AR20.00-D-1142-03TSR | Riempire il liquido di raffreddamento e sfiatare il sistema di raffreddamento motore | ||
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento |
Raffreddamento motore |
Numero | Denominazione | Motore 654 nel tipo 907 con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda) o codice H13 (Scambiatore di calore supplementare lato posteriore) o codice HZ9 (Riscaldatore supplementare) | Motore 654 nel tipo 907 | ||
BF20.00-N-1001-01TS | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 12,4 | 10 |
Liquido antigelo/anticorrosione fino a 37 °C | Liter | 6,3 | 5,1 | ||
Liquido antigelo/anticorrosione fino a 45 °C | Liter | 7 | 5,6 | ||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Raffreddamento motore |
Numero | Denominazione | Motore 642 nel tipo 907 | Motore 642 nel tipo 907 con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda) o codice H13 (Scambiatore di calore supplementare lato posteriore) o codice HZ9 (Riscaldatore supplementare) | ||
BF20.00-N-1001-01TS | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 11,6 | 14,4 |
Liquido antigelo/anticorrosione fino a 37 °C | Liter | 5,8 | 7,2 | ||
Liquido antigelo/anticorrosione fino a 45 °C | Liter | 6,4 | 7,9 | ||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Raffreddamento motore |
Numero | Denominazione | Motore 651 nel tipo 907 | Motore 651 nel tipo 907 con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda) o codice H13 (Scambiatore di calore supplementare lato posteriore) o codice HZ9 (Riscaldatore supplementare) | ||
BF20.00-N-1001-01TS | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 9,8 | 12,2 |
Liquido antigelo/anticorrosione fino a 37 °C | Liter | 4,9 | 6,1 | ||
Liquido antigelo/anticorrosione fino a 45 °C | Liter | 5,4 | 6,7 | ||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento |
Numero | Denominazione | Motore tutti (Autobus, Autocarri, Transporter leggeri, Transporter pesanti, UNIMOG) | ||
BF20.00-N-1001-04A | Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento | Antigelo/acqua fino a -37 °C | % | 50/50 |
Antigelo/acqua fino a -45 °C | % | 55/45 | ||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
210 589 00 91 00
Attacco di prova
285 589 00 21 00
Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto
Non aggiungere turafalle per radiatori al liquido di raffreddamento.
Il turafalle per radiatori può ostruire i canali di raffreddamento nel motore.
Per il riempimento e lo sfiato, utilizzare l'attrezzo per il riempimento a depressione del radiatore .
1 | Montare il tappo di controllo (1) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento. |
2 | Applicare l'unità di controllo (2) sul tappo di prova (1). |
3 | Applicare l'iniettore di Venturi (3) sull'unità di controllo (2). |
4 | Chiudere la valvola di afflusso (4) e la valvola di scarico (5). |
5 | Aggiungere liquido di raffreddamento nel serbatoio del liquido di raffreddamento (7). |
Assicurarsi che nel serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento (7) vi sia una quantità di rifornimento di liquido di raffreddamento maggiore rispetto al volume massimo del sistema di raffreddamento motore. |
6 | Applicare il flessibile di mandata (6) sul serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento (7) . |
7 | Inserire il flessibile di scarico (8) in un serbatoio vuoto. |
8 | Collegare il flessibile dell'aria compressa (9) all'iniettore di Venturi (3) e immettere aria compressa. |
9 | Aprire la valvola di scarico (5). |
10 | Aprire la valvola di afflusso (4) fino a riempire il flessibile di afflusso (6) di liquido di raffreddamento. |
11 | Chiudere la valvola di scarico (5) quando l'indicatore dell'unità di controllo (2) si trova nel settore verde. |
12 | Rimuovere il flessibile dell'aria compressa (9) dall'iniettore di Venturi (3) e osservare se la depressione rimane stabile per 30 secondi. |
In caso contrario. | |
| |
Controllare i flessibili e gli attacchi del sistema di raffreddamento del motore. In base al risultato del controllo, riparare e ripetere il controllo. |
13 | Aprire la valvola di afflusso (4). |
Il sistema di raffreddamento motore viene rifornito. |
14 | Aprire la valvola di scarico (5) quando il liquido di raffreddamento non fluisce più nel sistema di raffreddamento motore. |
La depressione rimanente diminuisce nel sistema di raffreddamento del motore. |
15 | Rimuovere l'unità di controllo (2) con tutti gli attacchi e il tappo di prova (1) . |
16 | Correggere il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento. |
Il livello del liquido di raffreddamento non deve superare la tacca "MAX". |
D20.30-0021-06
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah2000p114201cw Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento