ar2640d2476c

Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.40 · Version 0103 · 2001-06-18

Gültig für: GETRIEBE 711.605 GETRIEBE 711.620 /621 GETRIEBE 711.620 /621 mit CODE (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch mit CODE (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch GETRIEBE 711.620 im TYP 690.6

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.40 Gehäuse — Baureihe 690 (Baumuster 6**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.30 Gehäuse/Deckel/Ölwanne/Aufhängung — Baureihe 690 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.40-D-2476C

Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen

27.4.99

GETRIEBE 711.605

GETRIEBE 711.620 /621

GETRIEBE 711.620 /621
mit CODE (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch
mit CODE (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch

GETRIEBE 711.620 im TYP 690.6

Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen

D26.40-0012-06

Getriebe 711.605/620/621

1 Getriebegehäuse-Hinterteil

2 Induktivgebertopf

3 Dichtring

4 Öleinfüllschraube

5 Ölablaßschraube

6 Dichtring

7 Rollenlagerbüchse
(bei Getriebe 711.605)
Lageraußenring
(bei Getriebe 711.620/621)

8 Hauptwellenlager

9 Sicherungsring

10 Schraube

11 Schaltschienenführungsplatte

12 Entlüfter

Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen

D26.40-0013-12

Getriebe 711.620/621 mit Code N05 bzw. N07

2 Induktivgebertopf

13 Dichtring

14 Verschlußschraube

15 Verschlußschraube

16 Dichtring

Zerlegen, Zusammenbauen

1

Haupt- und Vorgelegewelle ausbauen

AR26.50-D-2001D

2

Schaltschienenführungsplatte (11) ausbauen

Einbau: Beide Schrauben ansetzen und die Führungsplatte vor dem Festschrauben ganz nach unten drücken (Pfeil A).

*BA26.40-N-1010-01A

3

Entlüfter (12) abhebeln

Entlüfter in jedem Fall erneuern

4

Induktivgebertopf (2) von innen herausdrücken

5

Sicherungsring (9) ausbauen

Einbau: Falls das
Getriebegehäuse-Hinterteil erneuert wurde muß das Hauptwellenlagerspiel eingestellt werden:

Hauptwellenlagerspiel einstellen

AR26.50-D-2001-01A

*BE26.50-N-1001-01D

6

Hauptwellenlager (8) mit Dorn auspressen

Dorn zum Auspressen

*711589081500

Das Hauptwellenlager muß nach dem Auspressen in jedem Fall erneuert werden.

Einbau: Hauptwellenlager so im Getriebegehäuse ansetzen, daß der Fixierstift in die vorgesehene Aussparung im Getriebegehäuse einspuren kann (Pfeile B und C).

Dorn zum Einpressen

(bei Getriebe 711.605)

*711589061500

Bei Getriebe 711.620/621 geeigneten Dorn zum Einpressen wählen

7

Ölablaß- und Öleinfüllschraube (5, 4) herausdrehen

Dichtringe (3, 6) erneuern.

Öleinfüllschraube

*BA26.40-N-1002-01A

Ölablaßschraube

*BA26.40-N-1001-01A

8

Axiallager der Schaltwelle ausbauen

AR26.60-D-0006A

9

Nebenantrieb zerlegen

Nur bei Getriebe 711.620/621 mit Code N05 bzw. N07

AR26.45-D-0016A

10.1

Rollenlagerbüchse (7) ausbauen

Getriebe 711.605

Innenauszieher

*000589273300

Gegenstütze

*000589333300

Einbau: Geeigneten Dorn zum Eintreiben verwenden

10.2

Lageraußenring (7) ausbauen

Getriebe 711.620/621

Innenauszieher

*000589293300

Gegenstütze

*000589343300

Einbau: Dorn zum Eintreiben verwenden

Dorn

*711589091500

11

Verschlußschrauben (14, 15) herausdrehen

Nur bei Getriebe 711.620/621 mit Code N05 bzw. N07

Dichtringe (13, 16) erneuern.

12

Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge

Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 711.605

Getriebe
711.620/621

BE26.50-N-1001-01D

Axialspiel zwischen Haupwellenlager und Sicherungsring

mm

0,02–0,08

0,02...0,08

Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe
711.605

Getriebe
711.620/
621

BA26.40-N-1001-01A

Ölablaßschraube

Nm

60

60

BA26.40-N-1002-01A

Öleinfüllschraube

Nm

60

60

BA26.40-N-1010-01A

Schraube Schaltschienenführung an Getriebegehäuse

Nm

23

23

Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen

711 589 06 15 00

Dorn

Dorn

Dorn

Innenauszieher

711 589 08 15 00

711 589 09 15 00

000 589 27 33 00

Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen
Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen

000 589 29 33 00

Gegenstütze

Innenauszieher

Gegenstütze

000 589 33 33 00

000 589 34 33 00

Referenzierte Dokumente