ar2010w1271g

냉각수 펌프의 탈, 장착

유형 ar · 주제 20.10 · 버전 0301 · 2009-09-07

적용 대상: 엔진 541.9, 모델 930, 932, 933, 934 엔진 542.9, 모델 930, 932, 934'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.10 냉매펌프, 냉매 서모스탯 — 시리즈 930 · 시리즈 932 · 시리즈 933 · 시리즈 934

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.30 펌프/서모스탯/예열 장치 — 시리즈 930 · 시리즈 932 · 시리즈 933 · 시리즈 934

엔진/변속기에도 적용: 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-1271G

냉각수 펌프의 탈, 장착

3.3.09

엔진 541.9, 모델 930, 932, 933, 934

엔진 542.9, 모델 930, 932, 934

냉각수 펌프의 탈, 장착

W20.10-1015-06

엔진 542.9를 예로 들어 설명함

1 V 벨트

2 벨트 풀리

3 냉각수 온도 조절기

4 실링 (코드 (BA1) 성능이 최적화된 보이트 리타더 또는 코드 (BA9) 보이트 2차 리타더의 경우에만 해당됨R115)

5 냉각수 라인(코드 (BA1) 성능이 최적화된 보이트 리타더 또는 코드 (BA9) 보이트 2차 리타더의 경우에만 해당됨R115)

6 개스킷

7 냉각수 펌프

8 개스킷

9 냉각수 라인

10 충전 공기 파이프(엔진 542.9에만 해당됨)

11 충전 공기 하우징

냉각수 펌프의 탈, 장착

W20.10-1049-12

엔진 542.9를 예로 들어 설명함

7 냉각수 펌프

10 충전 공기 파이프(엔진 542.9에만 해당됨)

11 충전 공기 하우징

12 브래킷

13 전기 배선

14 전기 배선(코드(MZ3) 팬용 전자기 비스커스 커플링 또는 코드 (MZ5) 전자기 팬 드라이브(라이닝 클러치)의 경우에만 해당됨)

15 홀더(코드(MZ3) 팬용 전자기 비스커스 커플링 또는 코드 (MZ5) 전자기 팬 드라이브(라이닝 클러치)의 경우에만 해당됨)

16 지지대(코드(MZ3) 팬용 전자기 비스커스 커플링 또는 코드 (MZ5) 전자기 팬 드라이브(라이닝 클러치)의 경우에만 해당됨)

S10 엔진 시동 버튼(엔진 541.9, 끝번호 393023까지, 엔진 542.9, 끝번호 393525까지의 경우에만 해당됨)

S10.1 엔진 시동/정지 버튼(엔진 541.9, 끝번호 393024부터, 엔진 542.9, 끝번호 393526부터의 경우에만 해당됨)

S11 엔진 정지 버튼(엔진 541.9, 끝번호 393023까지, 엔진 542.9, 끝번호 393525까지의 경우에만 해당됨)

변경 지침

15.3.05

"우측 상단 팬 슈라우드의 브래킷 분리" 항목 추가

작업단계 8

탈, 장착

1

점화장치를 끄십시오.

2

충전 공기 하우징(11)을 탈거하십시오.

AR09.41-W-8682A

3

충전 공기 파이프(10)를 탈거하십시오.

엔진 542.9의 경우에만 해당됨

AR09.41-W-1311G

위험!

분출되는 뜨거운 냉각수로 인하여 피부와 눈이 데어 입는 상해 위험 냉각수를 삼켜서 발생하는 중독 위험

냉각 시스템을 냉각수 온도 90°C 이하에서만 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음용 용기에 주입하지 마십시오.

보호 장갑, 보호복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

4

냉각수 온도 조절기(3)를 탈거하십시오.

AR20.10-W-2460G

냉각수 관련 지침

AH20.00-N-2080-01A

5.1

엔진 시동 버튼(S10)과 엔진 정지 버튼(S11)을 냉각수 펌프(7)에서 분리하고 한쪽으로 묶으십시오.

엔진 541.9, 끝번호 393023 까지
엔진 542.9, 끝번호 393525까지

전기 커넥터를 분리하지 마십시오.

5.2

엔진 시동/정지 버튼(S10.1)을 냉각수 펌프(7)에서 분리하고 한쪽으로 묶으십시오.

엔진 541.9, 끝번호 393024 부터
엔진 542.9, 끝번호 393526 부터

전기 커넥터를 분리하지 마십시오.

6

전기 배선(13)이 장착된 브래킷(12)을 냉각수 펌프(7)에서 분리하십시오.

*BA09.00-N-1001-01A

7

고출력 팬 드라이브의 V 벨트 텐셔너를 탈거하십시오.

코드 (ML3) 벨트 드라이브가 장착된 고출력 팬 드라이브가 포함된 차량의 경우에만 해당

AR13.25-W-3201G

8

상단 우측 팬 슈라우드의 브래킷을 탈거하십시오.

코드 (M58) 고성능 팬을 장착한 차량의 경우에만 해당

*BA20.40-N-1015-01C

*BA20.40-N-1016-01C

9

벨트 풀리(2)의 볼트를 푸십시오.

*BA20.10-N-1002-01D

10

발전기의 V 벨트(1)를 이완하고 냉각수 펌프(7)의 벨트 풀리(2)에서 떼어내십시오.

장착: 발전기의 V 벨트(1) 상태를 점검하고, 필요시 교체하십시오.

V 벨트의 운동 패턴에 유의하십시오.

AR13.22-W-3902-02A

V 벨트의 손상유형

AP13.22-D-1351-01A

11

벨트 풀리(2)를 분리하십시오.

12

전기 배선(14)을 분리하십시오.

코드 (MZ3) 팬용 전자기 비스커스 커플링 또는 코드 (MZ5) 전자기 팬 드라이브(라이닝 클러치)를 장착한 차량에만 해당

13

지지대(16)를 브래킷(15)에서 분리하십시오.

코드 (MZ3) 팬용 전자기 비스커스 커플링 또는 코드 (MZ5) 전자기 팬 드라이브(라이닝 클러치)를 장착한 차량에만 해당

*BA20.40-N-1010-01C

14

브래킷(15)을 냉각수 펌프(7)에서 분리하십시오.

코드 (MZ3) 팬용 전자기 비스커스 커플링 또는 코드 (MZ5) 전자기 팬 드라이브(라이닝 클러치)를 장착한 차량에만 해당

15

냉각수 라인(5) 과 개스킷(4)을 냉각수 펌프(7)에서 분리하십시오.

코드 (BA1) 성능이 최적화된 보이트 리타더 또는 코드 (BA9) 보이트 2차 리타더를 장착한 차량에만 해당 R115.

*BA20.10-N-1005-01D

16

냉각수 라인(9)과 개스킷(8)을 냉각수 펌프(7)에서 분리하십시오.

*BA20.10-N-1005-01D

17

냉각수 펌프 (7)와 개스킷(6)을 탈거하십시오.

*BA20.10-N-1001-01D

18

조립은 분해의 역순으로 진행하십시오.

흡기, 터보차징, 일반 사항

번호

명칭

엔진 541.9, 542.9

BA09.00-N-1001-01A

리프팅 러그 혹은 냉각수 연결부의 전방 브래킷 볼트

Nm

25

냉각수 펌프, 냉각수 서모스탯

번호

명칭

엔진
541.9, 542.9,
코드 ML3 미장착

엔진
541.9, 542.9,
코드 ML3 장착

BA20.10-N-1001-01D

실린더 크랭크 케이스에 냉각수 펌프를 연결하는 볼트

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01D

냉각수 펌프에 벨트 풀리를 연결하는 볼트

Nm

25

30

BA20.10-N-1005-01D

냉각수 펌프에 냉각수 라인(인렛 피팅)을 연결하는 볼트

M10

Nm

50

50

팬, 팬 클러치

번호

명칭

엔진
541.9, 542.9, 코드 MZ5 장착

엔진
541.9, 542.9,
코드 MZ3/MO1 장착

BA20.40-N-1010-01C

냉각수 펌프에 전자기 팬 클러치 지지대를 연결하는 볼트

Nm

50

50

BA20.40-N-1015-01C

엔진에 팬 슈라우드 브래킷을 연결하는 볼트

Nm

–

25

BA20.40-N-1016-01C

팬 슈라우드 브래킷에 팬 슈라우드를 연결하는 볼트

Nm

–

15

참조 문서