ar2650s4744a

Antriebswelle zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.50 · Version 0115 · 2012-02-27

Gültig für: MOTOR 111.948 /978, 601.942 /970 im TYP 638 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.50 Radsatz, Wellen, Differential — Baureihe 601 (Baumuster 942, 970) · Baureihe 638

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.50 Welle/Zahnrad/Synchronisierung — Baureihe 601 (Baumuster 942, 970) · Baureihe 638

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 948, 111 978

AR26.50-S-4744A

Antriebswelle zerlegen, zusammenbauen

27.2.12

MOTOR 111.948 /978, 601.942 /970 im TYP 638 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Antriebswelle zerlegen, zusammenbauen

S26.50-3014-09

1 Antriebswelle (vollständig)

2 Spannschraube

3 Kugellager

4 Ausgleichscheiben

5 Schalteinrichtung (5. Gang)

6 Nadellager

7 Lagerbuchse

15 Axiallager (grün/schwarz)

16 Rollenlager

17 Gangrad (3. Gang)

18 Welle

8 Synchronring

9 Gangrad (5. Gang)

10 Anlaufscheibe

11 Kugel

12 Gangrad (4. Gang)

13 Schalteinrichtung (3./4. Gang)

14 Anlaufscheibe

Antriebswelle zerlegen, zusammenbauen
Antriebswelle zerlegen, zusammenbauen

S26.50-3016-01

S26.50-3015-01

10 Anlaufscheibe

11 Kugel

12 Gangrad (4. Gang)

19 Abziehplatte

Zerlegen

Für die nachfolgenden Arbeiten wird eine Presse mit mindestens 25t benötigt

Werkstattpresse

gotis://G_58.2_01.0

1

Getriebe zerlegen

AR26.10-S-0001A

2

Spannschraube (2) herausschrauben

3

Abziehplatte (19) zwischen Synchronring (8) und Gangrad (12) einsetzen

Abziehplatte

4

Druckstück einsetzen, Kugellager (3), Schalteinrichtung (5), sowie Gangräder (12, 9) abpressen

Lagerbuchsen (7) und Nadellager (6) 4. und 5. Gang sind gleich jedoch gepaart, Teile nicht untereinander vertauschen. Ausgleichscheiben (4) nicht mit den Ausgleichscheiben der Abtriebswelle vertauschen.

Druckstück

*638589013500

5

Kugel (11) herausnehmen

6

Schalteinrichtung (5) zerlegen

AR26.50-S-4744-03A

7

Lagerbuchse (7), Schalteinrichtung (13) und Gangrad (17) abpressen

Lagerbuchse (7) und Nadellager (6) 4. und 5. Gang sind gleich, jedoch gepaart. Teile nicht untereinander vertauschen.

Druckhülse

*638589003500

Abziehplatte

WF58.50-N-2650-02A

8

Rollenlager (16) und Axiallager (15) abnehmen

9

Schalteinrichtung (13) zerlegen

AR26.50-S-4744-02A

Prüfen

10

Verschleiß der Synchronringe (8) prüfen

Gegebenfalls Synchronringe (8) erneuern.

AR26.50-S-0420-13A

*BE26.50-N-1001-01E

Abziehplatte

Zusammenbauen

Alle Lager vor dem Einbau mit Getriebeöl benetzen

11

Axiallager (15) einsetzen

Im Originalzustand ist das Axiallager (15) am Festrad 2. Gang schwarz, an der Schalteinrichtung (13) grün.

Werden neue Axiallager (15) eingebaut sind beide grün.

12

Beide Rollenlager (16) und Gangrad (17) einsetzen

13

Synchronring (8) einsetzen

14

Axiallager (15) einsetzen

Im Originalzustand ist das Axiallager (15) am Festrad 2. Gang schwarz, an der Schalteinrichtung (13) grün.

Werden neue Axiallager (15) eingebaut sind beide grün.

15

Anlaufscheibe (14) mit Getriebeöl benetzen und an den Synchronkörper der Schalteinrichtung (13) ansetzen

16

Synchronkörper der Schalteinrichtung (13) mit dem größeren Bund nach oben einsetzen und aufpressen

Die Führungen des Synchronrings (8) müssen in die Aussparungen des Synchronkörpers eingreifen. Während des Aufpressens Gangrad (17) in die Zentrierung im Synchronkörper anheben um die Anlaufscheibe (14) und das Axiallager (15) zu fixieren.

Aufnahme

*638589003100

Einpresshülse

*638589063500

17

Schalteinrichtung (13) zusammenbauen

AR26.50-S-4744-02A

18

Synchronring (8) einsetzen

Die Führungen des Synchronringes (8) müssen in die Aussparungen des Synchronkörpers eingreifen.

19

Lagerbuchse (7) bis zur axialen Anlage aufpressen und Nadellager (6) einsetzen

Lagerbuchse (7) und Nadellager (6) 4. und 5. Gang sind gleich, jedoch gepaart. Teile nicht untereinander vertauschen.

Aufnahme

*638589003100

Einpresshülse

*638589073500

20

Gangrad (12) einsetzen

21

Kugel (11) und Anlaufscheibe (10) einsetzen

22

Lagerbuchse (7) bis zur axialen Anlage aufpressen und Nadellager (6) einsetzen

Lagerbuchse (7) und Nadellager (6) 4. und 5. Gang sind gleich, jedoch gepaart. Teile nicht untereinander vertauschen.

Aufnahme

*638589003100

Einpresshülse

*638589073500

23

Gangrad (9) einsetzen

24

Synchronring (8) einsetzen

25

Synchronkörper der Schalteinrichtung (5) einsetzen und aufpressen, mit der Nut für den Sicherungsring nach oben

Die Führungen des Synchronringes (8) müssen in die Aussparungen des Synchronkörpers eingreifen.

Aufnahme

*638589003100

Einpresshülse

*638589073500

26

Schalteinrichtung (5) zusammenbauen

AR26.50-S-4744-03A

27

Ausgebaute Ausgleichscheiben (4) einsetzen

Ausgleichscheiben (4) nicht mit den Ausgleichscheiben der Abtriebswelle vertauschen.

28

Kugellager (3) mit der Nut nach oben aufpressen

Aufnahme

*638589003100

29

Spannschraube (2) hineinschrauben

Gewinde der Spannschraube (2) mit Sicherungsmittel bestreichen.

Motor 111

*BA26.50-N-1002-01E

Motor 601

*BA26.50-N-1002-01G

Loctite 243

*BR00.45-Z-1133-02A

30

Getriebe zusammenbauen

AR26.10-S-0001A

Prüfwerte Radsatz

Nummer

Benennung

Typ
638

BE26.50-N-1001-01E

Verschleißgrenze zwischen Synchronring und Gangrad

mm

0,8

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 111.948/978
ohne Code G40

BA26.50-N-1002-01E

Spannschraube an Antriebswelle

Nm

95

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 601.942/970
ohne Code G40

BA26.50-N-1002-01G

Spannschraube an Antriebswelle

Nm

95

Antriebswelle zerlegen, zusammenbauen
Antriebswelle zerlegen, zusammenbauen
Antriebswelle zerlegen, zusammenbauen
Antriebswelle zerlegen, zusammenbauen

638 589 00 35 00

Druckstück

Druckhülse

Aufnahme

Einpresshülse

638 589 00 31 00

638 589 01 35 00

638 589 06 35 00

Antriebswelle zerlegen, zusammenbauen

Einpresshülse

638 589 07 35 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Referenzierte Dokumente