ar2020w3865c

Smontare, montare il radiatore

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0106 · 2008-10-21

Valido per: MOTORE 904.9 nel TIPO 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 374 · Serie 375 · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 975 · Serie 976

AR20.20-W-3865C

Smontare, montare il radiatore

14.10.08

MOTORE 904.9 nel TIPO 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Smontare, montare il radiatore

W20.20-1023-09

1 Fermaglio (con codice (H03) Climatizzatore nel frontale)

2 Condensatore (con codice (H03) Climatizzatore nel frontale)

3 Intercooler

4 Radiatore

5 Flessibile dell'aria di sovralimentazione (rosso)

13 Supporto (con codice (H03) Climatizzatore nel frontale)

14 Flessibile del liquido di raffreddamento (serbatoio di compensazione)

15 Supporto

16 Supporto

6 Flessibile aria di sovralimentazione (nero)

7 Flessibile del liquido di raffreddamento

8 Flessibile del liquido di raffreddamento

9 Flessibile del liquido di raffreddamento

10 Convogliatore aria del ventilatore

11 Flessibile del liquido di raffreddamento

12 Supporto tubo di rifornimento olio

Smontaggio, montaggio

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore (4)

Non ribaltare ancora la cabina di guida.

AR20.00-W-1142C

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

2

Smontare i dadi dei supporti (15) dall'intercooler (3) agendo dal basso

Le viti dei supporti (15) rimangono sull'intercooler (3).

Montaggio: Controllare se sul silentblock, sulle boccole e sulle rondelle dei supporti (15) è presente usura, event. sostituire i componenti interessati.

3

Scollegare il flessibile liquido di raffreddamento (11) dal radiatore (4)

Raccogliere il liquido di raffreddamento restante in un contenitore pulito.

4

Aprire lo sportello di manutenzione

5

Smontare la griglia decorativa

6

Smontare il supporto (16) dall'intercooler (3) e dalla traversa

Montaggio: Controllare i silentblock dell'intercooler (3), event. sostituirli.

7

Rimuovere la fascetta fermacavo anteriore sinistra sul radiatore (4) dal flessibile del liquido di raffreddamento (14)

8

Smontare le clip (1) del condensatore (2) dall'intercooler (3) e bloccare il condensatore (2) onde evitarne la caduta

Solo per il codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

Non staccare le tubazioni del fluido refrigerante.

Bloccare il condensatore (2) in modo che durante il ribaltamento della cabina di guida il condensatore (2) non venga danneggiato.

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

9.1

Ribaltare la cabina di guida utilizzando l'impianto idraulico di ribaltamento

Con codice (F30) Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida.

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

9.2

Ribaltare la cabina in posizione di riparazione

Senza codice (F30) Impianto idraulico di ribaltamento per la cabina di guida.

AR60.80-W-0010B

10

Scollegare il flessibile liquido di raffreddamento (7) dal radiatore (4)

Rimuovere la fascetta fermacavo dal flessibile del liquido di raffreddamento (7).

11

Smontare il flessibile dell'aria di sovralimentazione (rosso) (5)

Il flessibile dell'aria di sovralimentazione (5) (rosso) è termoresistente e deve sempre essere montato tra condotto aria di sovralimentazione e intercooler (3).

*BA09.41-N-1010-01B

12

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (8) dal radiatore (4) e scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (9) dal flessibile del liquido di raffreddamento (8)

Fissare lateralmente il flessibile del liquido di raffreddamento (7) ed il flessibile del liquido di raffreddamento (9).

13

Smontare il supporto del tubo di rifornimento olio (12) dal radiatore (4) e fissarlo di lato

14

Smontare il supporto (13) delle tubazioni del fluido refrigerante dal radiatore (4)

Solo per il codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

Non staccare le tubazioni del fluido refrigerante

15

Rimuovere la fascetta fermacavo del flessibile del liquido di raffreddamento (11) dal convogliatore aria del ventilatore (10)

16

Sganciare il convogliatore aria del ventilatore (10), lato sinistro e destro, dai naselli di arresto del radiatore (4) e rimuovere il convogliatore aria del ventilatore (10)

Introdurre la fascetta fermacavo per il fissaggio del flessibile del liquido di raffreddamento (11) prima del montaggio nel convogliatore aria del ventilatore (10).

17

Smontare il flessibile dell'aria di sovralimentazione (nero) (6)

*BA09.41-N-1010-01B

18

Estrarre il radiatore (4) dal veicolo unitamente all'intercooler (3)

Non danneggiare il radiatore (4) e l'intercooler (3).

Nei veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale, non danneggiare il condensatore (2), prestare attenzione al fascio cavi e al supporto (13) delle tubazioni del fluido refrigerante, event. spingere leggermente di lato il supporto (13).

19

Smontare il radiatore (4) dall'intercooler (3)

Solo in caso di sostituzione del radiatore (4) o dell'intercooler (3).

Sollevare o sganciare con cautela la staffa di fissaggio ed i naselli di arresto per evitarne la rottura. In caso di danneggiamento della staffa o dei naselli non è più garantito il corretto fissaggio del radiatore (4).

Montaggio: I naselli di arresto devono agganciarsi ed essere bloccati dalla staffa.

20

Montaggio in successione inversa

Condotto aria di sovralimentazione/intercooler

Numero

Denominazione

Motore
904.9
nel tipi 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Motore
906.9
nel tipi 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

BA09.41-N-1010-01B

Fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione su collettore dell'aria di sovralimentazione/tubo aria di sovralimentazione e intercooler

Nm

8

Documenti citati