ar2020w3865c

Desmontar y montar el radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0106 · 2008-10-21

Válido para: MOTOR 904.9 en el MODELO 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 374 · Serie 375 · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.31 Radiador del motor — Serie 374 · Serie 375 · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 975 · Serie 976

AR20.20-W-3865C

Desmontar y montar el radiador

14.10.08

MOTOR 904.9 en el MODELO 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Desmontar y montar el radiador

W20.20-1023-09

1 Grapa (con código (H03) Aire acondicionado en la parte frontal)

2 Condensador (con código (H03) Aire acondicionado en la parte frontal)

3 Radiador de aire de carga

4 Radiador

5 Tubo flexible de aire de sobrealimentación (rojo)

13 Soporte (con código (H03) Aire acondicionado en la parte frontal)

14 Tubo flexible de líquido refrigerante (depósito de expansión)

15 Alojamiento

16 Soporte

6 Tubo flexible de aire de sobrealimentación (negro)

7 Tubo flexible de líquido refrigerante

8 Tubo flexible de líquido refrigerante

9 Tubo flexible de líquido refrigerante

10 Cubierta del ventilador

11 Tubo flexible de líquido refrigerante

12 Soporte del tubo de llenado de aceite

Desmontaje, montaje

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vaciar el líquido refrigerante en el radiador (4)

Aún no volcar la cabina.

AR20.00-W-1142C

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

2

Desmontar por abajo las tuercas de los alojamientos (15) en el refrigerador del aire de sobrealimentación (3)

Los tornillos de los alojamientos (15) permanecerán en el refrigerador del aire de sobrealimentación (3).

Montaje: Examinar los silentblocs, casquillos y arandelas de los alojamientos (15) en cuanto a desgaste, renovarlos si es necesario.

3

Separar el tubo flexible de líquido refrigerante (11) en el radiador (4)

Recoger el líquido refrigerante restante en un recipiente limpio.

4

Abrir la tapa de mantenimiento

5

Desmontar la rejilla de adorno

6

Desmontar el soporte (16) en el refrigerador del aire de sobrealimentación (3) y en el travesaño

Montaje: Comprobar los silentblocs en el refrigerador del aire de sobrealimentación (3), renovarlos si es necesario.

7

Retirar los sujetacables, delante al lado izquierdo del radiador (4), en el tubo flexible de líquido refrigerante (14)

8

Desmontar las grapas (1) del condensador (2) en el refrigerador del aire de sobrealimentación (3) y asegurar el condensador (2) a fin de que no se caiga

Sólo con código (H03) Aire acondicionado en el frontis.

No separar las tuberías de agente frigorígeno.

Asegura el condensador (2) de tal modo que al volcar la cabina no se dañe el condensador (2).

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

9.1

Volcar la cabina a través del sistema hidráulico de inclinación de la cabina

Con código (F30) Sistema hidráulico de inclinación de la cabina.

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

9.2

Inclinar la cabina a la posición de reparación

Sin código (F30) Sistema hidráulico de inclinación de la cabina.

AR60.80-W-0010B

10

Separar el tubo flexible de líquido refrigerante (7) en el radiador (4)

Quitar el sujetacables del tubo flexible de líquido refrigerante (7)

11

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación (rojo) (5)

El tubo flexible de aire de sobrealimentación (rojo) (5) es resistente a la temperatura y se tiene que montar siempre entre el tubo rígido de aire de sobrealimentación (3) y el radiador de aire de sobrealimentación.

*BA09.41-N-1010-01B

12

Soltar el tubo flexible de líquido refrigerante (8) en el radiador (4) y separar el tubo flexible de líquido refrigerante (9) del tubo flexible de líquido refrigerante (8)

Atar a un lado el tubo flexible de líquido refrigerante (7) y el tubo flexible de líquido refrigerante (9).

13

Desmontar el soporte del tubo de llenado de aceite (12) en el radiador (4) y atarlo a un lado

14

Desmontar el soporte (13) de las tuberías de agente frigorígeno en el radiador (4)

Sólo con código (H03) Aire acondicionado en el frontis.

No separar las tuberías de agente frigorígeno.

15

Quitar el sujetacables del tubo flexible de líquido refrigerante (11) de la cubierta del ventilador (10)

16

Desengrapar la cubierta del ventilador (10) a izquierda y derecha por los salientes de encastre del radiador (4) y retirar la cubierta del ventilador (10)

Introducir los sujetacables para la fijación del tubo flexible de líquido refrigerante (11) en la cubierta del ventilador (10) antes de montarla.

17

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación (negro) (6)

*BA09.41-N-1010-01B

18

Sacar el radiador (4) junto con el refrigerador del aire de sobrealimentación (3) del vehículo

No dañar el radiador (4) ni el radiador de aire de sobrealimentación (3).

En vehículos con código (H03) Aire acondicionado en la parte frontal, no dañar el condensador (2), prestara atención al juego de cables eléctricos y al soporte (13) de las tuberías de agente frigorígeno, en caso necesario, presionar el soporte (13) ligeramente hacia un lado.

19

Desmontar el radiador (4) del radiador de aire de sobrealimentación (3)

Sólo al renovar el radiador (4) o el refrigerador del aire de sobrealimentación (3).

Levantar con cuidado el estribo de seguridad y los salientes de encastre o bien desencastrarlos para evitar que se rompan el estribo de seguridad o los salientes de encastre. De estar dañados el estribo de seguridad o los salientes de encastre, ya no será posible la fijación segura del radiador (4).

Montaje: Los salientes de encastre tienen que encajar y estar asegurados a través del estribo de seguridad.

20

El montaje se efectúa en orden inverso.

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

Motor
904.9
en el modelo 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Motor
906.9
en el modelo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

BA09.41-N-1010-01B

Abrazadera de tubo flexible en el colector/tubo rígido de aire de sobrealimentación y refrigerador del aire de sobrealimentación

Nm

8

Documentos referenciados