ar2010w1271g

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0301 · 2009-03-04

Valido per: MOTORE 541.9 nei TIPI 930, 932, 933, 934 MOTORE 542.9 nei TIPI 930, 932, 934

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-1271G

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

3.3.09

MOTORE 541.9 nei TIPI 930, 932, 933, 934

MOTORE 542.9 nei TIPI 930, 932, 934

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

W20.10-1015-06

Rappresentato nel motore 542.9

1 Cinghia trapezoidale a nervature

2 Puleggia

3 Termostato liquido di raffreddamento

4 Guarnizione (solo con codice (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata o codice (BA9) Retarder secondario Voith R R115)

5 Tubazione del liquido di raffreddamento (solo con codice (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata o codice (BA9) Retarder secondario Voith R R115)

6 Guarnizione

7 Pompa liquido di raffreddamento

8 Guarnizione

9 Tubazione del liquido di raffreddamento

10 Tubo aria di sovralimentazione (solo con motore 542.9)

11 Carter aria di sovralimentazione

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

W20.10-1049-12

Rappresentato nel motore 542.9

7 Pompa liquido di raffreddamento

10 Tubo aria di sovralimentazione (solo con motore 542.9)

11 Carter aria di sovralimentazione

12 Supporto

13 Fascio di cavi elettrici

14 Fascio cavi elettrico (solo con codice (MZ3) Giunto viscostatico elettromagnetico per ventilatore oppure con codice (MZ5) Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig))

15 Supporto (solo con codice (MZ3) Giunto viscostatico elettromagnetico per ventilatore oppure con codice (MZ5) Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig))

16 Sostegno (solo con codice (MZ3) Giunto viscostatico elettromagnetico per ventilatore oppure con codice (MZ5) Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig))

S10 Pulsante avviamento motore (solo con motore 541.9 fino al n. finale di motore 393023, motore 542.9 fino al n. finale di motore 393525)

S10.1 Pulsante avviamento motore/arresto motore (solo con motore 541.9 fino al n. finale di motore 393024, motore 542.9 fino al n. finale di motore 393526)

S11 Pulsante arresto motore (solo con motore 541.9 fino al n. finale di motore 393023, motore 542.9 fino al n. finale di motore 393525)

Avvertenze di modifica

15.3.05

Aggiunto Smontaggio del supporto griglia radiatore superiore destro.

fase di lavoro 8

Smontaggio, montaggio

1

Disinserire l'accensione

2

Smontare il carter aria di sovralimentazione (11)

AR09.41-W-8682A

3

Smontare il tubo aria di sovralimentazione (10)

Soltanto con motore 542.9.

AR09.41-W-1311G

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Smontare il termostato del liquido di raffreddamento (3)

AR20.10-W-2460G

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

5.1

Smontare il pulsante avviamento motore (S10) ed il pulsante arresto motore (S11) dalla pompa liquido di raffreddamento (7) e fissarli fuori ingombro

Motore 541.9. fino al n. finale 393023,
motore 542.9 fino al n. finale 393525

Non staccare il connettore a spina.

5.2

Smontare il pulsante avviamento/arresto motore (S10.1) dalla pompa liquido di raffreddamento (7) e fissarli fuori ingombro

Motore 541.9. a partire da n. finale 393024
motore 542.9 a partire da n. finale 393526

Non staccare il connettore a spina.

6

Smontare il supporto (12) unitamente al fascio di cavi elettrico (13) dalla pompa liquido di raffreddamento (7)

*BA09.00-N-1001-01A

7

Smontare il tendicinghia della cinghia trapezoidale a nervature del giunto moltiplicatore ventola

Solo con veicoli con codice (ML3) motorino ventilatore con azionamento a cinghia.

AR13.25-W-3201G

8

Smontaggio del supporto griglia radiatore superiore destro.

Solo per veicoli con codice (M58) Ventilatore di potenza maggiorata.

*BA20.40-N-1015-01C

*BA20.40-N-1016-01C

9

Allentare le viti della puleggia (2)

*BA20.10-N-1002-01D

10

Allentare la cinghia trapezoidale a nervature (1) dell'alternatore e rimuoverla dalla puleggia (2) della pompa liquido di raffreddamento (7)

Montaggio: Controllare lo stato della cinghia trapezoidale a nervature dell'alternatore (1), eventualmente sostituire.

Prestare attenzione allo schema di scorrimento della cinghia trapezoidale a nervature.

AR13.22-W-3902-02A

Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature

AP13.22-D-1351-01A

11

Smontare la puleggia (2)

12

Scollegare il fascio di cavi elettrici (14)

Solo su veicoli con codice (MZ3) Giunto viscostatico elettromagnetico del ventilatore oppure con codice (MZ5) Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig).

13

Smontare il sostegno (16) dal supporto (15)

Solo su veicoli con codice (MZ3) Giunto viscostatico elettromagnetico del ventilatore oppure con codice (MZ5) Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig).

*BA20.40-N-1010-01C

14

Smontare il supporto (15) sulla pompa liquido di raffreddamento (7)

Solo su veicoli con codice (MZ3) Giunto viscostatico elettromagnetico del ventilatore oppure con codice (MZ5) Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig).

15

Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento (5) e la guarnizione (4) dalla pompa liquido di raffreddamento (7)

Solo su veicoli con codice (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata oppure con codice (BA9) Retarder secondario Voith R115.

*BA20.10-N-1005-01D

16

Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento (9) e la guarnizione (8) dalla pompa liquido di raffreddamento (7)

*BA20.10-N-1005-01D

17

Smontare la pompa liquido di raffreddamento (7) e la guarnizione (6)

*BA20.10-N-1001-01D

18

Montaggio in successione inversa

Aspirazione aria, sovralimentazione, generalità

Numero

Denominazione

Motori
541.9, 542.9

BA09.00-N-1001-01A

Vite staffa anteriore su golfare di sospensione o bocchetta liquido di raffreddamento

Nm

25

Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motori
541.9, 542.9
senza codice ML3

Motori
541.9, 542.9
con codice ML3

BA20.10-N-1001-01D

Vite pompa liquido di raffreddamento su monoblocco

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01D

Vite puleggia su pompa liquido di raffreddamento

Nm

25

30

BA20.10-N-1005-01D

Vite tubazione liquido di raffreddamento (raccordo entrata) su pompa liquido di raffreddamento

M10

Nm

50

50

Ventilatore, giunto del ventilatore

Numero

Denominazione

Motori
541.9, 542.9 con codice MZ5

Motori
541.9, 542.9 con
codice MZ3/MO1

BA20.40-N-1010-01C

Vite supporto giunto elettromagnetico del ventilatore su pompa liquido di raffreddamento

Nm

50

50

BA20.40-N-1015-01C

Vite supporto griglia radiatore su motore

Nm

-

25

BA20.40-N-1016-01C

Vite griglia radiatore su supporto griglia radiatore

Nm

-

15

Documenti citati