Desmontar y montar el cambio

AR26.10-S-0020SD

Desmontar y montar el cambio

24.8.15

cambio

716.6 en el modelo 636, 639

Representado en un vehículo a partir de número de identificación del vehículo (FIN) 060147 y con CÓDIGO ZG2 (Tracción integral, permanente)

1

Soporte

2

Tornillo

3

Tubería hidráulica

4

Grapa de seguridad

9

Árbol de transmisión

Indicado en el vehículo hasta número de identificación del vehículo 060146

3

Tubería hidráulica

4

Grapa de seguridad

5

Cable de mando por tracción

6

Cazoleta

7

Soporte

8

Chapa de seguridad

9

Árbol de transmisión

10

Soporte

11

Tuerca

12

Tornillo

13

Cable de masa

14

Tornillo

15

Tornillo

Representado en un vehículo con CÓDIGO J19 (Tacógrafo 1 día /2 conductores)

B6/4

Sensor inductivo velocidad

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 ¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

 

Desmontar, montar

 ¡Peligro!

Peligro de explosión por gas detonante. Peligro de intoxicación y causticación por ingestión de ácido de batería. Peligro de sufrir lesiones por la causticación de los ojos y la piel al entrar en contacto con ácido de batería o por el manejo de baterías de ácido de plomo defectuosas

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, usar llamas al descubierto y fumar. Llevar puestos guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desmontar el cable a masa de la batería

AR54.10-S-0003S



Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

2

Desmontar el revestimiento trasero inferior del vano motor

MODELO 636, 639.7##/8## ## desde 055347

AR61.20-S-1105-03S

3

Desmontar el soporte (1)

modelo 636, 639.### ## desde 060147 con cambio 716.6

 Para ello, desenroscar el tornillo (2).

4

Desmontar la tubería hidráulica (3)



Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

 Para ello, desmontar la grapa de fijación (4). Obturar los empalmes, recoger el líquido de frenos que pueda salir.

 Juego de tapones de cierre

*129589009100

5

Montar el apoyo del cambio

AR01.10-S-2400-04S

 El apoyo del cambio debe estar en contacto con el cárter de aceite.

6.1

Desmontar el travesaño trasero del motor

MODELO 636, 639 excepto el CÓDIGO ZG2 (Tracción integral, permanente)

Desmontar, montar el travesaño trasero de soporte del motor

AR22.10-S-1170S

6.2

Desmontar el apoyo trasero del motor con el apoyo de motor

MODELO 639 con el CÓDIGO ZG2 (Tracción integral, permanente)

Desmontar y montar el soporte de motor trasero con apoyo de motor

AR22.10-S-4410S

7

Desmontar el transmisor del tacómetro

modelo 639.6/70 con cambio 716.6
con código BW1 (Supresion sistema control estabilidad Telligent)

AR54.75-S-5360S

 Efectuar únicamente las operaciones de trabajo para desmontar el transmisor del tacómetro del cambio.

8

Desmontar el sensor inductivo de velocidad (B6/4)

modelo 639 con cambio 716.6
con código J19 (Tacografo 1 dia/2 conductores automatico (CE))
modelo 639 con cambio 716.6
con código JD1 (Tacografo digital)

 Montaje: Observar que el mazo de cables eléctricos esté bien tendido.

 Tornillo del sensor de velocidad del tacógrafo al cambio

*BA26.19-N-1001-01I

9

Soltar los cables de mando (5) en el varillaje de mando

 A tal fin, desmontar las cazoletas (6) de las rótulas y extraerlas de la guía lateralmente.

 Montaje: Untar ligeramente con grasa las cazoletas (6) y las cabezas de rótula. Comprobar la función de conmutación.

Grasa de larga duración

*BR00.45-Z-1001-06A

Ajustar los cables de mando (5) si es necesario, véase:



Ajustar los cables de mando del cambio manual.

AR26.60-S-6633SD

10

Desmontar los cables de mando (5) del cambio

 A tal fin, desmontar los cables del embrague (5) del soporte (7), ponerlos a un lado y atarlos bien.

 Montaje: Comprobar las chapas de seguridad (8), renovarlas si es necesario.

11

Desmontar el árbol de transmisión (9)

MODELO 639 con el CÓDIGO ZG2 (Tracción integral, permanente)

 Para ello, desenroscar los tornillos y atar el árbol de transmisión (9) a los bajos del vehículo.

 Montaje: Reemplazar los tornillos.

 Tornillo de ajuste del árbol de transmisión al cambio

*BA41.10-N-1001-01L

 Tornillo de ajuste del árbol de transmisión a la caja de transferencia

*BA41.10-N-1007-01L

12

Desmontar el soporte (10)

 Para ello, desatornillar las tuercas (11) y desenroscar los tornillos (12).

 Tornillo del cambio manual al motor

*BA26.10-N-1001-01F

 Modelo 636, 639 con el motor 646Tuerca/tornillo que fija el soporte al sistema de escape, delante

*BA49.10-N-1003-01I

13

Desmontar el cable de masa (13)

 A tal fin desenroscar el tornillo (14) y poner a un lado el cable a masa (13).

 Tornillo del cambio manual al motor

*BA26.10-N-1001-01F

14

Desmontar el arrancador del cambio

 Para ello, desenroscar los tornillos (15). No desmontar los cables eléctricos en el encendedor.

 Tornillo del cambio manual al motor

*BA26.10-N-1001-01F

15

Apoyar el cambio y asegurarlo



000 588 10 62 00 Placa de alojamiento

WS26.00-P-3309B

 Herramientas comunes:
Elevador de grupos.

16

Desenroscar los tornillos restantes del cambio al motor

 Tornillo del cambio manual al motor

*BA26.10-N-1001-01F

17

Desmontar el cambio hacia atrás y bajarlo

 Montaje: Engrasar ligeramente el árbol de entrada del cambio.

Grasa de larga duración

*BR00.45-Z-1001-06A

18

Desmontar la caja de transferencia del cambio

MODELO 639 con el CÓDIGO ZG2 (Tracción integral, permanente)
Sólo si se efectúan otros trabajos en el cambio.

 Tornillo de la caja de transferencia a la brida intermedia/cambio

*BA28.10-N-1002-01G



Comprobar

19

Realizar un examen visual en el cojinete central de desembrague, cojinete ranurado de bolas y volante de inercia



Indicaciones para trabajos a efectuar en el cojinete central de desembrague del cambio

AH26.40-N-1001-01S

 En caso necesario, sustituir los componentes que estén dañados.

20

El montaje se efectúa siguiendo el orden inverso

21

Purgar de aire el acoplamiento del embrague

AR25.20-S-0070S



Comprobar

22

Efectuar un control de funcionamiento del acoplamiento

23

Comprobar el nivel de aceite y, si es necesario, corregirlo

 Al respecto, desenroscar el tornillo de llenado de aceite. En caso necesario, corregir el nivel de aceite que debe llegar hasta la arista inferior del orificio de llenado de aceite.

 Tornillo de llenado

*BA26.40-N-1002-01J

 ¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha

 Solo control visual.

 Cambio manual completo

Número

Denominación

modelo 636 con cambio 711.680, 716.652
modelo 639 con cambio 711.680, 716.637/652

BA26.10-N-1001-01F

Tornillo del cambio manual al motor

Nm

38

 Sensores

Número

Denominación

cambio 711.680/683, 716.637/652

BA26.19-N-1001-01I

Tornillo del sensor de velocidad del tacógrafo al cambio

Nm

10

 Cárter del cambio

Número

Denominación

modelo 636 con cambio 711.680, 716.652

modelo 639 con cambio 716.637/652

BA26.40-N-1002-01J

Tornillo de llenado

Nm

35

35

 Caja de transferencia, completa

Número

Denominación

modelo 639
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
excepto código XZ1 (Generacion de modelos 1)

modelo 639
con código XZ1 (Generacion de modelos 1)
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

BA28.10-N-1002-01G

Tornillo de la caja de transferencia a la brida intermedia/cambio

M8

Nm

25

19

 Árbol de transmisión

Número

Denominación

MODELO 639.### ## hasta 195159 con el CAMBIO 716.6 con el CÓDIGO ZG2

MODELO 639.### ## desde 195160 con el CAMBIO 716.6 con el CÓDIGO ZG2

BA41.10-N-1001-01L

Tornillo de ajuste del árbol de transmisión al cambio

1.ª etapa

Nm

–

–

2.ª etapa

°

–

–

 Árbol de transmisión

Número

Denominación

MODELO 639.### ## hasta 195159 con el CAMBIO 716.6 con el CÓDIGO ZG2

MODELO 639.### ## desde 195160 con el CAMBIO 716.6 con el CÓDIGO ZG2

BA41.10-N-1007-01L

Tornillo de ajuste del árbol de transmisión a la caja de transferencia

1.ª etapa

Nm

15

15

2.ª etapa

°

90

90

 Sistema de escape

Número

Denominación

motor 646 en el modelo 636, 639

BA49.10-N-1003-01I

Tuerca/tornillo que fija el soporte al sistema de escape, delante

Nm

23

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Grasa de larga duración

A 000 989 63 51 11