ar2655t3000ba

Déposer, poser la pompe à huile et la soupape de décharge

Type ar · thème 26.55 · version 0105 · 2011-11-17

Valable pour : BOITE DE VITESSES 714.120 /140 /690 /691 /692 sur TYPE NMB613 avec CODE (B10) Ralentisseur Voith R115 (intégré) BOITE DE VITESSES 714.120 /140 /692 sur TYPE NMB671 avec CODE (B10) Ralentisseur Voith R115 (intégré)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.55 Refroidissement d'huile de boîte de vitesses, pompe à huile — Série 613 · Série 671

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.13 Conduite/flexible/vanne — Série 613 · Série 671

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.31 Pompe à huile/canal d'huile/filtre à huile/refroidissement d'huile — Série 613 · Série 671

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 714 120, 714 140, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.55-T-3000BA

Déposer, poser la pompe à huile et la soupape de décharge

11.11.11

BOITE DE VITESSES 714.120 /140 /690 /691 /692 sur TYPE NMB613 avec CODE (B10) Ralentisseur Voith R115 (intégré)

BOITE DE VITESSES 714.120 /140 /692 sur TYPE NMB671 avec CODE (B10) Ralentisseur Voith R115 (intégré)

Déposer, poser la pompe à huile et la soupape de décharge

T26.55-0013-06

1 Boîte de vitesses

2 Insert de soupape

3 Ressort

4 Vis

5 Carter extérieur de la pompe à huile

6 Goupille cylindrique

7 Pignon (mené)

8 Pignon (menant)

9 Carter intérieur de la pompe à huile

10 Rondelle de compensation

Déposer, poser

1

Déposer le ralentisseur

Le ralentisseur ne doit pas être déposé si uniquement la soupape de décharge est déposée.

Boîte de vitesses 714.692 sur le type 671 avec ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10

Boîte de vitesses 714.120/140/690/691/692 sur le type 613

Boîte de vitesses 714.120/140 sur le type 671

AR43.30-T-0002B

2

Détacher la vis (4) de la soupape de décharge

La vis (4) est sous tension de ressort.

*BA26.55-N-1001-01C

*000589642100

3

Retirer successivement de l'alésage les composants de la soupape de décharge

La soupape de décharge contient le ressort (3) et l'insert de valve (2). Le

Repérer la position de montage de l'insert de valve (2).

Pose: Vérifier le bon positionnement de l'insert de valve (2) à l'intérieur du trou en le faisant tourner.

4

Déposer le carter extérieur de la pompe à huile (5) du carter arrière de la boîte de vitesses

Pose: Faire attention à la bonne position de montage du carter de la pompe à huile (5).

5

Déposer successivement les deux pignons (7, 8) de l'arbre intermédiaire

6

Déposer le carter intérieur de la pompe à huile (9) du carter arrière de la boîte de vitesses

*715589033300

7

Déposer la rondelle de compensation (10) et la goupille cylindrique (6) du carter arrière de la boîte de vitesses

Pose: Déterminer l'épaisseur de la rondelle de compensation (10) pour la pompe à huile avant de remplacer la pompe à huile ou le carter arrière de la boîte de vitesses:

Déterminer la rondelle de compensation de la pompe à huile

AR26.55-T-3000-01B

Jauge de profondeur

*BE26.55-N-1001-01B

8

Nettoyer toutes les pièces, contrôler leur usure et le remplacer si nécessaire

9

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Valeurs de contrôle, refroidissement huile de transmission, pompe à huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 714.100/120/140/143/160/161

Boîte de vitesses
714.690/691/692

BE26.55-N-1001-01B

Jeu axial du corps de pompe à huile

mm

0,00...0,08

0...0,08

Boîte de vitesses - refroidissement d'huile, pompe à huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 714.120/140
avec code B10

Boîte de vitesses 714.690/691/692
avec code B10

BA26.55-N-1001-01C

Vis soupape de décharge sur carter de boîte de vitesses

M241,5

Nm

57

57

Déposer, poser la pompe à huile et la soupape de décharge
Déposer, poser la pompe à huile et la soupape de décharge

715 589 03 33 00

Extracteur

Clé dynamométrique

000 589 64 21 00

Documents référencés