Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-P-1010AK

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

11.12.2018

Motore

266.920/940/960/980 nel tipo 169.0/3, 245.2

Riferito al tipo 169.0 con motore 266.920

1

Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento

2

Tappo di controllo

3

Pompa premente



Controllare

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

1

Aprire il cofano motore

2

Aprire il coperchio di chiusura sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1)

 Ruotare di mezzo giro in senso antiorario, scaricare la sovrappressione, quindi svitare il coperchio di chiusura.

3

Controllare il livello del liquido di raffreddamento, eventualmente rabboccare

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW



Specifiche per i liquidi di raffreddamento

BB00.40-P-0310-01A



Liquido anticorrosione/antigelo (specifica 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

4

Montare il tappo di controllo (2) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1)

 Adattatore filettato di prova

*169589009100

5

Collegare la pompa di pressione (3)

 Pompa premente

*124589242100

6

Mettere in pressione l'impianto di raffreddamento

 In caso di una nuova guarnizione della testata cilindri: controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento una volta che il motore ha raggiunto la temperatura di esercizio.

Pressione di prova per l'espulsione del sistema di raffreddamento motore

*BE20.30-P-1005-01A

 Adattatore filettato di prova

*169589009100

 Pompa premente

*124589242100

7

Controllare lo stato dei flessibili del liquido di raffreddamento e dei relativi raccordi, controllare lo stato e il posizionamento delle fascette stringitubo

8

Smontare la pompa pressione (3) e il tappo di controllo (2)

 Adattatore filettato di prova

*169589009100

 Pompa premente

*124589242100

9

Chiudere il coperchio di chiusura sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1)

10

Chiudere il cofano motore

Tappo di chiusura del radiatore o del serbatoio di compensazione

Numero

Denominazione

Coperchio di chiusura a 1 stadio

Motore 100, 102, 103, 104, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 123, 127, 129, 130, 133, 137, 139, 152, 155, 156, 157, 159, 166, 180, 256, 260, 264, 266, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 282, 285
Coperchio di chiusura a 2 stadi
Motore 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 611, 612, 613, 615, 616, 617, 621, 626, 628, 629, 640, 642, 646, 648, 651, 654, 656, 668
Coperchio di chiusura a 2 stadi

BE20.30-P-1005-01A

Pressione di prova per l'espulsione del sistema di raffreddamento motore

Sovrapressione

bar

1,4

1,4