ar2610s0001a

Disassemblare, assemblare il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0117 · 2012-02-28

Valido per: MOTORE 111.948 /978, 601.942 /970 nel TIPO 638 tranne CODICE (G40) Cambio automatico

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 601 (modelli 942, 970) · Serie 638

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 601 (modelli 942, 970) · Serie 638

Valido anche per motori/cambi: 111 948, 111 978

AR26.10-S-0001A

Disassemblare, assemblare il cambio

27.2.12

MOTORE 111.948 /978, 601.942 /970 nel TIPO 638 tranne CODICE (G40) Cambio automatico

Disassemblare, assemblare il cambio

S26.10-3003-09

1 Coperchio di chiusura (albero della retromarcia)

2 Tubo di guida

3 Anello di tenuta

4 Scatola della frizione

5 Semiasse cambio

6 Sfera

7 Molla

16 Sfera

17 Molla

18 Vite di chiusura (arresto marcia)

19 Vite di serraggio

S19 Interruttore luce di retromarcia

8 Coperchio (arresto marcia)

9 Vite

10 Flangia conduttrice

11 Anello di sicurezza

12 Coperchio cuscinetto

13 Vite

14 Scatola cambio

15 Vite

Disassemblare, assemblare il cambio

S26.10-3004-11

20 Forcella di innesto (1a/2a marcia)

21 Albero primario

22 Albero conduttore

23 Forcella di comando cambio (5a marcia)

24 Forcella di innesto (3ª/4ª marcia)

25 Differenziale

Disassemblare, assemblare il cambio

S26.10-3005-01

26 Albero della retromarcia

27 Forcella di innesto (retromarcia)

28 Spessore

Scomporre, ricomporre

1

Smontare il cambio

AR26.10-S-0020A

Per scomporre gli alberi è necessaria una pressa con almeno 25t.

Pressa d'officina

gotis://G_58.2_01.0

AR33.30-S-1000A

2

Smontare la flangia di trascinamento (10) lato sinistro

AR33.30-S-1000A

3

Smontare la frizione

AR25.10-S-0050A

4

Smontare il tubo di guida (2)

AR26.40-S-0002A

5

Smontare l'elemento di chiusura (1)

6

Smontare l'albero di innesto (5)

AR26.60-S-6500A

7

Svitare la vite di serraggio (19)

Assemblaggio: Applicare dell'adesivo sulla filettatura.

Motore 111

*BA26.50-N-1004-01E

Motore 601

*BA26.50-N-1004-01G

Loctite 243

*BR00.45-Z-1133-02A

8

Svitare il coperchio (8), smontare le molle (7) e le sfere (6)

AR26.60-S-6550A

9

Svitare la vite di chiusura (18), smontare la molla (17) e la sfera (16)

AR26.60-S-6560A

10

Smontare l'interruttore luce retromarcia (S19)

AR26.19-S-0200A

11

Smontare il coperchio cuscinetto (12)

Montaggio: Applicare dell'adesivo sulla filettatura.

AR26.30-S-3200A

Loctite 243

*BR00.45-Z-1133-02A

12

Svitare le viti (15)

Motore 111

*BA26.40-N-1007-01I

Motore 601

*BA26.40-N-1007-01J

13

Smontare gli anelli di sicurezza (11)

14

Smontare la scatola del cambio (14)

Riscaldare la scatola del cambio (14) in corrispondenza dei cuscinetti a circa 80-100°C e togliere la scatola del cambio (14), eventualmente servirsi di un martello di gomma.

Non riscaldare direttamente la guarnizione dei cuscinetti a sfere.

Assemblaggio: Applicare del sigillante sulle superfici di tenuta.

Sigillante

*BR00.45-Z-1009-01A

15

Smontare unitamente l'albero conduttore (22), l'albero condotto (21) con le forcelle di innesto (20, 23, 24) dalla scatola della frizione (4)

Assemblaggio: La forcella di innesto (27) deve trovarsi nella posizione di folle, posizionare uno spessore idoneo (28) ad un'altezza di circa 40 mm.

16

Sganciare la forcella di innesto (24) dalla guida nella forcella di innesto (20)

17

Staccare le forcelle di innesto (20, 23, 24) dall'albero conduttore (22) e dall'albero condotto (21)

18

Controllare il gioco assiale degli ingranaggi

Il gioco assiale è un valore indicativo e non può essere regolato.

AR26.50-S-0420-16A

19

Scomporre l'albero di entrata (22)

AR26.50-S-4744A

20

Scomporre l'albero condotto (21)

AR26.50-S-0419A

21

Controllare lo stato della dentatura e del cuscinetto degli ingranaggi

22

Smontare il gruppo differenziale (25) dalla scatola della frizione (4)

23

Scomporre il gruppo differenziale (25)

AR26.50-S-5000A

24

Controllare lo stato della dentatura e del cuscinetto dell'albero della retromarcia (26)

25

Smontare il coperchio sulla scatola della frizione dell'albero della retromarcia

Sostituire il coperchio.

26

Espellere l'albero della retromarcia (26) con un mandrino idoneo dalla scatola della frizione (4)

Smontare contemporaneamente la forcella di innesto (27).

27

Scomporre l'albero della retromarcia (26)

AR26.50-S-4800A

28

Controllare lo stato del cuscinetto nella scatola della frizione (4), eventualmente scomporre la scatola della frizione (4)

AR26.40-S-2472A

29

Controllare lo stato del cuscinetto nella scatola del cambio (14), eventualmente scomporre la scatola del cambio (14)

AR26.40-S-2002A

30

Assemblaggio in successione inversa

Scatola del cambio

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motore 111.948/978 senza codice G40

BA26.40-N-1007-01I

Scatola del cambio sulla scatola frizione

Nm

23

Scatola del cambio

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motore 601.942/970 senza codice G40

BA26.40-N-1007-01J

Scatola del cambio sulla scatola frizione

Nm

23

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motore 111.948/978
senza codice G40

BA26.50-N-1004-01E

Vite di serraggio sull'albero della retromarcia

Nm

95

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motore 601.942/970
senza codice G40

BA26.50-N-1004-01G

Vite di serraggio sull'albero della retromarcia

Nm

95

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1009-01A

Sigillante Loctite 574, 50 ml

A 001 989 89 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Documenti citati