ar2650s4744a

Scomporre, ricomporre l'albero conduttore

Tipo ar · tema 26.50 · versione 0115 · 2012-02-28

Valido per: MOTORE 111.948 /978, 601.942 /970 nel TIPO 638 tranne CODICE (G40) Cambio automatico

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.50 Ruotismi, alberi, differenziale — Serie 601 (modelli 942, 970) · Serie 638

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.50 Albero/ruota dentata/sincronizzazione — Serie 601 (modelli 942, 970) · Serie 638

Valido anche per motori/cambi: 111 948, 111 978

AR26.50-S-4744A

Scomporre, ricomporre l'albero conduttore

27.2.12

MOTORE 111.948 /978, 601.942 /970 nel TIPO 638 tranne CODICE (G40) Cambio automatico

Scomporre, ricomporre l'albero conduttore

S26.50-3014-09

1 Albero conduttore (completo)

2 Vite di serraggio

3 Cuscinetto a sfere

4 Rondelle di compensazione

5 Dispositivo di innesto (5ª marcia)

6 Cuscinetto a rullini

7 Boccola cuscinetto

15 Cuscinetto assiale (verde/nero)

16 Cuscinetto a rulli

17 Ruota della marcia (3ª marcia)

18 Albero

8 Anello sincronizzatore

9 Ruota della marcia (5ª marcia)

10 Rosetta di spallamento

11 Sfera

12 Ruota della marcia (4ª marcia)

13 Dispositivo di innesto (3ª/4ª marcia)

14 Rosetta di spallamento

Scomporre, ricomporre l'albero conduttore
Scomporre, ricomporre l'albero conduttore

S26.50-3016-01

S26.50-3015-01

10 Rosetta di spallamento

11 Sfera

12 Ruota della marcia (4ª marcia)

19 Piastra di estrazione

Scomporre

Per i lavori seguenti è necessaria una pressa da almeno 25t

Pressa d'officina

gotis://G_58.2_01.0

1

Scomporre il cambio

AR26.10-S-0001A

2

Svitare la vite di serraggio (2)

3

Inserire la piastra di estrazione (19) tra l'anello sincronizzatore (8) e la ruota della marcia (12)

Piastra di estrazione

4

Inserire il tassello di spinta, espellere il cuscinetto a sfere (3), il dispositivo di innesto (5) nonché le ruote delle marce (12, 9)

Le boccole cuscinetto (7) e il cuscinetto a rullini (6) 4ª e 5ª marcia sono identici, ma accoppiati, pertanto non scambiare i componenti tra loro. Non scambiare le rondelle di compensazione (4) con le rondelle di compensazione dell'albero condotto.

Pressore

*638589013500

5

Estrarre la sfera (11)

6

Scomporre il dispositivo di innesto (5)

AR26.50-S-4744-03A

7

Espellere la boccola cuscinetto (7), il dispositivo di innesto (13) e la ruota della marcia (17)

La boccola cuscinetto (7) e il cuscinetto a rullini (6) 4ª e 5ª marcia sono identici, ma accoppiati, pertanto non scambiare i componenti tra loro.

Boccola a pressione

*638589003500

Piastra di estrazione

WF58.50-N-2650-02A

8

Togliere il cuscinetto a rulli (16) e il cuscinetto assiale (15)

9

Scomporre il dispositivo di innesto (13)

AR26.50-S-4744-02A

Controllare

10

Controllare l'eventuale presenza di usura sugli anelli sincronizzatori (8)

Eventualmente sostituire gli anelli sincronizzatori (8).

AR26.50-S-0420-13A

*BE26.50-N-1001-01E

Piastra di estrazione

Ricomporre

Prima del montaggio inumidire con olio per cambi tutti i cuscinetti

11

Inserire il cuscinetto assiale (15)

Nello stato originale il cuscinetto assiale (15) sulla ruota fissa 2ª marcia è nero, mentre sul dispositivo di innesto (13) è verde.

In caso di montaggio di nuovi cuscinetti assiali (15) entrambi i cuscinetti sono verdi.

12

Inserire entrambi i cuscinetti a rullini (16) e la ruota della marcia (17)

13

Inserire l'anello sincronizzatore (8)

14

Inserire il cuscinetto assiale (15)

Nello stato originale il cuscinetto assiale (15) sulla ruota fissa 2ª marcia è nero, mentre sul dispositivo di innesto (13) è verde.

In caso di montaggio di nuovi cuscinetti assiali (15) entrambi i cuscinetti sono verdi.

15

Inumidire con olio per cambi la rosetta di spallamento (14) e applicarla sull'elemento di sincronizzazione del dispositivo di innesto (13)

16

Inserire l'elemento di sincronizzazione del dispositivo di innesto (13) con il collare più grande rivolto verso l'alto e montarlo a pressione

Le guide dell'anello sincronizzatore (8) si devono innestare negli incavi dell'elemento di sincronizzazione. Durante l'inserimento a pressione sollevare la ruota della marcia (17) posizionandolo nel centraggio disposto nell'elemento di sincronizzazione per bloccare la rosetta di spallamento (14) e il cuscinetto assiale (15).

Alloggiamento

*638589003100

Bussola di inserimento

*638589063500

17

Assemblare il dispositivo di innesto (13)

AR26.50-S-4744-02A

18

Inserire l'anello sincronizzatore (8)

Le guide dell'anello sincronizzatore (8) si devono innestare negli incavi dell'elemento di sincronizzazione.

19

Montare a pressione la boccola cuscinetto (7) fino all'appoggio assiale e inserire il cuscinetto a rullini (6)

La boccola cuscinetto (7) e il cuscinetto a rullini (6) 4ª e 5ª marcia sono identici, ma accoppiati, pertanto non scambiare i componenti tra loro.

Alloggiamento

*638589003100

Bussola di inserimento

*638589073500

20

Inserire la ruota della marcia (12)

21

Inserire la sfera (11) e la rosetta di spallamento (10)

22

Montare a pressione la boccola cuscinetto (7) fino all'appoggio assiale e inserire il cuscinetto a rullini (6)

La boccola cuscinetto (7) e il cuscinetto a rullini (6) 4ª e 5ª marcia sono identici, ma accoppiati, pertanto non scambiare i componenti tra loro.

Alloggiamento

*638589003100

Bussola di inserimento

*638589073500

23

Inserire la ruota della marcia (9)

24

Inserire l'anello sincronizzatore (8)

25

Inserire e montare a pressione l'elemento di sincronizzazione del dispositivo di innesto (5), con la scanalatura per l'anello di sicurezza rivolta verso l'alto

Le guide dell'anello sincronizzatore (8) si devono innestare negli incavi dell'elemento di sincronizzazione.

Alloggiamento

*638589003100

Bussola di inserimento

*638589073500

26

Assemblare il dispositivo di innesto (5)

AR26.50-S-4744-03A

27

Inserire le rondelle di compensazione smontate (4)

Non scambiare le rondelle di compensazione (4) con le rondelle di compensazione dell'albero condotto.

28

Montare a pressione il cuscinetto a sfere (3) con la scanalatura rivolta verso l'alto

Alloggiamento

*638589003100

29

Avvitare la vite di serraggio (2)

Applicare del sigillante sulla filettatura della vite di serraggio (2).

Motore 111

*BA26.50-N-1002-01E

Motore 601

*BA26.50-N-1002-01G

Loctite 243

*BR00.45-Z-1133-02A

30

Assemblare il cambio

AR26.10-S-0001A

Valori di controllo treno di ingranaggi

Numero

Denominazione

Tipo
638

BE26.50-N-1001-01E

Limite di usura tra l'anello sincronizzatore e l'ingranaggio

mm

0,8

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motore 111.948/978
senza codice G40

BA26.50-N-1002-01E

Vite di serraggio sull'albero di entrata

Nm

95

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motore 601.942/970
senza codice G40

BA26.50-N-1002-01G

Vite di serraggio sull'albero di entrata

Nm

95

Scomporre, ricomporre l'albero conduttore
Scomporre, ricomporre l'albero conduttore
Scomporre, ricomporre l'albero conduttore
Scomporre, ricomporre l'albero conduttore

638 589 00 35 00

Pressore

Boccola a pressione

Alloggiamento

Manicotto di montaggio

638 589 00 31 00

638 589 01 35 00

638 589 06 35 00

Scomporre, ricomporre l'albero conduttore

Manicotto di montaggio

638 589 07 35 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Documenti citati