Remover e instalar a caixa de mudanças

AR26.10-S-0020SD

Remover e instalar a caixa de mudanças

24.08.2015

Caixa de mudanças

716.6 no Tipo 636, 639

Representado no veículo a partir do número de identificação do veículo (FIN) 060147 e com CODE ZG2 (tração nas quatro rodas, permanente)

1

Suporte

2

Parafuso

3

Tubulação hidráulica

4

Grampo de segurança

9

Árvore de transmissão

Representado no veículo até FIN 060146

3

Tubulação hidráulica

4

Grampo de segurança

5

Cabo de comando

6

Alojamento para esfera

7

Suporta

8

Chapa de segurança

9

Árvore de transmissão

10

Suporte

11

Porca

12

Parafuso

13

Cabo negativo

14

Parafuso

15

Parafuso

Representado no veículo com CODE J19 (tacógrafo 1 dia/2 motoristas)

B6/4

Sensor indutivo da velocidade

 Perigo!

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Perigo!

Perigo de envenenamento pela ingestão de fluido de freio. Perigo de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluido de freio

Somente encher fluido de freio em recipientes apropriados e devidamente identificados. Usar roupas e óculos de proteção ao manusear o fluido de freio.

AS42.50-Z-0001-01A



Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

 

Remover e instalar

 Perigo!

Risco de explosão pela vazão de gás oxídrico. Risco de lesão pela causticação nos olhos, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimaduras pelo curto-circuito. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Remover o cabo massa da bateria

AR54.10-S-0003S



Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

2

Remover o revestimento traseiro inferior do compartimento do motor

TIPO 636, 639.7##/8## ## a partir de 055347

AR61.20-S-1105-03S

3

Remover o suporte (1)

Tipo 636, 639.### ## a partir de 060147 com caixa de mudanças 716.6

 Para isto, remover o parafuso (2).

4

Remover a tubulação hidráulica (3)



Indicações do fluido de freio

AH42.50-P-0001-01A

 Para isto, remover o grampo de segurança (4). Fechar as conexões, coletar o fluido de freio que escoa.

 Jogo de tampões

*129589009100

5

Instalar o apoio da caixa de mudanças

AR01.10-S-2400-04S

 O apoio da caixa de mudanças deve encostar no cárter.

6.1

Remover o suporte transversal traseiro do motor

TIPO 636, 639 exceto CODE ZG2 (tração total, permanente)

Remover e instalar a travessa traseira do motor

AR22.10-S-1170S

6.2

Remover o suporte traseiro do motor com coxim do motor

TIPO 639 com CODE ZG2 (tração total, permanente)

Remover e instalar o suporte do motor traseiro com o coxim do motor

AR22.10-S-4410S

7

Remover o sensor do velocímetro

Tipo 639.6/70 com caixa de mudanças 716.6
com Code BW1 (Eliminação da regulagem de estabilidade Telligent)

AR54.75-S-5360S

 Somente executar os passos de trabalho para a remoção do sensor do velocímetro da caixa de mudanças.

8

Remover o sensor indutivo da velocidade (B6/4)

Tipo 639 com caixa de mudanças 716.6
com Code J19 (Tacógrafo, 1 dia/2 motoristas automático (EG))
Tipo 639 com caixa de mudanças 716.6
com Code JD1 (Tacógrafo com técnica digital)

 Instalação: Prestar atenção na instalação correta do chicote elétrico.

 Parafuso do sensor de velocidade do tacógrafo na caixa de mudança

*BA26.19-N-1001-01I

9

Desencaixar os cabos de comando (5) nas barras articuladas de comando

 Para isso, remover os alojamentos para esfera (6) das cabeças esféricas e puxá-los lateralmente para fora da guia.

 Instalação: Engraxar levemente os alojamentos para esfera (6) e as cabeças esféricas. Verificar a função de mudança de marcha.

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

Se necessário, ajustar os cabos de comando (5), vide:



Ajustar os cabos de comando da caixa de mudanças mecânica.

AR26.60-S-6633SD

10

Remover os cabos de comando (5) da caixa de mudanças

 Para isso, remover os cabos de comando (5) do suporte (7), colocar de lado e prender.

 Instalação: Verificar as chapas de segurança (8), se necessário substituir.

11

Remover a árvore de transmissão (9)

TIPO 639 com CODE ZG2 (tração total, permanente)

 Para isso, remover os parafusos e amarrar a árvore de transmissão (9) no lado inferior do assoalho.

 Instalação: Substituir os parafusos.

 Parafuso de montagem árvore de transmissão na caixa de mudanças

*BA41.10-N-1001-01L

 Parafuso de montagem árvore de transmissão na caixa de transferência

*BA41.10-N-1007-01L

12

Remover o suporte (10)

 Para isso, remover as porcas (11) e remover os parafusos (12).

 Parafuso da caixa de mudanças mecânica no motor

*BA26.10-N-1001-01F

 Tipo 636, 639 com motor 646Porca/parafuso do suporte no sistema de escape dianteiro

*BA49.10-N-1003-01I

13

Remover o cabo negativo (13)

 Para isso, remover o parafuso (14) e colocar de lado o cabo negativo (13).

 Parafuso da caixa de mudanças mecânica no motor

*BA26.10-N-1001-01F

14

Remover o motor de partida da caixa de mudanças

 Para isto, remover os parafusos (15). Não remover os cabos elétricos no motor de partida.

 Parafuso da caixa de mudanças mecânica no motor

*BA26.10-N-1001-01F

15

Calçar e fixar a caixa de mudanças



000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

 Ferramenta de uso comercial:
Elevador de agregado.

16

Remover os parafusos restantes da caixa de mudanças no motor

 Parafuso da caixa de mudanças mecânica no motor

*BA26.10-N-1001-01F

17

Remover a caixa de mudanças para trás e abaixá-la

 Instalação: Engraxar levemente a árvore de entrada da caixa de mudanças.

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

18

Remover a caixa de transferência da caixa de mudanças

TIPO 639 com CODE ZG2 (tração total, permanente)
Somente quando forem executados outros trabalhos na caixa de mudanças.

 Parafuso da caixa de transferência no flange intermediário/na caixa de mudanças

*BA28.10-N-1002-01G



Verificar

19

Executar o controle visual no atuador central da embreagem, rolamento rígido de esferas e volante



Indicações em serviços no dispositivo central da debreagem da caixa de mudanças

AH26.40-N-1001-01S

 Se necessário, substituir as peças danificadas.

20

Instalar na ordem inversa

21

Sangrar o acionamento da embreagem

AR25.20-S-0070S



Verificar

22

Executar o controle de função da embreagem

23

Verificar nível do óleo, eventualmente corrigir

 Para isso, remover o parafuso de abastecimento de óleo. Se necessário, corrigir o nível de óleo até o canto inferior da abertura para abastecimento de óleo.

 Bujão de abastecimento

*BA26.40-N-1002-01J

 Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Verificar a estanqueidade com o motor em funcionamento

 Somente controle visual.

 Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Tipo 636 com caixa de mudanças 711.680, 716.652
Tipo 639 com caixa de mudanças 711.680, 716.637/652

BA26.10-N-1001-01F

Parafuso da caixa de mudanças mecânica no motor

Nm

38

 Sensores

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.680/683, 716.637/652

BA26.19-N-1001-01I

Parafuso do sensor de velocidade do tacógrafo na caixa de mudança

Nm

10

 Carcaça da caixa de mudanças

Número

Denominação

Tipo 636 com caixa de mudanças 711.680, 716.652

Tipo 639 com caixa de mudanças 716.637/652

BA26.40-N-1002-01J

Bujão de abastecimento

Nm

35

35

 Caixa de transferência completa

Número

Denominação

Tipo 639
com Code ZG2 (Tração total permanente)
exceto Code XZ1 (Geração de modelo 1)

Tipo 639
com Code XZ1 (Geração de modelo 1)
com Code ZG2 (Tração total permanente)

BA28.10-N-1002-01G

Parafuso da caixa de transferência no flange intermediário/na caixa de mudanças

M8

Nm

25

19

 Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo 639.### ## até 195159 com caixa de mudanças 716.6 com Code ZG2

Tipo 639.### ## a partir de 195160 com caixa de mudanças 716.6 com Code ZG2

BA41.10-N-1001-01L

Parafuso de montagem árvore de transmissão na caixa de mudanças

1º estágio

Nm

–

–

2º estágio

°

–

–

 Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo 639.### ## até 195159 com caixa de mudanças 716.6 com Code ZG2

Tipo 639.### ## a partir de 195160 com caixa de mudanças 716.6 com Code ZG2

BA41.10-N-1007-01L

Parafuso de montagem árvore de transmissão na caixa de transferência

1º estágio

Nm

15

15

2º estágio

°

90

90

 Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 646 no Tipo 636, 639

BA49.10-N-1003-01I

Porca/parafuso do suporte no sistema de escape dianteiro

Nm

23

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11