ar2640d2476c

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

Tipo ar · tema 26.40 · versione 0103 · 2001-06-28

Valido per: CAMBIO 711.605 CAMBI 711.620 /621 CAMBI 711.620 /621 con CODICE (N05) presa di forza azionata dall'albero secondario (2c) senza flangia con CODICE (N07) presa di forza azionata dall'albero secondario (2b) con flangia CAMBIO 711.620 nel TIPO 690.6

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.40 Scatola — Serie 690 (modelli 6**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.30 Scatola/coperchio/coppa dell'olio/sospensione — Serie 690 (modelli 6**)

Valido anche per motori/cambi: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.40-D-2476C

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

27.4.99

CAMBIO 711.605

CAMBI 711.620 /621

CAMBI 711.620 /621
con CODICE (N05) presa di forza azionata dall'albero secondario (2c) senza flangia
con CODICE (N07) presa di forza azionata dall'albero secondario (2b) con flangia

CAMBIO 711.620 nel TIPO 690.6

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

D26.40-0012-06

Cambi 711.605/620/621

1 Parte posteriore della scatola del cambio

2 Coppa del trasduttore induttivo

3 Anello di tenuta

4 Vite di riempimento olio

5 vite di scarico dell'olio

6 Anello di tenuta

7 Boccola cuscinetto a rullini
(per il cambio 711.605)
Anello esterno del cuscinetto
(per i cambi 711.620/621)

8 Cuscinetto dell'albero primario

9 Anello di sicurezza

10 Vite

11 Piastra di guida delle aste e forcelle comando cambio monopezzo

12 Dispositivo di sfiato

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

D26.40-0013-12

Cambi 711.620/621 con codice N05 o N07

2 Coppa del trasduttore induttivo

13 Anello di tenuta

14 Tappo filettato

15 Tappo filettato

16 Anello di tenuta

Scomporre, ricomporre

1

Smontare l'albero primario e l'albero di rinvio

AR26.50-D-2001D

2

Smontare la piastra di guida delle aste e forcelle comando cambio monopezzo (11)

Montaggio: Inserire entrambe le viti e premere la piastra di guida completamente in basso prima di avvitare (freccia A).

*BA26.40-N-1010-01A

3

Smontare il dispositivo di sfiato (12) facendo leva

Sostituire comunque il dispositivo di sfiato

4

Estrarre dall'interno la coppa del trasduttore induttivo (2)

5

Smontare l'anello di sicurezza (9)

Montaggio: Se è stata sostituita
la parte posteriore della scatola del cambio si deve regolare il gioco del cuscinetto dell'albero primario:

Regolare il gioco del cuscinetto dell'albero primario

AR26.50-D-2001-01A

*BE26.50-N-1001-01D

6

Estrarre il cuscinetto dell'albero primario (8) con un mandrino

Mandrino per l'estrazione

*711589081500

Il cuscinetto dell'albero primario deve essere comunque sostituito se è stato estratto.

Montaggio: Posizionare il cuscinetto dell'albero primario sulla scatola del cambio in modo tale che il perno di fissaggio si possa innestare nell'apposito incavo sulla scatola del cambio stessa (frecce B e C).

Mandrino per l'inserimento a pressione

(per il cambio 711.605)

*711589061500

Per cambi 711.620/621 scegliere un mandrino adatto per l'inserimento

7

Svitare la vite di scarico e la vite di riempimento olio (5, 4)

Sostituire gli anelli di tenuta (3, 6).

Vite di rifornimento olio

*BA26.40-N-1002-01A

Vite di scarico olio

*BA26.40-N-1001-01A

8

Smontare il cuscinetto assiale dell'albero comando cambio

AR26.60-D-0006A

9

Scomporre la presa di forza

Solo per cambi 711.620 /621 con codice N05 o N07

AR26.45-D-0016A

10.1

Smontare la boccola del cuscinetto a rullini (7)

Cambio 711.605

Estrattore interno

*000589273300

Controsupporto

*000589333300

Montaggio: utilizzare un mandrino adatto per l'inserimento

10.2

Smontare l'anello esterno del cuscinetto (7)

Cambi 711.620/621

Estrattore interno

*000589293300

Controsupporto

*000589343300

Montaggio: utilizzare un mandrino per l'inserimento

Mandrino

*711589091500

11

Svitare i tappi filettati (14, 15)

Solo per cambi 711.620 /621 con codice N05 o N07

Sostituire gli anelli di tenuta (13, 16).

12

Ricomposizione in ordine inverso

Valori di regolazione treno di ingranaggi

Numero

Denominazione

Cambio 711.605

Cambi
711.620/621

BE26.50-N-1001-01D

Gioco assiale tra il cuscinetto dell'albero primario e l'anello di sicurezza

mm

0,02-0,08

0,02...0,08

Scatola del cambio

Numero

Denominazione

Cambio
711.605

Cambi
711.620/
621

BA26.40-N-1001-01A

vite di scarico dell'olio

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01A

Vite di riempimento olio

Nm

60

60

BA26.40-N-1010-01A

Vite della guida delle aste e forcelle comando cambio monopezzo sulla scatola del cambio

Nm

23

23

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

711 589 06 15 00

Mandrino

Mandrino

Mandrino

Estrattore interno

711 589 08 15 00

711 589 09 15 00

000 589 27 33 00

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

000 589 29 33 00

Controsupporto

Estrattore interno

Controsupporto

000 589 33 33 00

000 589 34 33 00

Documenti citati