ar2020w3865c

Remover e instalar o radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0106 · 2009-01-30

Válido para: Motor 904.9 no TIPO 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 374 · Série 375 · Série 904 (modelos 9**) · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.31 Radiador do motor — Série 374 · Série 375 · Série 904 (modelos 9**) · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 975 · Série 976

AR20.20-W-3865C

Remover e instalar o radiador

14.10.08

Motor 904.9 no TIPO 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Remover e instalar o radiador

W20.20-1023-09

1 Grampo (no Code (H03) sistema de ar condicionado na parte frontal)

2 Capacitor (no Code (H03) sistema de ar condicionado na parte frontal)

3 Intercooler

4 Resfriador

5 Mangueira do ar de sobrealimentação (vermelha)

13 Suporte (no Code (H03) sistema de ar condicionado na parte frontal)

14 Mangueira do líquido de arrefecimento (reservatório de compensação)

15 Alojamento

16 Suporte

6 Mangueira do ar de sobrealimentação (preta)

7 Mangueira do agente de refrigeração

8 Mangueira do agente de refrigeração

9 Mangueira do agente de refrigeração

10 Cobertura do ventilador

11 Mangueira do agente de refrigeração

12 Suporte do tubo de abastecimento de óleo

Remover e instalar

Instruções sobre porcas e parafusos auto travantes

AH00.00-N-0001-01A

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento do agente refrigerante quente espirrando. Risco de envenenamento por ingestão do agente refrigerante

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o agente refrigerante em recipientes reutilizáveis (potabilidade).

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Escoar o líquido de arrefecimento no radiador (4)

Não bascular a cabina ainda.

AR20.00-W-1142C

Indicações sobre o agente refrigerante

AH20.00-N-2080-01A

2

Remover porcas dos alojamentos (15) no radiador de ar de sobrealimentação (3) por baixo

Os parafusos da mancalização (15) permanecem no intercooler (3).

Instalação: verificar o desgaste nos blocos Silent, luvas e discos dos alojamentos (15), eventualmente substituir.

3

Remover a mangueira do liquido de arrefecimento (11) no radiador (4)

Coletar o líquido de arrefecimento restante em um recipiente limpo.

4

Abrir a tampa de manutenção

5

Remover a grade ornamental

6

Remover o suporte (16) no radiador de ar de sobrealimentação (3) e na viga transversal

Instalação: verificar os blocos Silent no radiador de ar de sobrealimentação (3), eventualmente substituir.

7

Retirar a presilha de cabos frontal à esquerda no radiador (4) da mangueira do líquido de arrefecimento (14)

8

Remover grampos (1) do capacitor (2) no radiador de ar de sobrealimentação (3) e proteger o capacitor (2) contra queda

Apenas no Code (H03) ar condicionado na dianteira.

não destacar as tubulações de refrigeração.

Proteger o capacitor (2) de tal modo que este não seja danificado no basculamento da cabina do capacitador (2).

Perigo!

Perigo de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento da cabina nenhuma pessoa deve se encontrar na área de basculamento. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

9.1

Bascular a cabina com o sistema hidráulico de basculamento

No Code (F30) hidráulica de basculamento para cabina.

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

9.2

Bascular a cabina para a posição de reparo

Sem Code (F30), hidráulica de basculamento para cabina.

AR60.80-W-0010B

10

Separar a mangueira do líquido de arrefecimento (7) no radiador (4)

Retirar as presilhas de cabos da mangueira do líquido de arrefecimento (7).

11

Remover a mangueira de ar de sobrealimentação (vermelha) (5)

A mangueira de sobrealimentação (vermelha) (5) é resistente à altas temperaturas e deve ser sempre instalada entre o tubo de ar de sobrealimentação e o intercooler (3).

*BA09.41-N-1010-01B

12

Soltar a mangueira do líquido de arrefecimento (8) do radiador (4) e separar a mangueira de líquido de arrefecimento (9) da mangueira (8)

Prender as mangueiras do líquido de arrefecimento (7) e (9) para o lado.

13

Remover o suporte do tubo de abastecimento de óleo (12) no radiador (4) e prendê-lo para o lado

14

Remover o suporte (13) das tubulações do líquido de arrefecimento no radiador (4)

Apenas no Code (H03) ar condicionado na dianteira.

Não separar as tubulações de refrigeração.

15

Retirar a presilha para cabos da mangueira do líquido de arrefecimento (11) na cobertura do ventilador (10)

16

Desengatar a cobertura do ventilador (10) à esquerda e à direita nas lingüetas de encaixe do radiador (4) e retirar a cobertura do ventilador (10)

Introduzir a presilha para cabos, para fixação da mangueira do líquido de arrefecimento (11), antes da instalação da cobertura do ventilador (10).

17

Remover a mangueira de ar de sobrealimentação (preta) (6)

*BA09.41-N-1010-01B

18

Levantar o radiador (4) com o radiador de ar de sobrealimentação (3) para fora do veículo

Não danificar o radiador (4) e o radiador de ar de sobrealimentação (3).

Em veículos com Code (H03) sistema de ar condicionado na parte frontal, não danificar o capacitor (2), atentar ao chicote elétrico e suporte (13) das tubulações do líquido de arrefecimento, eventualmente comprimir o suporte (13) levemente para o lado.

19

Remover o radiador (4) do radiador de ar de sobrealimentação (3)

Somente na substituição do radiador (4) ou radiador de ar de sobrealimentação (3).

Levantar, ou seja, desengatar cuidadosamente o arco de segurança e lingüetas de encaixe, a fim de evitar uma quebra do arco de segurança, ou seja, lingüetas de encaixe. Na avaria do arco de segurança ou das lingüetas de encaixe, não é mais garantida uma fixação segura do radiador (4).

Instalação: as lingüetas de encaixe devem engatar e ser protegidas pelo arco de segurança.

20

Instalar na ordem inversa

Tubo do ar da sobrealimentação/refrigeração do ar da sobrealimentação

Número

Denominação

Motor
904.9
no tipo 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Motor
906.9
no tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

BA09.41-N-1010-01B

Braçadeira da mangueira de ar de sobrealimentação no coletor de ar de sobrealimentação/tubo de ar de sobrealimentação e intercooler

Nm

8

Documentos referenciados