ar2640d2476c

Désassembler, assembler le carter arrière de la boîte de vitesses

Type ar · thème 26.40 · version 0103 · 2001-07-06

Valable pour : BOITE DE VITESSES 711.605 BOITE DE VITESSES 711.620 /621 BOITE DE VITESSES 711.620 /621 avec CODE (N05) Prise de force, arbre intermédiaire (2c) sans bride avec CODE (N07) Prise de mouvement sur arbre intermédiaire (2b) avec bride BOÎTE DE VITESSES 711.620 sur le TYPE 690.6'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.40 Carter, pignonnerie — Série 690 (modèles 6**)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.30 Boîtier/bouchon/carter d'huile/suspension — Série 690 (modèles 6**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 711 605, 711 620, 711 621

AR26.40-D-2476C

Désassembler, assembler le carter arrière de la boîte de vitesses

27.4.99

BOITE DE VITESSES 711.605

BOITE DE VITESSES 711.620 /621

BOITE DE VITESSES 711.620 /621
avec CODE (N05) Prise de force, arbre intermédiaire (2c) sans bride
avec CODE (N07) Prise de mouvement sur arbre intermédiaire (2b) avec bride

BOÎTE DE VITESSES 711.620 sur le TYPE 690.6

Désassembler, assembler le carter arrière de la boîte de vitesses

D26.40-0012-06

Boîte de vitesses 711.605/620/621

1 Carter de boîte de vitesses - partie arrière

2 Pot de capteur inductif

3 Joint

4 Vis de remplissage d'huile

5 Bouchon de vidange d'huile

6 Joint

7 Douille de palier à rouleaux
(sur boîte de vitesses 711.605)
Bague extérieure de palier
(sur boîte de vitesses 711.620/621)

8 Roulement d'arbre secondaire

9 Circlip

10 Vis

11 Plaque de guidage tige de commande des fourchettes

12 Reniflard

Désassembler, assembler le carter arrière de la boîte de vitesses

D26.40-0013-12

Boîte de vitesses 711.620/621 avec code N05 ou N07

2 Pot de capteur inductif

13 Joint

14 Bouchon fileté

15 Bouchon fileté

16 Joint

Désassemblage, assemblage

1

Déposer l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire

AR26.50-D-2001D

2

Déposer la plage de guidage tige de commande (11)

Pose: mettre en place les deux vis et abaisser à fond la plaque de guidage avant le serrage définitif (flèche A).

*BA26.40-N-1010-01A

3

Dégager le reniflard (12)

Remplacer le reniflard dans tous les cas

4

Dégager le pot du capteur inductif (2) depuis l'intérieur

5

Déposer le circlip (9)

Pose: si la partie arrière du carter de boîte de vitesses a été remplacée, il faut régler le jeu du roulement de l'arbre secondaire:

Régler le jeu du roulement d'arbre secondaire

AR26.50-D-2001-01A

*BE26.50-N-1001-01D

6

Dégager le roulement de l'arbre secondaire (8) au moyen d'une broche

Broche d'extraction

*711589081500

Dans tous les cas, le roulement d'arbre secondaire doit être remplacé après son dégagement.

Pose: mettre en place le roulement d'arbre secondaire dans le carter de boîte de vitesses de façon à ce que la broche de calage puisse prendre place dans l'évidement prévu sur le carter de boîte de vitesses (flèches B et C).

Mandrin d'emmanchement

(sur boîte de vitesses 711.605)

*711589061500

Sur la boîte de vitesses 711.620/621, choisir un mandrin adéquat pour l'emmanchement à la presse

7

Dévisser les bouchons de vidange et de remplissage d'huile (5, 4)

Remplacer les joints (3, 6).

Bouchon de remplissage d'huile

*BA26.40-N-1002-01A

Bouchon de vidange d'huile

*BA26.40-N-1001-01A

8

Déposer le palier axial de l'arbre de commande

AR26.60-D-0006A

9

Désassembler la prise de force

Seulement sur boîte de vitesses 711.620/621 avec code N05 ou N07

AR26.45-D-0016A

10.1

Déposer la douille du roulement à rouleaux (7)

Boîte de vitesses 711.605

Extracteur à prise intérieure

*000589273300

Contre-appui

*000589333300

Pose: utiliser un mandrin approprié pour l'emmanchement

10.2

Déposer la bague extérieure du roulement (7)

Boîte de vitesses 711.620/621

Extracteur à prise intérieure

*000589293300

Contre-appui

*000589343300

Pose: utiliser un mandrin pour l'emmanchement

Mandrin

*711589091500

11

Dévisser les bouchons filetés (14, 15)

Seulement sur boîte de vitesses 711.620/621 avec code N05 ou N07

Remplacer les joints (13, 16).

12

Procéder à l'assemblage dans l'ordre inverse

Valeurs de réglage, train de pignons

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.605

Boîte de vitesses
711.620/621

BE26.50-N-1001-01D

Jeu axial entre roulement de l'arbre secondaire et circlip

mm

0,02-0,08

0,02...0,08

Carter de boîte de vitesses

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
711.605

Boîte de vitesses
711.620/
621

BA26.40-N-1001-01A

Bouchon de vidange d'huile

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01A

Vis de remplissage d'huile

Nm

60

60

BA26.40-N-1010-01A

Vis guidage de tige de commande sur carter de boîte de vitesses

Nm

23

23

Désassembler, assembler le carter arrière de la boîte de vitesses
Désassembler, assembler le carter arrière de la boîte de vitesses
Désassembler, assembler le carter arrière de la boîte de vitesses
Désassembler, assembler le carter arrière de la boîte de vitesses

711 589 06 15 00

Mandrin

Mandrin

Mandrin

Extracteur à prise intérieure

711 589 08 15 00

711 589 09 15 00

000 589 27 33 00

Désassembler, assembler le carter arrière de la boîte de vitesses
Désassembler, assembler le carter arrière de la boîte de vitesses
Désassembler, assembler le carter arrière de la boîte de vitesses

000 589 29 33 00

Contre-appui

Extracteur à prise intérieure

Contre-appui

000 589 33 33 00

000 589 34 33 00

Documents référencés