ar2020w3871na

Smontaggio/montaggio del complessivo radiatore

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0101 · 2015-12-17

Valido per: Motore 934.9, 936.9 nel tipo 967

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 934 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 967

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 934 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 967

AR20.20-W-3871NA

Smontaggio/montaggio del complessivo radiatore

2.12.15

Motore

934.9, 936.9 nel tipo 967

Avvertenze di modifica

7.2.13

Vite supporto radiatore del motore sul cuscinetto principale radiatore motore in alto

MOTORE 934.9

BA20.20-N-1002-02B

18.3.13

Dado supporto radiatore motore su traversa del telaio

MOTORE 936.9

BA20.20-N-1005-02B

Smontaggio/montaggio del complessivo radiatore

W20.20-1153-09

1

Fascetta

3

Tubazioni del fluido refrigerante (solo con codice D6F (Climatizzatore))

5

Condensatore (solo con codice D6F (Climatizzatore))

2

Tubazione olio

4

Clip di fissaggio (solo con codice D6F (Climatizzatore))

Smontaggio/montaggio del complessivo radiatore

W20.20-1154-09

2

Tubazione olio

8

Radiatore motore

12

Anello di tenuta

3

Tubazioni del fluido refrigerante (solo con codice D6F (Climatizzatore))

9

Supporto (solo con codice D6F (Climatizzatore))

13

Graffa di sicurezza

6

Ventilatore

10

Flessibile dell'aria di sovralimentazione (rosso)

14

Supporto

7

Flessibile aria di sovralimentazione (nero)

11

Flessibile del liquido di raffreddamento

15

Staffa di fissaggio

Smontaggio/montaggio del complessivo radiatore

8

Radiatore motore

16

Flessibile del liquido di raffreddamento

17

Anello di tenuta

18

Graffa di sicurezza

19

Flessibile del liquido di raffreddamento

W20.20-1155-06

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Smontare, montare

1

Smontare la griglia del radiatore

2

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore del motore (8)

AR20.00-W-1142NA

3

Smontare le fascette (1) delle tubazioni del fluido refrigerante (3)

Solo nei veicoli con codice D6F (Climatizzatore).

4

Smontare le clip di fissaggio (4) del condensatore (5)

Solo nei veicoli con codice D6F (Climatizzatore).

5

Smontare il radiatore

AR20.20-W-3865-05NA

Dado cuscinetto radiatore motore sulla traversa

*BA20.20-N-1005-02B

Vite supporto radiatore del motore sul cuscinetto principale radiatore motore in alto

*BA20.20-N-1002-02B

6

Ribaltare la cabina di guida

Riportare la cabina di guida nella posizione originaria soltanto dopo la prova di tenuta.

7

Smontare il pannello insonorizzante

Rimontare gli incapsulamenti insonorizzanti solo dopo la prova di tenuta.

8

Smontare il ventilatore (6)

AR20.40-W-5614NA

9

Smontare il flessibile dell'aria di sovralimentazione (nero) (7)

Fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione su tubo dell'aria di sovralimentazione e intercooler

*BA09.41-N-1008-01Q

10

Smontare il supporto (9) delle tubazioni del fluido refrigerante (3) dal radiatore del motore (8)

Solo nei veicoli con codice D6F (Climatizzatore).

11

Smontare il flessibile dell'aria di sovralimentazione (rosso) (10)

Fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione su tubo dell'aria di sovralimentazione e intercooler

*BA09.41-N-1008-01Q

12

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (11) dal radiatore del motore (8) e dal motore

Montaggio: Controllare gli anelli di tenuta (12) nel flessibile del liquido di raffreddamento (11), event. sostituire gli anelli di tenuta (12) o il flessibile del liquido di raffreddamento (11). Stendere del lubrificante sugli anelli di tenuta (12). Agganciare le clip di sicurezza (13) sul flessibile del liquido di raffreddamento (11).

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

13

Smontare il supporto (14) dal radiatore del motore (8)

14

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (11) dalla cornice del radiatore e portarlo fuori ingombro

15

Smontare la staffa di fissaggio (15) dal radiatore del motore (8)

16

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (16) dal radiatore del motore (8)

Montaggio: Controllare l'anello di tenuta (17) nel flessibile del liquido di raffreddamento (16), event. sostituire l'anello di tenuta (17) o il flessibile del liquido di raffreddamento (16). Stendere del lubrificante sull'anello di tenuta (17). Agganciare la clip di sicurezza (18) al flessibile del liquido di raffreddamento (16).

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

17

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (19) dal radiatore del motore (8) e metterlo allo scoperto

Montaggio: Controllare l'anello di tenuta nella chiusura rapida del flessibile del liquido di raffreddamento (19), event. sostituire l'anello di tenuta o il flessibile del liquido di raffreddamento (19).

18

Sganciare la tubazione olio (2) dal radiatore del motore (8)

19

Estrarre verso l'alto il radiatore con un sistema di sospensione idoneo

Montaggio: Controllare il danneggiamento del supporto del radiatore, event. sostituirlo.

20

Smontare l'intercooler e la cornice del radiatore dal radiatore del motore (8)

Solo se il radiatore del motore (8), l'intercooler () o la cornice del ventilatore vengono sostituiti.

21

Montaggio in successione inversa

22

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore

Far funzionare il motore con numero di giri aumentato.

23

Arrestare il motore e controllare la tenuta in corrispondenza del radiatore

Controllo visivo.

Tubo dell'aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore 934.9

Motore 936.9

BA09.41-N-1008-01Q

Fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione su tubo dell'aria di sovralimentazione e intercooler

Nm

7,5

7,5

Radiatore del motore, flessibili e tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 934.9

Motore 936.9

BA20.20-N-1002-02B

Vite supporto radiatore del motore sul cuscinetto principale radiatore motore in alto

Nm

50

50

Radiatore del motore, flessibili e tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 934.9

Motore 936.9

BA20.20-N-1005-02B

Dado cuscinetto radiatore motore sulla traversa

Nm

50

50

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrificante montaggio gomma 1 l

A 000 989 03 67

Documenti citati