ar2640d2476c

Desarmar y armar la parte trasera de la caja del cambio

Tipo ar · tema 26.40 · versión 0103 · 2001-06-27

Válido para: CAMBIO 711.605 CAMBIOS 711.620 /621 CAMBIO 711.620 /621 con CÓDIGO (N05) Toma de fuerza, del árbol intermediario, (2c), sin brida con CÓDIGO (N07) Toma de fuerza, del árbol intermediario (2b), con brida CAMBIO 711.620 en el MODELO 690.6'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.40 Cárter — Serie 690 (modelos 6**)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.30 Cárter/tapa/cárter de aceite/suspensión — Serie 690 (modelos 6**)

También válido para motores/cajas de cambios: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.40-D-2476C

Desarmar y armar la parte trasera de la caja del cambio

27.4.99

CAMBIO 711.605

CAMBIOS 711.620 /621

CAMBIO 711.620 /621
con CÓDIGO (N05) Toma de fuerza, del árbol intermediario, (2c), sin brida
con CÓDIGO (N07) Toma de fuerza, del árbol intermediario (2b), con brida

CAMBIO 711.620 en el MODELO 690.6

Desarmar y armar la parte trasera de la caja del cambio

D26.40-0012-06

Cambios 711.605/620/621

1 Parte trasera de la caja de cambios

2 Caja del transmisor inductivo

3 Junta anular

4 Tornillo de llenado de aceite

5 Tornillo de vaciado de aceite

6 Junta anular

7 Casquillo del rodamiento de rodillos
(en el cambio 711.605)
anillo exterior de cojinete
(en el cambio 711.620/621)

8 Cojinete de árbol secundario

9 Anillo de retención

10 Tornillo

11 Placa guía de rieles de mando

12 Respiradero

Desarmar y armar la parte trasera de la caja del cambio

D26.40-0013-12

Cambios 711.620/621 con código N05 o N07

2 Caja del transmisor inductivo

13 Junta anular

14 Tornillo de cierre

15 Tornillo de cierre

16 Junta anular

Desarmar, armar

1

Desmontar el árbol secundario y el árbol intermediario

AR26.50-D-2001D

2

Desmontar la placa guía de los rieles de mando (11)

Montaje: Aplicar los dos tornillos y, antes de apretarlos, presionar la placa guía totalmente hacia abajo (flecha A).

*BA26.40-N-1010-01A

3

Desmontar el respiradero (12) haciendo palanca

Renovar el respiradero en cualquier caso

4

Desencajar la caja del transmisor inductivo (2) desde el interior

5

Desmontar el anillo de retención (9)

Montaje: Si se ha renovado
la parte trasera de la caja de cambios, se tiene que ajustar el juego del cojinete del árbol secundario:

Ajustar el juego del cojinete del árbol secundario

AR26.50-D-2001-01A

*BE26.50-N-1001-01D

6

Desmontar a presión el cojinete del árbol secundario (8) con el mandril

Mandril para expulsar a presión

*711589081500

Después de haberlo desmontado a presión, el cojinete del árbol secundario se tiene que renovar en cualquier caso.

Montaje: Colocar el cojinete del árbol secundario en la caja de cambios de manera que el pasador de fijación se pueda introducir en la escotadura prevista al efecto en la caja de cambios (flechas B y C).

Mandril para inserción a presión

(sólo en el cambio 711.605)

*711589061500

En el caso de los cambios 711.620/621, elegir un mandril apropiado para encajar a presión

7

Desenroscar los tornillos de vaciado y llenado de aceite (5, 4)

Renovar las juntas anulares (3, 6)

Tornillo de llenado de aceite

*BA26.40-N-1002-01A

Tornillo de vaciado de aceite

*BA26.40-N-1001-01A

8

Desmontar el cojinete axial del árbol de mando

AR26.60-D-0006A

9

Desarmar la toma de fuerza

Sólo para cambios 711.620/621 con código N05 o N07

AR26.45-D-0016A

10.1

Desmontar el casquillo del rodamiento de rodillos (7)

Cambio 711.605

Extractor de agarre interior

*000589273300

Contraapoyo

*000589333300

Montaje: para insertarlos, emplear un mandril adecuado

10.2

Desmontar el anillo exterior de cojinete (7)

Cambios 711.620/621

Extractor de agarre interior

*000589293300

Contraapoyo

*000589343300

Montaje: para insertarlos, emplear un mandril

Mandril

*711589091500

11

Desenroscar el tapón roscado (14, 15).

Sólo para cambios 711.620/621 con código N05 o N07

Renovar las juntas anulares (13, 16)

12

El montaje se efectúa en orden inverso

Valores de ajuste del conjunto de ruedas

Número

Denominación

Cambio 711.605

Cambio
711.620/621

BE26.50-N-1001-01D

Juego axial entre árbol secundario y anillo de retención

mm

0,02-0,08

0,02...0,08

Caja de cambios

Número

Denominación

Cambio
711.605

Cambios
711.620/
621

BA26.40-N-1001-01A

Tornillo de vaciado de aceite

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01A

Tornillo de llenado de aceite

Nm

60

60

BA26.40-N-1010-01A

Tornillo de guía de los rieles de mando a la caja de cambios

Nm

23

23

Desarmar y armar la parte trasera de la caja del cambio
Desarmar y armar la parte trasera de la caja del cambio
Desarmar y armar la parte trasera de la caja del cambio
Desarmar y armar la parte trasera de la caja del cambio

711 589 06 15 00

Mandril

Mandril

Mandril

Extractor de agarre interior

711 589 08 15 00

711 589 09 15 00

000 589 27 33 00

Desarmar y armar la parte trasera de la caja del cambio
Desarmar y armar la parte trasera de la caja del cambio
Desarmar y armar la parte trasera de la caja del cambio

000 589 29 33 00

Contraapoyo

Extractor de agarre interior

Contraapoyo

000 589 33 33 00

000 589 34 33 00

Documentos referenciados