G26.40-A001-08
1 | Arbre secondaire | 4 | Vis | 6 | Taraudage | ||
2 | Vis | 5 | Support tube d'huile | 7 | Tuyau d'huile | ||
3 | Arbre intermédiaire |
G26.40-A002-09
8 | Capteur de température d'huile de boîte de vitesses | 10 | Axe de palier | 12 | Partie arrière du carter de boîte de vitesses | ||
9 | Capteur de régime arbre intermédiaire | 11 | Vis |
7 | Tuyau d'huile |
12 | Partie arrière du carter de boîte de vitesses |
13 | Mandrin |
14 | Goupille d'ajustage |
G26.40-A003-02
G26.40-A004-02
12 | Partie arrière du carter de boîte de vitesses |
15 | Pignon de marche arrière |
A | Embase |
G26.40-A005-11
7 | Tuyau d'huile |
16 | Fusible |
17 | Fourchette de commande marche arrière |
18 | Fourchette de commande de 1er et 2e rapport |
19 | Fourchette de commande de 3e rapport et 2e constante |
20 | Fourchette de commande groupe diviseur de boîte de vitesses |
22 | Tige de commande des fourchettes |
23 | Tige de commande des fourchettes |
24 | Tige de commande des fourchettes |
G26.10-A004-12
21 | Coulisseaux |
G26.10-A005-01
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Attention | Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarques relatives aux systèmes de connecteurs à air comprimé | |||
Remarque concernant le calcul du couple de serrage en cas d'utilisation d'outils à emboîter ou à rapporter de longueurs effectives différentes | |||
| Assembler | ||
1 | Assembler l'arbre d'entraînement. | ||
2 | Assembler l'arbre intermédiaire (3). | ||
3 | Assembler l'arbre secondaire (1). | ||
4 | Nettoyer les plans de joint sur la partie arrière du carter de boîte (12) et sur la partie avant du carter de boîte. | ||
5 | Mettre en place l'arbre secondaire (1) et l'arbre intermédiaire (3) conjointement avec l'arbre d'entraînement dans le carter de boîte. | Bloquer l'arbre secondaire (1) et l'arbre intermédiaire (3) l'un par rapport à l'autre avec un outil approprié. | |
6 | Mettre en place les rails de commande (22, 23, 24) dans le carter de boîte. | Tenir compte de la position de montage des rails de commande (22, 23, 24). | |
7 | Contrôler les coulisseaux (21). | En cas de constatation d'usure ou d'endommagement, | |
| |||
remplacer les coulisseaux correspondants (21). | |||
8 | Contrôler la fourchette de commande de marche arrière (17), la fourchette de commande de 1er et 2 e rapport (18), la fourchette de commande de 3 e rapport et de 2e constante (19) ainsi que la fourchette de commande groupe diviseur (20) de boîte de vitesses. | En cas de constatation d'usure ou d'endommagement, | |
| |||
Remplacer le composant correspondant. | |||
9 | Mettre en place les coulisseaux (21) dans les fourchettes de commande (17, 18, 19, 20). | Veiller à la pose correcte des coulisseaux (21). Enduire légèrement les coulisseaux (21) d'huile de boîte propre. | |
10 | Monter la fourchette de commande de marche arrière (17), la fourchette de commande de 1er et 2 e rapport (18), la fourchette de commande de 3 e rapport et de 2e constante (19) ainsi que la fourchette de commande groupe diviseur (20) de boîte de vitesses. | ||
11 | Mettre en place le blocage (16) du rail de commande (22) (marche arrière). | ||
12 | Poser le tube d'huile (7). | Respecter la position de montage du tube d'huile (7). | |
13 | Appliquer du produit d'étanchéité sur le plan de joint de la partie avant du carter de boîte. | Pâte d'étanchéité Loctite 5203 | |
14 | Mettre en place le pignon de marche arrière (15) dans la partie arrière du carter de boîte (12). | Tenir compte de la position de montage, l'embase (A) est orientée vers le bas, en direction du coupleur. | |
15 | Insérer le mandrin (13) à travers l'alésage dans la partie arrière du carter de boîte (12). | ||
| Auxiliaire de montage pour la pose et la dépose de la partie arrière du carter de boîte | ||
Le mandrin (13) sert au maintien/au centrage du tube d'huile (7). | |||
16 | Abaisser la partie arrière du carter de boîte (12) avec précaution à petits coups sur la partie avant du carter de boîte, tout en centrant le tube d'huile (7) sur le mandrin (13) mis en place auparavant. | Veiller à ce que le pignon de marche arrière (15) ne touche pas le palier de l'arbre intermédiaire. | |
17 | Visser les vis (11). | Les vis (11) ont une longueur différente, respecter la position de montage. | |
Vis partie arrière carter de boîte de vitesses sur partie avant carter de boîte de vitesses | |||
18 | Ajuster les fourchettes de commande (17, 18, 19, 20), visser les axes de palier neufs (10). | L'aide d'un assistant est nécessaire. | |
Axe de palier de la fourchette de commande sur carter de boîte de vitesses | |||
19 | Monter le capteur de température d'huile de boîte (8) et le capteur de régime arbre intermédiaire (9). | Vis capteur de température sur boîte de vitesses | |
Vis capteur de régime arbre intermédiaire sur carter de boîte de vitesses | |||
20 | Retirer le mandrin (13) de l'alésage dans la partie arrière du carter de boîte (12). | ||
21 | Poser l'axe de marche arrière. | ||
Vis tôle de retenue axe de marche arrière | |||
Extracteur | |||
Mandrin de centrage | |||
Insert fileté | |||
22 | Poser la pompe à huile. | ||
23 | Dévisser la vis de l'alésage taraudé (6) et déposer le support du tube d'huile (5) sur la boîte de vitesses. | ||
24 | Déposer la plaque de serrage sur l'arbre intermédiaire (3) et l'arbre secondaire (1). | ||
25 | Poser le piston de commande du groupe diviseur. | ||
26 | Poser le frein d'arbre intermédiaire (VGW-B). | ||
27 | Monter le chapeau de palier de l'arbre d'entraînement. | ||
28 | Monter la conduite d'air comprimé et le faisceau de câbles électriques avec les supports sur la boîte de vitesses. | ||
29 | Brancher les connecteurs électriques sur le calculateur commande de boîte (TCM), le capteur de température d'huile de boîte (8), le capteur de régime arbre secondaire et le capteur de régime arbre intermédiaire (9). | ||
30 | Poser la boîte de vitesses sur le moteur. |
714 589 21 63 00
Insert fileté
715 589 03 15 00
Mandrin de centrage
343 589 00 33 01
Extracteur
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000p001501cw Remarque concernant le calcul du couple de serrage en cas d'utilisation d'outils à emboîter ou à rapporter de longueurs effectives différentes
- ah0018n000101a Remarques relatives aux systèmes de connecteurs à air comprimé
- ar2610g0037d Démonter, monter la boîte de vitesses sur le moteur
- ar2630g1020d Déposer, poser le chapeau de palier de l'arbre primaire
- ar2635g1001d Déposer, poser la tige de commande et le piston de commande du groupe diviseur
- ar2650g0420c Désassembler, assembler l'arbre secondaire
- ar2650g200201d Déposer, poser l'axe de marche arrière avec le pignon de marche arrière
- ar2650g4744c Désassembler, assembler l'arbre primaire
- ar2650g4775c Désassembler, assembler l'arbre intermédiaire
- ar2650g6000a Déposer, poser le frein d'arbre intermédiaire (VGW-B)
- ar2655g3001d Déposer, poser la pompe à huile
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as0040z000101a Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses
- wf5850w264004a Auxiliaire de montage pour la pose et la dépose de la partie arrière du carter de boîte