W20.20-1153-09
1 | Abrazadera | 3 | Tuberías de agente frigorígeno (sólo con el código D6F (Aire acondicionado)) | 5 | Condensador (sólo con el código D6F (Aire acondicionado)) | ||
2 | Tubería de aceite | 4 | Grapa de sujeción (sólo con el código D6F (Aire acondicionado)) |
W20.20-1154-09
2 | Tubería de aceite | 8 | Radiador del motor | 12 | Junta anular | ||
3 | Tuberías de agente frigorígeno (sólo con el código D6F (Aire acondicionado)) | 9 | Soporte (sólo con el código D6F (Aire acondicionado)) | 13 | Grapa de seguridad | ||
6 | Ventilador | 10 | Tubo flexible de aire de sobrealimentación (rojo) | 14 | Soporte | ||
7 | Tubo flexible de aire de sobrealimentación (negro) | 11 | Tubo flexible de líquido refrigerante | 15 | Estribo de sujeción |
8 | Radiador del motor |
16 | Tubo flexible de líquido refrigerante |
17 | Junta anular |
18 | Grapa de seguridad |
19 | Tubo flexible de líquido refrigerante |
W20.20-1155-06
¡Peligro! | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
¡Peligro! | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no debe haber personas en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad. | |
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
| Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
| Indicaciones sobre la inclinación de la cabina | ||
| Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños | ||
| Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables | ||
| Desmontar, montar | ||
1 | Desmontar la rejilla del radiador | ||
2 | Vaciar el líquido refrigerante en el radiador del motor (8) | ||
3 | Desmontar las abrazaderas (1) de las tuberías de agente frigorígeno (3) | Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado). | |
4 | Desmontar las grapas de sujeción (4) del condensador (5) | Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado). | |
5 | Desmontar la unidad del radiador | ||
Tuerca para la fijación del apoyo del radiador del motor en el travesaño | |||
Tornillo del soporte del radiador del motor al apoyo principal del radiador del motor, arriba | |||
6 | Inclinar la cabina | No inclinar la cabina hacia atrás hasta haber realizado la comprobación de estanqueidad. | |
7 | Desmontar los revestimientos insonorizantes | No volver a montar los revestimientos insonorizantes hasta después de haber realizado la comprobación de estanqueidad. | |
8 | Desmontar el ventilador (6) | ||
9 | Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación (negro) (7) | Abrazadera del tubo flexible de aire de sobrealimentación al tubo de aire de sobrealimentación y al refrigerador del aire de sobrealimentación | |
10 | Desmontar el soporte (9) de las tuberías de agente frigorígeno (3) en el radiador del motor (8) | Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado). | |
11 | Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación (rojo) (10) | Abrazadera del tubo flexible de aire de sobrealimentación al tubo de aire de sobrealimentación y al refrigerador del aire de sobrealimentación | |
12 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (11) en el radiador del motor (8) y en el motor | Montaje: Comprobar las juntas anulares (12) en el tubo flexible de líquido refrigerante (11); si es necesario, renovar las juntas anulares (12) o bien el tubo flexible de líquido refrigerante (11). Untar las juntas anulares (12) con lubricante. Enclavar las grapas de seguridad (13) en el tubo flexible de líquido refrigerante (11). | |
Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l | |||
13 | Desmontar el soporte (14) en el radiador del motor (8) | ||
14 | Desmontar del marco del ventilador el tubo flexible de líquido refrigerante (11) y ponerlo a un lado | ||
15 | Desmontar el estribo de sujeción (15) en el radiador del motor (8) | ||
16 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (16) en el radiador del motor (8) | Montaje: Comprobar la junta anular (17) en el tubo flexible de líquido refrigerante (16); si es necesario, renovar la junta anular (17) o bien el tubo flexible de líquido refrigerante (16). Untar la junta anular (17) con agente deslizante. Enclavar la grapa de seguridad (18) en el tubo flexible de líquido refrigerante (16). | |
Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l | |||
17 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (19) del radiador del motor (8) y ponerlo al descubierto | Montaje: Comprobar la junta anular en el cierre rápido del tubo flexible de líquido refrigerante (19); si es necesario, renovar la junta anular o bien el tubo flexible de líquido refrigerante (19). | |
18 | Desprender la tubería de aceite (2) en el radiador del motor (8) | ||
19 | Sacar hacia arriba la unidad del radiador con los dispositivos de suspensión apropiados | Montaje: Comprobar si está dañado el apoyo del radiador, renovarlo si es necesario. | |
20 | Desmontar el refrigerador del aire de sobrealimentación y el marco del ventilador del radiador del motor (8) | Sólo si se ha de renovar el radiador del motor (8), el refrigerador del aire de sobrealimentación o el marco del ventilador. | |
21 | El montaje se efectúa por orden inverso | ||
22 | Arrancar el motor y efectuar una prueba de funcionamiento del motor | Hacer funcionar el motor a número de revoluciones elevado. | |
23 | Parar el motor y comprobar la estanqueidad de la zona de la unidad del radiador | Comprobación visual. |
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
- ah0000n500001h Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ah6080n000301a Indicaciones sobre la inclinación de la cabina
- ar2000w1142na Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2020w386505na Desmontar, montar la unidad del radiador
- ar2040w5614na Desmontar y montar el ventilador
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as6080z000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina