ar2610g0010d

Assemblare il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0100 · 2019-12-30

Valido per: Cambio 714.190 nel tipo 800

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 800

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 800

Valido anche per motori/cambi: 714 190

AR26.10-G-0010D

Assemblare il cambio

20.12.2019

Cambio

714.190 nel tipo 800

Assemblare il cambio

G26.40-A001-08

1

Albero primario del cambio

4

Viti

6

Foro filettato

2

Viti

5

Supporto tubo dell'olio

7

Tubo dell'olio

3

Albero secondario

Assemblare il cambio

G26.40-A002-09

8

Sensore di temperatura olio cambio

10

Perno cuscinetto

12

Parte posteriore della scatola del cambio

9

Sensore n. di giri albero secondario

11

Viti

Assemblare il cambio
Assemblare il cambio

7

Tubo dell'olio

12

Parte posteriore della scatola del cambio

13

Mandrino

14

Spine calibrate

G26.40-A003-02

G26.40-A004-02

Assemblare il cambio

12

Parte posteriore della scatola del cambio

15

Ingranaggio retromarcia

A

Norme federali

G26.40-A005-11

Assemblare il cambio

7

Tubo dell'olio

16

Fusibile

17

Forcella di comando cambio retromarcia

18

Forcella di comando 1ª e 2ª marcia

19

Forcella di comando 3ª marcia e 2ª costante

20

Forcella di comando gruppo riduttore cambio

22

Guida di innesto

23

Guida di innesto

24

Guida di innesto

G26.10-A004-12

Assemblare il cambio

21

Pattini

G26.10-A005-01

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa

AH00.18-N-0001-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Assemblare

1

Assemblare l'albero di trasmissione.

AR26.50-G-4744C

2

Assemblare l'albero di rinvio (3).

AR26.50-G-4775C

3

Assemblare l'albero primario del cambio (1).

AR26.50-G-0420C

4

Pulire le superfici di tenuta sulla parte posteriore della scatola del cambio (12) e sulla parte anteriore della scatola del cambio.

5

Inserire l'albero primario del cambio (1) e l'albero di rinvio (3) insieme all'albero di trasmissione nella scatola del cambio.

Bloccare reciprocamente l'albero primario del cambio (1) e l'albero di rinvio (3) con un attrezzo idoneo.

6

Inserire le aste di comando del cambio (22, 23, 24) nella scatola del cambio.

Prestare attenzione alla posizione di montaggio delle aste di comando del cambio (22, 23, 24).

7

Controllare i pattini (21).

Se vengono accertati danni o tracce di usura,

sostituire i rispettivi pattini (21).

8

Controllare la forcella di comando retromarcia (17), la forcella di comando 1ª e 2ª marcia (18), la forcella di comando 3ª marcia e 2ª costante (19) nonché la forcella di comando gruppo riduttore cambio (20).

Se vengono accertati danni o tracce di usura,

sostituire il componente interessato.

9

Inserire i pattini (21) nelle forcelle di comando (17, 18, 19, 20).

Prestare attenzione al corretto posizionamento dei pattini (21). Bagnare i pattini (21) leggermente con olio del cambio pulito.

10

Montare la forcella di comando retromarcia (17), la forcella di comando 1ª e 2ª marcia (18), la forcella di comando 3ª marcia e 2ª costante (19) nonché la forcella di comando gruppo riduttore cambio (20).

11

Inserire l'elemento di bloccaggio (16) dell'asta di comando del cambio (22) (retromarcia).

12

Montare il tubo dell'olio (7).

Prestare attenzione alla posizione di montaggio del tubo d'olio (7).

13

Applicare il sigillante sulla superficie di tenuta della parte anteriore della scatola del cambio.

Sigillante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Inserire la ruota dentata della retromarcia (15) nella parte posteriore della scatola del cambio (12).

Prestare attenzione alla posizione di montaggio, il collare (A) è rivolto verso il basso, in direzione della frizione.

15

Inserire il mandrino (13) attraverso il foro nella parte posteriore della scatola del cambio (12).

Ausilio di montaggio per smontare e montare la parte posteriore scatola del cambio

WF58.50-W-2640-04A

Il mandrino (13) serve per bloccare/centrare il tubo dell'olio (7).

16

Abbassare la parte posteriore della scatola del cambio (12) con cautela e gradualmente sulla parte anteriore della scatola del cambio e contemporaneamente centrare il tubo dell'olio (7) sul mandrino precedentemente inserito (13).

Prestare attenzione che la ruota dentata della retromarcia (15) non urti sul cuscinetto dell'albero di rinvio.

17

Avvitare le viti (11).

Le viti (11) sono di lunghezza differente, prestare attenzione alla posizione di montaggio.

Vite parte posteriore della scatola del cambio sulla parte anteriore della scatola del cambio

*BA26.40-N-1003-01T

18

Allineare le forcelle di comando (17, 18, 19, 20), avvitare i nuovi perni a cuscinetto (10).

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

Perno a cuscinetto della forcella di comando sulla scatola del cambio

*BA26.35-N-1002-02C

19

Montare il sensore di temperatura olio del cambio (8) e il sensore del numero di giri albero di rinvio (9).

Vite sensore di temperatura sul cambio

*BA26.19-N-1001-01O

Vite sensore del numero di giri albero secondario sulla scatola del cambio

*BA26.19-N-1002-01O

20

Estrarre il mandrino (13) dal foro nella parte posteriore della scatola del cambio (12).

21

Montare l'alberino di ingranaggio della retromarcia.

AR26.50-G-2002-01D

Vite lamiera di supporto alberino di ingranaggio della retromarcia

*BA26.50-N-1003-01R

Estrattore

*343589003301

Mandrino di centraggio

*715589031500

Inserto filettato

*714589216300

22

Montare la pompa dell'olio.

AR26.55-G-3001D

23

Svitare la vite dal foro filettato (6) e smontare il supporto tubo dell'olio (5) dal cambio.

24

Smontare la piastra di caricamento dall'albero di rinvio (3) e dall'albero primario del cambio (1).

25

Montare il pistone di comando del gruppo riduttore.

AR26.35-G-1001D

26

Montare il freno sull'albero di rinvio (VGW-B).

AR26.50-G-6000A

27

Montare il cappello del cuscinetto albero di trasmissione.

AR26.30-G-1020D

28

Montare il condotto dell'aria compressa e il fascio dei cavi elettrici con i supporti sul cambio.

29

Collegare i connettori a spina elettrici sulla centralina di comando gestione del cambio (TCM), sul sensore di temperatura olio del cambio (8), sul sensore del numero di giri albero primario del cambio e sul sensore del numero di giri albero di rinvio (9).

30

Montare il cambio sul motore.

AR26.10-G-0037D

Sensori/trasduttori

Numero

Denominazione

Cambio 714.190 nel tipo 800

BA26.19-N-1001-01O

Vite sensore di temperatura sul cambio

Nm

60

Sensori/trasduttori

Numero

Denominazione

Cambio 714.190 nel tipo 800

BA26.19-N-1002-01O

Vite sensore del numero di giri albero secondario sulla scatola del cambio

M6

Nm

15

Gruppo riduttore

Numero

Denominazione

Cambio 714.190 nel tipo 800

BA26.35-N-1002-02C

Perno a cuscinetto della forcella di comando sulla scatola del cambio

Nm

120

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 714.190 nel tipo 800

BA26.40-N-1003-01T

Vite parte posteriore della scatola del cambio sulla parte anteriore della scatola del cambio

M20

Nm

80

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio 714.190 nel tipo 800

BA26.50-N-1003-01R

Vite lamiera di supporto alberino di ingranaggio della retromarcia

Nm

60

Assemblare il cambio
Assemblare il cambio
Assemblare il cambio

714 589 21 63 00

Inserto filettato

715 589 03 15 00

Mandrino di centraggio

343 589 00 33 01

Estrattore

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1015-01A

Sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Documenti citati