ar2655t3000ba

Desmontar y montar la bomba de aceite y la válvula de sobrepresión.

Tipo ar · tema 26.55 · versión 0105 · 2011-11-22

Válido para: CAMBIO 714.120 /140 /690 /691 /692 en el MODELO NMB613 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado) CAMBIO 714.120 /140 /692 en el MODELO NMB671 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.55 Refrigeración de aceite del cambio, bomba de aceite — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.31 Bomba de aceite/canal de aceite/filtro de aceite/refrigeración del aceite — Serie 613 · Serie 671

También válido para motores/cajas de cambios: 714 120, 714 140, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.55-T-3000BA

Desmontar y montar la bomba de aceite y la válvula de sobrepresión.

11.11.11

CAMBIO 714.120 /140 /690 /691 /692 en el MODELO NMB613 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)

CAMBIO 714.120 /140 /692 en el MODELO NMB671 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)

Desmontar y montar la bomba de aceite y la válvula de sobrepresión.

T26.55-0013-06

1 Cambio

2 Elemento de válvula

3 Muelle

4 Tornillo

5 Cuerpo exterior de la bomba de aceite

6 Pasador cilíndrico

7 Rueda dentada (impulsada)

8 Rueda dentada (impulsora)

9 Cuerpo interior de la bomba de aceite

10 Arandela de compensación

Desmontaje, montaje

1

Desmontar el retardador

El retardador no se necesita desmontar, si sólo se tiene que desmontar la válvula de sobrepresión.

Cambio 714.692 en el modelo 671 con retardador Voith R115 (integrado), código B10

Cambios 714.120/140/ 690/691/692 en el modelo 613

Cambio 714.120/140 en el modelo 671

AR43.30-T-0002B

2

Desenroscar el tornillo (4) de la válvula de sobrepresión

El tornillo (4) está sometido a la tensión del resorte.

*BA26.55-N-1001-01C

*000589642100

3

Sacar sucesivamente los componentes de la válvula de sobrepresión del taladro

La válvula de sobrepresión contiene el resorte (3) y el elemento de válvula (2). Las

Marcar la posición de montaje del elemento de válvula (2).

Montaje: mediante giro, verificar el correcto asiento del elemento de válvula (2) en el taladro.

4

Desmontar el cuerpo exterior de la bomba de aceite (5) de la caja trasera del cambio

Montaje: observar la posición de montaje correcta del cuerpo de la bomba de aceite (5).

5

Desmontar sucesivamente las dos ruedas dentadas (7, 8) del árbol intermediario

6

Desmontar el cuerpo interior de la bomba de aceite (9) de la caja trasera del cambio

*715589033300

7

Desmontar la arandela de compensación (10) y el pasador cilíndrico (6) de la caja trasera del cambio

Montaje: en caso de renovación de la bomba de aceite o de la caja trasera del cambio, se debe determinar el espesor de la arandela de compensación (10) para la bomba de aceite:

Determinar la arandela de compensación para la bomba de aceite

AR26.55-T-3000-01B

Micrómetro de profundidad

*BE26.55-N-1001-01B

8

Limpiar todas las piezas, examinarlas en cuanto a desgaste y renovarlas en caso dado

9

El montaje se efectúa en orden inverso.

Valores de comprobación de refrigeración del aceite del cambio, bomba de aceite

Número

Denominación

Cambio 714.100/120/140/143/160/161

Cambio
714.690/691/692

BE26.55-N-1001-01B

Juego axial del cuerpo de la bomba de aceite

mm

0,00...0,08

0...0,08

Refrigeración del aceite del cambio, bomba de aceite

Número

Denominación

Cambio 714.120/140
con código B10

Cambio 714.690/691/692
con código B10

BA26.55-N-1001-01C

Tornillo de válvula de sobrepresión en la caja del cambio

M241,5

Nm

57

57

Desmontar y montar la bomba de aceite y la válvula de sobrepresión.
Desmontar y montar la bomba de aceite y la válvula de sobrepresión.

715 589 03 33 00

Extractor

Llave dinamométrica

000 589 64 21 00

Documentos referenciados