Smontaggio e montaggio del raccordo di collegamento della tubazione del liquido di raffreddamento

AR20.20-G-7460UG

Smontaggio e montaggio del raccordo di collegamento della tubazione del liquido di raffreddamento

03.04.2019

Motore

934.97 nel tipo 405

Illustrazione riferita al MOTORE 934.971

1

Collettore di aspirazione

8

Connettore a spina elettrico

2

Flessibile del liquido di raffreddamento

9

Bocchettone filettato

3

Coperchio della scatola

10

Flessibile del liquido di raffreddamento

4

Flessibile del liquido di raffreddamento

11

Vite

5

Bocchettone filettato

12

Raccordo tubazione del liquido di raffreddamento

6

Tubazione del liquido di raffreddamento

13

Guarnizione

7

Modulo olio/liquido di raffreddamento

Y627

Elettrovalvola liquido di raffreddamento riscaldamento AdBlue®

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

 

Smontare, montare

1

Ribaltare la cabina in posizione di riparazione

AR60.80-G-0005B

 Montaggio: Riportare la cabina di guida nella posizione originaria soltanto dopo la prova di tenuta.

2

Scollegare il cavo di massa della batteria

AR54.10-G-0003UG

3

Scaricare il liquido di raffreddamento



AP20.00-G-2080U

4

Smontare il parafango dietro la ruota anteriore destra

5

Smontare l'incapsulamento insonorizzante accanto al tubo aria di sovralimentazione lato destro

6

Smontare il tubo aria di sovralimentazione lato destro

AR09.41-G-1326U

7

Smontare la scatola del filtro dell'aria

Motore 934.97 nel tipo 405
con codice M1H (Motore OM934, R4, 5,1 l, 115 kW (156 CV), 650 Nm)
Motore 934.97 nel tipo 405
con codice M1I (Motore OM934, R4, 5,1 l, 130 kW (177 CV), 750 Nm)

AR09.10-G-1150UG

8

Smontare il collettore di aspirazione dell'aria (1)

Motore 934.97 nel tipo 405
con codice M1H (Motore OM934, R4, 5,1 l, 115 kW (156 CV), 650 Nm)
Motore 934.97 nel tipo 405
con codice M1I (Motore OM934, R4, 5,1 l, 130 kW (177 CV), 750 Nm)

 Fascetta tubo di aspirazione sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.40-N-1015-02C

9

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (2) dal coperchio della scatola (3)

 Montaggio: Controllare l'O-ring del flessibile del liquido di raffreddamento (2), eventualmente sostituirlo.
Imbrattare l'O-ring con del lubrificante.

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

10

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (4) dal raccordo filettato (5)

 Montaggio: Controllare l'O-ring nel flessibile del liquido di raffreddamento (4), event. sostituire.
Imbrattare l'O-ring con del lubrificante.

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

11

Svitare il raccordo filettato (5)

 Montaggio: sostituire l'anello di tenuta.

 Raccordo filettato su raccordo tubazione del liquido di raffreddamento

*BA20.20-N-1010-02C

12

Smontare la fascetta fermacavo per il tubazione del liquido di raffreddamento (6) dal modulo olio/liquido di raffreddamento (7)

 Montaggio: Sostituire le fascette fermacavo.

13

Smontare la pompa dell'impianto idraulico di lavoro dal supporto e fissarla all'assale anteriore

Motore 934.97 nel tipo 405
con codice M1K (Motore OM934, R4, 5,1 l, 170 kW (231 CV), 900 Nm)
tranne codice HN9 (Impianto idraulico LS, a 4 celle, utilizzatori continui sep.,scarico pressione spazzaneve)

AR55.30-G-0100UG

 Non scollegare le tubazioni idrauliche dalla pompa idraulica.

14

Smontare l'elettrovalvola liquido di raffreddamento riscaldamento AdBlue® (Y627)

Motore 934.97 nel tipo 405
con codice M1K (Motore OM934, R4, 5,1 l, 170 kW (231 CV), 900 Nm)

AR14.40-G-2010UG

15

Staccare il connettore a spina elettrico (8)

16

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento dal raccordo filettato (9)

 Montaggio: Controllare l'O-ring nel flessibile del liquido di raffreddamento, event. sostituire.
Imbrattare l'O-ring con del lubrificante.

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

17

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (10)

 Montaggio: Controllare l'O-ring del flessibile del liquido di raffreddamento (10), eventualmente sostituirlo.
Imbrattare l'O-ring con del lubrificante.

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

18

Svitare le viti (11) sul raccordo della tubazione del liquido di raffreddamento (12)

 Raccordo tubazione del liquido di raffreddamento sul modulo olio/liquido di raffreddamento

*BA20.20-N-1003-02C

19

Orientare in avanti il settore inferiore del raccordo della tubazione del liquido di raffreddamento (12) e smontare

 Montaggio: Pulire le superfici di tenuta. Sostituire la guarnizione di tenuta (13).

20

Montaggio in successione inversa



Controllare

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore

22

Spegnere il motore

23

Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento motore

 Controllo visivo.

24

Controllare, ripristinare il livello del liquido di raffreddamento



AP20.00-G-2010U

 Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.97
con codice M1H (Motore OM934, R4, 5,1 l, 115 kW (156 CV), 650 Nm)

Motore 934.97
con codice M1I (Motore OM934, R4, 5,1 l, 130 kW (177 CV), 750 Nm)

BA09.40-N-1015-02C

Fascetta tubo di aspirazione sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

5

5

 Radiatore del motore, flessibili e tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 934.9, 936.9 nel tipo 405

BA20.20-N-1003-02C

Raccordo tubazione del liquido di raffreddamento sul modulo olio/liquido di raffreddamento

M8

Nm

25

 Radiatore del motore, flessibili e tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 934.9, 936.9 nel tipo 405

BA20.20-N-1010-02C

Raccordo filettato su raccordo tubazione del liquido di raffreddamento

M22

Nm

35

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrificante montaggio gomma 1 l

A 000 989 03 67