ar2610s0020sd

Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0126 · 2015-08-24

Gültig für: Getriebe 716.6 im Typ 636, 639

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 636 · Baureihe 639

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 636 · Baureihe 639

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 716 6**

AR26.10-S-0020SD

Getriebe aus-, einbauen

24.8.15

Getriebe

716.6 im Typ 636, 639

Getriebe aus-, einbauen

Dargestellt am Fahrzeug ab Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) 060147 und mit CODE ZG2 (Allradantrieb, permanent)

1

Halter

2

Schraube

3

Hydraulikleitung

4

Sicherungsklammer

9

Gelenkwelle

S26.10-4501-11

Getriebe aus-, einbauen

Dargestellt am Fahrzeug bis FIN 060146

3

Hydraulikleitung

4

Sicherungsklammer

5

Schaltzug

6

Kugelpfanne

7

Halter

8

Sicherungsblech

9

Gelenkwelle

10

Halter

11

Mutter

12

Schraube

13

Masseleitung

14

Schraube

15

Schraube

S26.10-4500-06

Getriebe aus-, einbauen

Dargestellt am Fahrzeug mit CODE J19 (Tachograf 1 Tag/2 Fahrer)

B6/4

Induktivsensor Geschwindigkeit

S26.10-4503-01

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Masseleitung der Batterie abbauen

AR54.10-S-0003S

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

2

Hintere untere Motorraumverkleidung abbauen


TYP 636, 639.7##/8## ## ab 055347

AR61.20-S-1105-03S

3

Halter (1) abbauen

Typ 636, 639.### ## ab 060147 mit Getriebe 716.6

Hierzu Schraube (2) herausdrehen.

4

Hydraulikleitung (3) abbauen

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

Hierzu Sicherungsklammer (4) ausbauen. Anschlüsse verschließen, auslaufende Bremsflüssigkeit auffangen.

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

5

Getriebeabstützung einbauen

AR01.10-S-2400-04S

Getriebeabstützung muss an der Ölwanne anliegen.

6.1

Motorquerträger hinten ausbauen

TYP 636, 639 außer CODE ZG2 (Allrad, permanent)

Motorquerträger hinten aus-, einbauen

AR22.10-S-1170S

6.2

Motorträger hinten mit Motorlager ausbauen

TYP 639 mit CODE ZG2 (Allrad, permanent)

Motorträger hinten mit Motorlager aus-, einbauen

AR22.10-S-4410S

7

Tachometergeber ausbauen


Typ 639.6/70 mit Getriebe 716.6
mit Code BW1 (Wegfall Telligent-Stabilitätsregelung)

AR54.75-S-5360S

Nur die Arbeitsschritte zum Ausbau des Tachometergebers aus dem Getriebe durchführen.

8

Induktivsensor Geschwindigkeit (B6/4) ausbauen

Typ 639 mit Getriebe 716.6
mit Code J19 (Tachograf 1 Tag/2 Fahrer Automatik (EG))
Typ 639 mit Getriebe 716.6
mit Code JD1 (Tachograf mit Digitaltechnik)

Einbau: Auf richtige Verlegung des elektrischen Leitungssatzes achten.

Schraube Geschwindigkeitssensor Tachograf an Getriebe

*BA26.19-N-1001-01I

9

Schaltzüge (5) an Schaltgestänge ausklippen

Hierzu Kugelpfannen (6) von Kugelköpfen abbauen und seitlich aus Führung ziehen.

Einbau: Kugelpfannen (6) und Kugelköpfe leicht einfetten. Schaltfunktion prüfen.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

Ggf. Schaltzüge (5) einstellen, siehe:

Schaltzüge Schaltgetriebe einstellen.


AR26.60-S-6633SD

10

Schaltzüge (5) von Getriebe abbauen

Hierzu Schaltzüge (5) von Halter (7) abbauen, zur Seite legen und festbinden.

Einbau: Sicherungsbleche (8) prüfen, ggf. erneuern.

11

Gelenkwelle (9) abbauen

TYP 639 mit CODE ZG2 (Allrad, permanent)

Hierzu Schrauben herausdrehen und Gelenkwelle (9) am Unterboden festbinden.

Einbau: Schrauben erneuern.

Passschraube Gelenkwelle an Getriebe

*BA41.10-N-1001-01L

Passschraube Gelenkwelle an Verteilergetriebe

*BA41.10-N-1007-01L

12

Halter (10) ausbauen

Hierzu Muttern (11) abschrauben und Schrauben (12) herausdrehen.

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

*BA26.10-N-1001-01F

TYP 636, 639 mit MOTOR 646Mutter/Schraube Halter an Abgasanlage vorn

*BA49.10-N-1003-01I

13

Masseleitung (13) abbauen

Hierzu Schraube (14) herausdrehen und Masseleitung (13) zur Seite legen.

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

*BA26.10-N-1001-01F

14

Starter aus Getriebe ausbauen

Hierzu Schrauben (15) herausdrehen. Elektrische Leitungen am Starter nicht abbauen.

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

*BA26.10-N-1001-01F

15

Getriebe abstützen und sichern

000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte

WS26.00-P-3309B

Handelsübliches Werkzeug:
Aggregateheber.

16

Restliche Schrauben Getriebe an Motor herausdrehen

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

*BA26.10-N-1001-01F

17

Getriebe nach hinten ausbauen und ablassen

Einbau: Getriebeeingangswelle leicht fetten.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

18

Verteilergetriebe von Getriebe abbauen

TYP 639 mit CODE ZG2 (Allrad, permanent)
Nur wenn weitere Arbeiten am Getriebe durchgeführt werden.

Schraube Verteilergetriebe an Zwischenflansch/Getriebe

*BA28.10-N-1002-01G

Prüfen

19

Sichtkontrolle an Zentralausrücker, Rillenkugellager und Schwungrad durchführen

Hinweise bei Arbeiten am Zentralausrücker des Getriebes

AH26.40-N-1001-01S

Ggf. beschädigte Teile erneuern.

20

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

21

Kupplungsbetätigung entlüften

AR25.20-S-0070S

Prüfen

22

Funktionskontrolle Kupplung durchführen

23

Ölstand prüfen, ggf. richtigstellen

Hierzu Öleinfüllschraube herausdrehen. Ggf. Ölstand bis zur Unterkante der Öleinfüllöffnung korrigieren.

Einfüllschraube

*BA26.40-N-1002-01J

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

Nur Sichtkontrolle.

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

TYP 636 mit GETRIEBE 711.680, 716.652
TYP 639 mit GETRIEBE 711.680, 716.637/652

BA26.10-N-1001-01F

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

Nm

38

Sensoren

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680/683, 716.637/652

BA26.19-N-1001-01I

Schraube Geschwindigkeitssensor Tachograf an Getriebe

Nm

10

Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

TYP 636 mit GETRIEBE 711.680, 716.652

TYP 639 mit GETRIEBE 716.637/652

BA26.40-N-1002-01J

Einfüllschraube

Nm

35

35

Verteilergetriebe vollständig

Nummer

Benennung

TYP 639
mit CODE ZG2(Allrad, permanent)
außer CODE XZ1(Modellgeneration 1)

TYP 639
mit CODE XZ1(Modellgeneration 1)
mit CODE ZG2(Allrad, permanent)

BA28.10-N-1002-01G

Schraube Verteilergetriebe an Zwischenflansch/Getriebe

M8

Nm

25

19

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

TYP 639.### ## bis 195159 mit GETRIEBE 716.6 mit CODE ZG2

TYP 639.### ## ab 195160 mit GETRIEBE 716.6 mit CODE ZG2

BA41.10-N-1001-01L

Passschraube Gelenkwelle an Getriebe

1. Stufe

Nm

–

–

2. Stufe

°

–

–

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

TYP 639.### ## bis 195159 mit GETRIEBE 716.6 mit CODE ZG2

TYP 639.### ## ab 195160 mit GETRIEBE 716.6 mit CODE ZG2

BA41.10-N-1007-01L

Passschraube Gelenkwelle an Verteilergetriebe

1. Stufe

Nm

15

15

2. Stufe

°

90

90

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 646 im Typ 636, 639

BA49.10-N-1003-01I

Mutter/Schraube Halter an Abgasanlage vorn

Nm

23

Getriebe aus-, einbauen

129 589 00 91 00

Satz Verschlussstopfen

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente