ar2010p1271r

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0308 · 2009-11-16

Válido para: MOTOR 112.913 en el MODELO 211.061 /261 MOTOR 112.949 en el MODELO 211.065 /265 MOTOR 113.967 en el MODELO 211.070 /270 MOTOR 113.963 en el MODELO 230.475 MOTOR 112.973 en el MODELO 230.467

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 211 (modelos 061, 065, 070, 261, 265, 270) · Serie 230 (modelos 467, 475)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 211 (modelos 061, 065, 070, 261, 265, 270) · Serie 230 (modelos 467, 475)

También válido para motores/cajas de cambios: 112 913, 112 949, 112 973, 113 963, 113 967

AR20.10-P-1271R

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

3.11.09

MOTOR 112.913 en el MODELO 211.061 /261

MOTOR 112.949 en el MODELO 211.065 /265

MOTOR 113.967 en el MODELO 211.070 /270

MOTOR 113.963 en el MODELO 230.475

MOTOR 112.973 en el MODELO 230.467

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

P20.10-2048-06

1 Soporte

2 Tornillo de la polea

3 Polea

4 Bomba de líquido refrigerante

4a Junta

4h Tornillo M8135

5 Amortiguador

6 Rodillo de inversión

6a Cubierta

7, 8 Tubo flexible de líquido refrigerante

9 Tubo flexible de líquido refrigerante del intercambiador de calor aceite-agua

11 Grapa

B11/4 Sonda térmica líquido refrigerante

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

P20.10-2032-06

Asignación de tornillos bomba de líquido refrigerante

4b Tornillo M619

4c Tornillo M643

4d Tornillo M880

4e Tornillo M890

4g Tornillo M8110

4h Tornillo M8135

4I Tornillo M10110

Indicaciones referentes a modificaciones

17.7.02

Se ha modificado el texto de "rosca precortada a rosca no precortada"

Se ha modificado el texto
BA20.10-P-1001-01C, en la línea 2

*BA20.10-P-1001-01C

17.7.02

Se ha modificado el texto de "rosca no precortada a rosca precortada"

Se ha modificado el texto en
BA20.10-P-1001-01C, en la línea 3

*BA20.10-P-1001-01C

16.12.03

Se ha modificado el valor de 10 Nm a 9 Nm

Se ha modificado el valor en
BA20.10-P-1002-01M en el motor 112.910/911/912/913/914/915/916/
917/920/921/922/923/940/941/942/
943/944/945/946/947/949/953/954/
955/960/961/970/972/973/975

*BA20.10-P-1002-01M

Desmontaje, montaje

1

Vaciar el líquido refrigerante del radiador

Modelo 211, 230.467

AR20.00-P-1142HA

Modelo 230.475

AR20.00-P-1142RVK

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

2

Desprender la cubierta del lado frontal del motor

3

Desmontar el soporte (1)

Apartarlo a un lado con las tuberías empalmadas.

4

Desmontar la sonda térmica del líquido refrigerante (B11/4)

Sacar la grapa (11) apalancando con un destornillador.

Montaje: renovar el anillo toroidal.

5

Soltar los tornillos (2) de la polea (3)

Montaje: apretar los tornillos.

Motor 112

*BA20.10-P-1002-01M

Motor 113

*BA20.10-P-1002-01C

6

Desmontar la correa de nervios trapezoidales

Modelo 230

AR13.22-P-1202R

Modelo 211

AR13.22-P-1202PV

7

Desmontar el amortiguador (5) de la bomba de líquido refrigerante (4) y girarlo a un lado

Modelo 211 con el cambio 716

*BA13.25-P-1004-01M

8

Desmontar la polea (3) de la bomba de líquido refrigerante (4)

Montaje: enroscar los tornillos (2) sólo con la mano, no apretarlos firmemente.

9

Desmontar la polea de inversión (6)

Quitar la cubierta (6a) palanqueando con un destornillador, desenroscar el tornillo (4h).

Motor 112

*BA13.25-P-1002-01M

Motor 113

*BA13.25-P-1002-01D

10

Desempalmar los tubos flexibles de líquido refrigerante (7, 8)

Comprobar los tubos flexibles de líquido refrigerante (7, 8) y las abrazaderas de tubo flexible en cuanto al estado; renovarlos en caso necesario.

11

Desempalmar el tubo flexible de líquido refrigerante (9) del intercambiador de calor de aceite por agua

Comprobar el tubo flexible de líquido refrigerante (9) y la abrazadera de tubo flexible en cuanto al estado; renovar si es necesario.

12

Desmontar de la tapa del cárter de distribución la bomba del líquido refrigerante (4)

Montaje: renovar la junta (4a).

Motor 112

*BA20.10-P-1001-01M

Motor 113

*BA20.10-P-1001-01C

Motor 112, 113

*BA15.40-P-1003-01A

13

El montaje se efectúa en orden inverso.

14

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

Motor 112, 113.967

AR20.00-P-1010HA

Motor 113.963

AR20.00-P-1010RVK

Dispositivo tensor de la correa

Número

Denominación

Motor
112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA13.25-P-1002-01M

Tornillo polea de inversión a la bomba de líquido refrigerante

M8 x 40

Nm

20

BA13.25-P-1004-01M

Amortiguador del dispositivo tensor de correa a la caja de la bomba de líquido refrigerante

Nm

35

Dispositivo tensor de la correa

Número

Denominación

Motor
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/987/988

BA13.25-P-1002-01D

Tornillo polea de inversión a la bomba de líquido refrigerante

M840

Nm

20

Alternador

Número

Denominación

Motor 112.91/92/94/
953/954/955/
96/97 excepto 112.976,
motor 113.94/96/98

BA15.40-P-1003-01A

Tornillo del alternador

Nm

42

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1001-01C

Tornillo autorroscante de la bomba de líquido refrigerante al cárter de distribución

Rosca no precortada

M6

Nm

14

Rosca no precortada

M8

Nm

35

Rosca precortada

M6

Nm

10

Rosca precortada

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

Polea a la bomba de líquido refrigerante

Nm

10

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1001-01M

Tornillo autorroscante de la bomba de líquido refrigerante al cárter de distribución

Rosca no precortada

M6

Nm

14

Rosca no precortada

M8

Nm

35

Rosca precortada

M6

Nm

10

Rosca precortada

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01M

Polea a la bomba de líquido refrigerante

Nm

9

Documentos referenciados