Smontare, montare il cambio

AR26.10-S-0020SD

Smontare, montare il cambio

24.8.15

Cambio

716.6 nel tipo 636, 639

Illustrazione riferita al veicolo a partire dal numero di identificazione del veicolo (FIN) 060147 e con CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente)

1

Supporto

2

Vite

3

Tubazione idraulica

4

Graffa di sicurezza

9

Albero di trasmissione

Illustrazione riferita al veicolo fino al numero di telaio 060146

3

Tubazione idraulica

4

Graffa di sicurezza

5

Tirante di comando

6

Sede sferica

7

Supporto

8

Lamiera di sicurezza

9

Albero di trasmissione

10

Supporto

11

Dado

12

Vite

13

Cavo di massa

14

Vite

15

Vite

Illustrazione riferita al veicolo con CODICE J19 (Tachigrafo 1 giorno /2 conducenti)

B6/4

Sensore induttivo velocità

 Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Pericolo!

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per i freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A



Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

 

Smontare, montare

 Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di formazione di miscela tonante. Pericolo di intossicazione e di ustioni in caso di ingestione di acido per batterie. Pericolo di lesioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Scollegare il cavo di massa della batteria

AR54.10-S-0003S



Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

2

Smontare il rivestimento posteriore inferiore del vano motore

TIPO 636, 639.7##/8## ## a partire da 055347

AR61.20-S-1105-03S

3

Staccare la staffa (1)

Tipo 636, 639.### ## a partire da 060147 con cambio 716.6

 A tal fine svitare la vite (2).

4

Smontare la tubazione idraulica (3)



Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

 A tal fine, smontare la clip di bloccaggio (4). Tappare gli attacchi, raccogliere l'eventuale fuoriuscita di liquido dei freni.

 Set di tappi

*129589009100

5

Montare il sostegno del cambio

AR01.10-S-2400-04S

 Il sostegno del cambio deve aderire alla coppa dell'olio.

6.1

Smontare la traversa motore posteriore

TIPO 636, 639 tranne CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente)

Smontare, montare la traversa motore posteriore

AR22.10-S-1170S

6.2

Smontare il supporto motore posteriore con il cuscinetto motore

TIPO 639 con CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente)

Smontare, montare il supporto motore posteriore con il cuscinetto motore

AR22.10-S-4410S

7

Smontare il sensore tachimetro

Tipo 639.6/70 con cambio 716.6
con codice BW1 (Soppressione regolazione della stabilità Telligent)

AR54.75-S-5360S

 Eseguire solo le fasi di lavoro per lo smontaggio del sensore tachimetro dal cambio.

8

Smontare il sensore induttivo velocità (B6/4)

Tipo 639 con cambio 716.6
con codice J19 (Tachigrafo 1 giorno/2 conducenti automatico (CE))
Tipo 639 con cambio 716.6
con codice JD1 (Tachigrafo con tecnica digitale)

 Montaggio: Fare attenzione alla corretta posa del fascio di cavi elettrici.

 Vite sensore di velocità tachigrafo sul cambio

*BA26.19-N-1001-01I

9

Sganciare i tiranti di comando (5) della tiranteria di comando

 A tal fine, smontare la sedi sferiche (6) delle teste sferiche ed estrarle dalla guida tirandole lateralmente.

 Montaggio: Ingrassare leggermente le sedi sferiche (6) e le teste sferiche. Controllare la funzione di commutazione.

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

Se necessario, regolare i cavi di comando (5), vedi:



Regolare i cavi di comando del cambio meccanico.

AR26.60-S-6633SD

10

Smontare i tiranti di comando (5) dal cambio

 A tal fine, togliere i tiranti di comando (5) dal supporto (7), metterli da parte e legarli strettamente.

 Montaggio: Controllare ed eventualmente sostituire le lamiere di sicurezza (8).

11

Smontare l'albero di trasmissione (9)

TIPO 639 con CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente)

 A tal fine svitare le viti e fissare l'albero di trasmissione (9) al sottoscocca.

 Montaggio: Sostituire le viti.

 Bullone calibrato albero di trasmissione sul cambio

*BA41.10-N-1001-01L

 Bullone calibrato albero di trasmissione sul ripartitore di coppia

*BA41.10-N-1007-01L

12

Smontare il supporto (10)

 A tal fine, svitare i dadi (11) e le viti (12).

 Vite cambio meccanico sul motore

*BA26.10-N-1001-01F

 Tipo 636, 639 con motore 646Dado/vite supporto su impianto di scarico lato anteriore

*BA49.10-N-1003-01I

13

Smontare il cavo di massa (13)

 A tal fine, svitare la vite (14) e riporre a lato il cavo di massa (13).

 Vite cambio meccanico sul motore

*BA26.10-N-1001-01F

14

Smontare dal cambio il motorino d'avviamento

 Svitare a tal fine le viti (15). Non scollegare i cavi elettrici del motorino d'avviamento.

 Vite cambio meccanico sul motore

*BA26.10-N-1001-01F

15

Provvedere al sostegno e al fissaggio del cambio



000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B

 Attrezzo reperibile in commercio:
Dispositivo di sollevamento gruppi.

16

Svitare tutte le viti del cambio sul motore

 Vite cambio meccanico sul motore

*BA26.10-N-1001-01F

17

Tirare indietro e abbassare il cambio

 Montaggio: Ingrassare leggermente l'albero di entrata del cambio.

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

18

Smontare il ripartitore di coppia dal cambio

TIPO 639 con CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente)
Solo se sono stati eseguiti altri interventi sul cambio.

 Vite ripartitore di coppia su flangia intermedia/cambio

*BA28.10-N-1002-01G



Controllare

19

Eseguire il controllo visivo sul collare di spinta, sul cuscinetto a sfere a gola profonda e sul volano



Avvertenze per i lavori sul collare di spinta del cambio

AH26.40-N-1001-01S

 Sostituire i componenti eventualmente danneggiati.

20

Montaggio in successione inversa

21

Spurgare l'azionamento della frizione

AR25.20-S-0070S



Controllare

22

Eseguire il controllo del funzionamento della frizione

23

Controllare, eventualmente correggere il livello olio

 A tale scopo svitare la vite di rifornimento olio. Event. correggere il livello dell'olio fino a raggiungere il bordo inferiore dell'apertura di rifornimento olio.

 Vite di rifornimento

*BA26.40-N-1002-01J

 Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Controllare la tenuta con il motore in moto

 Solo controllo visivo.

 Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Tipo 636 con cambio 711.680, 716.652
Tipo 639 con cambio 711.680, 716.637/652

BA26.10-N-1001-01F

Vite cambio meccanico sul motore

Nm

38

 Sensori

Numero

Denominazione

Cambio 711.680/683, 716.637/652

BA26.19-N-1001-01I

Vite sensore di velocità tachigrafo sul cambio

Nm

10

 Scatola del cambio

Numero

Denominazione

Tipo 636 con cambio 711.680, 716.652

Tipo 639 con cambio 716.637/652

BA26.40-N-1002-01J

Vite di rifornimento

Nm

35

35

 Ripartitore di coppia completo

Numero

Denominazione

Tipo 639
con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)
tranne codice XZ1 (Generazione modello 1)

Tipo 639
con codice XZ1 (Generazione modello 1)
con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)

BA28.10-N-1002-01G

Vite ripartitore di coppia su flangia intermedia/cambio

M8

Nm

25

19

 Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

TIPO 639.### ## fino a 195159 con CAMBIO 716.6 con CODICE ZG2

TIPO 639.### ## a partire da 195160 con CAMBIO 716.6 con CODICE ZG2

BA41.10-N-1001-01L

Bullone calibrato albero di trasmissione sul cambio

1ª fase

Nm

–

–

2ª fase

°

–

–

 Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

TIPO 639.### ## fino a 195159 con CAMBIO 716.6 con CODICE ZG2

TIPO 639.### ## a partire da 195160 con CAMBIO 716.6 con CODICE ZG2

BA41.10-N-1007-01L

Bullone calibrato albero di trasmissione sul ripartitore di coppia

1ª fase

Nm

15

15

2ª fase

°

90

90

 Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 646 nel tipo 636, 639

BA49.10-N-1003-01I

Dado/vite supporto su impianto di scarico lato anteriore

Nm

23

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11