ar2010p1271r

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0308 · 2009-11-17

Valido per: MOTORE 112.913 nel TIPO 211.061 /261 MOTORE 112.949 nel TIPO 211.065 /265 MOTORE 113.967 nel TIPO 211.070 /270 MOTORE 113.963 nel TIPO 230.475 MOTORE 112.973 nel TIPO 230.467

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 211 (modelli 061, 065, 070, 261, 265, 270) · Serie 230 (modelli 467, 475)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 211 (modelli 061, 065, 070, 261, 265, 270) · Serie 230 (modelli 467, 475)

Valido anche per motori/cambi: 112 913, 112 949, 112 973, 113 963, 113 967

AR20.10-P-1271R

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

3.11.09

MOTORE 112.913 nel TIPO 211.061 /261

MOTORE 112.949 nel TIPO 211.065 /265

MOTORE 113.967 nel TIPO 211.070 /270

MOTORE 113.963 nel TIPO 230.475

MOTORE 112.973 nel TIPO 230.467

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

P20.10-2048-06

1 Supporto

2 Vite puleggia

3 Puleggia

4 Pompa liquido di raffreddamento

4a Guarnizione

4h Vite M8135

5 Ammortizzatore

6 Rullo di rinvio

6a Copertura

7, 8 Flessibile del liquido di raffreddamento

9 Flessibile del liquido di raffreddamento scambiatore di calore olio-acqua

11 Graffa

B11/4 Sonda termica del liquido di raffreddamento

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

P20.10-2032-06

Assegnazione viti pompa liquido di raffreddamento

4b Vite M619

4c Vite M643

4d Vite M880

4e Vite M890

4g Vite M8110

4h Vite M8135

4i Vite M10110

Avvertenze di modifica

17.7.02

Testo modificato da "Filettatura premaschiata in filettatura non premaschiata"

Testo modificato in BA20.10-P-1001-01C alla riga 2

*BA20.10-P-1001-01C

17.7.02

Testo modificato da "Filettatura non premaschiata in filettatura premaschiata"

Modificato il testo in BA20.10-P-1001-01C, riga 3

*BA20.10-P-1001-01C

16.12.03

Valore modificato da 10 Nm a 9 Nm

Valore modificato in BA20.10-P-1002-01M nel motore 112.910/911/912/913/914/915/916/
917/920/921/922/923/940/941/942/
943/944/945/946/947/949/953/954/
955/960/961/970/972/973/975

*BA20.10-P-1002-01M

Smontaggio, montaggio

1

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore

Tipo 211, 230.467

AR20.00-P-1142HA

Tipo 230.475

AR20.00-P-1142RVK

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

2

Sganciare la copertura dal lato frontale del motore

3

Smontare il supporto (1)

Portare di lato con le tubazioni collegate.

4

Smontare la sonda termica del liquido di raffreddamento (B11/4)

Espellere il fermaglio (11) con un cacciavite.

Montaggio: Sostituire O-ring.

5

Allentare le viti (2) della puleggia (3)

Montaggio: Serrare a fondo le viti.

Motore 112

*BA20.10-P-1002-01M

Motore 113

*BA20.10-P-1002-01C

6

Smontare la cinghia trapezoidale

Tipo 230

AR13.22-P-1202R

Tipo 211

AR13.22-P-1202PV

7

Smontare l'ammortizzatore (5) dalla pompa liquido di raffreddamento (4) e ruotarla di lato

Tipo 211 con cambio 716

*BA13.25-P-1004-01M

8

Smontare la puleggia (3) della pompa liquido di raffreddamento (4)

Montaggio: Avvitare le viti (2) solo manualmente, non serrarle a fondo.

9

Smontare il rullo di rinvio (6)

Espellere il coperchio (6a) con il cacciavite, svitare la vite (4h).

Motore 112

*BA13.25-P-1002-01M

Motore 113

*BA13.25-P-1002-01D

10

Scollegare i tubi flessibili refrigerante (7, 8)

Verificare lo stato dei flessibili liquido di raffreddamento (7, 8) e delle fascette stringitubo, all'occorrenza sostituirli.

11

Scollegare il tubo flessibile del liquido di raffreddamento (9) dallo scambiatore di calore olio-acqua

Controllare lo stato del flessibile liquido di raffreddamento (9) e della fascetta stringitubo, se necessario sostituire.

12

Staccare la pompa del liquido di raffreddamento (4) dal coperchio della scatola della distribuzione e smontare

Montaggio: Sostituire la guarnizione (4a).

Motore 112

*BA20.10-P-1001-01M

Motore 113

*BA20.10-P-1001-01C

Motore 112, 113

*BA15.40-P-1003-01A

13

Montaggio in successione inversa

14

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

Motore 112, 113.967

AR20.00-P-1010HA

Motore 113.963

AR20.00-P-1010RVK

Tendicinghia

Numero

Denominazione

Motore
112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA13.25-P-1002-01M

Vite rullo di rinvio sulla pompa liquido di raffreddamento

M8 x 40

Nm

20

BA13.25-P-1004-01M

Ammortizzatore dispositivo tendicinghia sul corpo pompa liquido di raffreddamento

Nm

35

Tendicinghia

Numero

Denominazione

Motore
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/987/988

BA13.25-P-1002-01D

Vite rullo di rinvio sulla pompa liquido di raffreddamento

M840

Nm

20

Alternatore

Numero

Denominazione

Motore 112.91/92/94/
953/954/955/
96/97 tranne 112.976,
motore 113.94/96/98

BA15.40-P-1003-01A

Vite dell'alternatore

Nm

42

Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1001-01C

Vite autofilettante pompa liquido di raffreddamento su scatola della distribuzione

Filettatura non premaschiata

M6

Nm

14

Filettatura non premaschiata

M8

Nm

35

Filettatura premaschiata

M6

Nm

10

Filettatura premaschiata

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

Puleggia su pompa liquido di raffreddamento

Nm

10

Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1001-01M

Vite autofilettante pompa liquido di raffreddamento su scatola della distribuzione

Filettatura non premaschiata

M6

Nm

14

Filettatura non premaschiata

M8

Nm

35

Filettatura premaschiata

M6

Nm

10

Filettatura premaschiata

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01M

Puleggia su pompa liquido di raffreddamento

Nm

9

Documenti citati