Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-P-1010AK

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

11.12.2018

Moteur

266.920/940/960/980 sur type 169.0/3, 245.2

Représenté sur le type 169.0 avec moteur 266.920

1

Réservoir d'expansion liquide de refroidissement

2

Bouchon de contrôle

3

Pompe refoulante



Contrôler

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

1

Ouvrir le capot moteur

2

Ouvrir le bouchon du réservoir d'expansion du liquide de refroidissement (1)

 Tourner d'un demi-tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, évacuer la pression, puis dévisser le bouchon.

3

Contrôler le niveau du liquide de refroidissement, le corriger si nécessaire

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW



Prescriptions concernant les liquides de refroidissement

BB00.40-P-0310-01A



Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

4

Monter le bouchon de contrôle (2) sur le réservoir d'expansion du liquide de refroidissement (1)

 Bouchon de contrôle

*169589009100

5

Raccorder la pompe refoulante (3)

 Pompe refoulante

*124589242100

6

Mettre le système de refroidissement sous pression

 Si le joint de culasse est neuf : contrôler si le système de refroidissement est étanche une fois que le moteur a atteint la température de service.

Pression d'essai pour l'épreuve d'étanchéité sous pression du système de refroidissement du moteur

*BE20.30-P-1005-01A

 Bouchon de contrôle

*169589009100

 Pompe refoulante

*124589242100

7

Contrôler si les flexibles de refroidissement et de chauffage ainsi que leurs points de jonction sont en bon état et s'ils ne fuient pas, contrôler si les colliers sont en bon état et correctement posés

8

Démonter la pompe refoulante (3) et le bouchon de contrôle (2)

 Bouchon de contrôle

*169589009100

 Pompe refoulante

*124589242100

9

Fermer le bouchon du réservoir d'expansion du liquide de refroidissement (1)

10

Fermer le capot moteur

Bouchon du radiateur ou du vase d'expansion

Numéro

Désignation

Bouchon à 1 niveau de fermeture

Moteur 100, 102, 103, 104, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 123, 127, 129, 130, 133, 137, 139, 152, 155, 156, 157, 159, 166, 180, 256, 260, 264, 266, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 282, 285
Bouchon à 2 niveaux de fermeture
Moteur 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 611, 612, 613, 615, 616, 617, 621, 626, 628, 629, 640, 642, 646, 648, 651, 654, 656, 668
Bouchon à 2 niveaux de fermeture

BE20.30-P-1005-01A

Pression d'essai pour l'épreuve d'étanchéité sous pression du système de refroidissement du moteur

Surpression

bar

1,4

1,4