ar2610g0010d

Ensamblar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0100 · 2019-12-23

Válido para: cambio 714.190 en el modelo 800

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 800

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 800

También válido para motores/cajas de cambios: 714 190

AR26.10-G-0010D

Ensamblar el cambio

20.12.2019

cambio

714.190 en el modelo 800

Ensamblar el cambio

G26.40-A001-08

1

Árbol secundario

4

Tornillos

6

Orificio roscado

2

Tornillos

5

Soporte del tubo de aceite

7

Tubo de aceite

3

Árbol intermediario

Ensamblar el cambio

G26.40-A002-09

8

Sensor térmico aceite del cambio

10

Perno de cojinete

12

Parte trasera de la caja del cambio

9

Sensor del número de revoluciones árbol intermediario

11

Tornillos

Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio

7

Tubo de aceite

12

Parte trasera de la caja del cambio

13

Mandril

14

Pasadores de ajuste

G26.40-A003-02

G26.40-A004-02

Ensamblar el cambio

12

Parte trasera de la caja del cambio

15

Piñón de marcha atrás

A

Nacional

G26.40-A005-11

Ensamblar el cambio

7

Tubo de aceite

16

Fusible

17

Horquilla de mando de la marcha atrás

18

Horquilla de cambio de 1.ª y 2.ª marcha

19

Horquilla de cambio 3.ª marcha y 2.º engranaje constante

20

Horquilla de cambio grupo divisor

22

Riel de acoplamiento

23

Riel de acoplamiento

24

Riel de acoplamiento

G26.10-A004-12

Ensamblar el cambio

21

Deslizaderas

G26.10-A005-01

Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido

AH00.18-N-0001-01A

Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas

AH00.00-P-0015-01CW

Armar

1

Ensamblar el árbol primario.

AR26.50-G-4744C

2

Armar el árbol intermediario (3).

AR26.50-G-4775C

3

Armar el árbol secundario (1).

AR26.50-G-0420C

4

Limpiar las superficies de estanqueidad en la parte trasera de la caja del cambio (12) y en la parte delantera de la caja del cambio.

5

Colocar el árbol secundario (1) y el árbol intermediario (3) junto con el árbol de transmisión en la caja del cambio.

Asegurar el árbol secundario (1) y el árbol intermediario (3) con una herramienta adecuada, entre sí.

6

Colocar los rieles de mando (22, 23, 24) en la caja del cambio.

Observar la posición de montaje de los rieles de mando (22, 23, 24).

7

Comprobar las deslizaderas (21).

Si se detectan daños o desgaste:

renovar las respectivas deslizaderas (21).

8

Comprobar la horquilla de mando de la marcha atrás (17), la horquilla de mando de la 1 .ª y 2.ª marcha (18), la horquilla de mando de la 3 .ª marcha y la 2.ª constante (19), así como la horquilla de mando del cambio del grupo divisor (20).

Si se detectan daños o desgaste:

Sustituir el correspondiente componente.

9

Colocar las deslizaderas (21) en las horquillas de mando (17, 18, 19, 20).

Prestar atención al correcto asiento de las deslizaderas (21). Humedecer las deslizaderas (21) ligeramente con aceite del cambio limpio.

10

Montar la horquilla de mando de la marcha atrás (17), la horquilla de mando de la 1 .ª y 2.ª marcha (18), la horquilla de mando de la 3 .ª marcha y la 2.ª constante (19), así como la horquilla de mando del cambio del grupo divisor (20).

11

Colocar el seguro (16) del riel de acoplamiento (22) (marcha atrás).

12

Montar el tubo de aceite (7).

Observar la posición de montaje del tubo de aceite (7).

13

Aplicar producto estanqueizante sobre la superficie de estanqueidad de la parte delantera de la caja del cambio.

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Colocar el piñón de marcha atrás (15) en la parte trasera de la caja del cambio (12).

Observar la posición de montaje, el collar (A) señala hacia abajo, dirección del acoplamiento.

15

Introducir el mandril (13) a través del orificio en la parte trasera de la caja del cambio (12).

Ayuda para el montaje y desmontaje de la parte trasera de la caja del cambio

WF58.50-W-2640-04A

El mandril (13) sirve para retener/centrar el tubo de aceite (7).

16

Bajar con cuidado la parte trasera de la caja del cambio (12), por piezas, sobre la parte delantera de la caja del cambio y, al hacerlo, centrar el tubo de aceite (7) en el mandril (13) introducido previamente.

Prestar atención a que el piñón de marcha atrás (15) no choque en el cojinete del árbol intermediario.

17

Enroscar los tornillos (11).

Los tornillos (11) son de diferente longitud, observar la posición de montaje.

Tornillo de la parte trasera de la caja del cambio a la parte delantera de la caja del cambio

*BA26.40-N-1003-01T

18

Alinear las horquillas de mando (17, 18, 19, 20), enroscar los pernos de cojinete nuevos (10).

Se requiere un ayudante.

Perno de cojinete de la horquilla de cambio a la caja del cambio

*BA26.35-N-1002-02C

19

Montar el sensor de temperatura del aceite del cambio (8) y el sensor de número de revoluciones del árbol intermediario (9).

Tornillo del sensor térmico al cambio

*BA26.19-N-1001-01O

Tornillo para la fijación del sensor del número de revoluciones del árbol intermediario a la caja del cambio

*BA26.19-N-1002-01O

20

Extraer el mandril (13) del orificio en la parte trasera de la caja del cambio (12).

21

Montar el eje de marcha atrás.

AR26.50-G-2002-01D

Tornillo de la chapa de soporte del eje de marcha atrás

*BA26.50-N-1003-01R

Extractor

*343589003301

Mandril de centrado

*715589031500

Inserto roscado

*714589216300

22

Montar la bomba de aceite.

AR26.55-G-3001D

23

Desenroscar el tornillo del orificio roscado (6) y desmontar el soporte del tubo de aceite (5) en el cambio.

24

Desmontar la placa de sujeción en el árbol intermediario (3) y el árbol secundario (1).

25

Montar el émbolo de mando del grupo divisor.

AR26.35-G-1001D

26

Montar el freno del árbol intermediario (VGW-B).

AR26.50-G-6000A

27

Montar la tapa del cojinete del árbol de transmisión.

AR26.30-G-1020D

28

Montar la tubería de aire comprimido y el juego de cables eléctricos con los soportes en el cambio.

29

Conectar las conexiones eléctricas por enchufe de la unidad de control de gestión del cambio (TCM), el sensor de temperatura de aceite del cambio (8), el sensor de número de revoluciones del árbol secundario y el sensor del número de revoluciones del árbol intermediario (9).

30

Montar el cambio en el motor.

AR26.10-G-0037D

Sensores/transmisores

Número

Denominación

cambio 714.190 en el modelo 800

BA26.19-N-1001-01O

Tornillo del sensor térmico al cambio

Nm

60

Sensores/transmisores

Número

Denominación

cambio 714.190 en el modelo 800

BA26.19-N-1002-01O

Tornillo para la fijación del sensor del número de revoluciones del árbol intermediario a la caja del cambio

M6

Nm

15

Grupo divisor

Número

Denominación

cambio 714.190 en el modelo 800

BA26.35-N-1002-02C

Perno de cojinete de la horquilla de cambio a la caja del cambio

Nm

120

Caja

Número

Denominación

cambio 714.190 en el modelo 800

BA26.40-N-1003-01T

Tornillo de la parte trasera de la caja del cambio a la parte delantera de la caja del cambio

M20

Nm

80

Engranaje, ejes

Número

Denominación

cambio 714.190 en el modelo 800

BA26.50-N-1003-01R

Tornillo de la chapa de soporte del eje de marcha atrás

Nm

60

Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio

714 589 21 63 00

Inserto roscado

715 589 03 15 00

Mandril de centrado

343 589 00 33 01

Extractor

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Documentos referenciados