Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-D-1010R

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

12.05.2020

Motore

646 nel tipo 909

Illustrazione riferita al veicolo con codice MS9 (Motorizzazione Euro 4)

1

Tappo

2

Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento

3

Tappo di controllo

4

Pompa premente

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW

Attività preliminari

1

Posizionare l'interruttore del riscaldamento sulla temperatura massima.

2

Impostare il riscaldamento supplementare sulla temperatura massima.

Motore 646 nel tipo 909
con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)
Motore 646 nel tipo 909
con codice HZ5 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda 10 kW con timer)

3

Svitare il coperchio di chiusura (1) dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2).

4

Controllare il livello del liquido di raffreddamento e, se necessario, correggerlo.



Specifiche per i liquidi di raffreddamento

BB00.40-P-0310-01A



Liquido anticorrosione/antigelo (specifica 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

5

Montare il tappo di controllo (3) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2).

 Motore 646 nel tipo 909
con codice MP5 (Versione motore Euro 5)
Adattatore filettato di prova

*169589009100

 Motore 646 nel tipo 909
con codice MS9 (Versione motore Euro 4)
Tappo di prova

*124589009100

6

Collegare la pompa pressione (4) al tappo di prova (3).

 Motore 646 nel tipo 909
con codice MS9 (Versione motore Euro 4)
Tappo di prova

*124589009100

 Motore 646 nel tipo 909
con codice MP5 (Versione motore Euro 5)
Adattatore filettato di prova

*169589009100

 Pompa premente

*124589242100

7

Applicare la pressione di prova al sistema di raffreddamento del motore.

Pressione di prova

*BE20.30-N-1004-01B



Controllare

8

Controllare le condizioni di tutti i componenti che convogliano il liquido di raffreddamento e dei punti di collegamento e verificare la perdita di liquido di raffreddamento.

 Sussiste la possibilità che il liquido di raffreddamento trafili da una guarnizione della testata difettosa nella camera di combustione oppure raggiunga il circuito dell'olio attraverso uno scambiatore di calore guasto.

Se è riconoscibile una perdita di liquido di raffreddamento:



Controllare la tenuta interna dei componenti che convogliano il liquido di raffreddamento ed eventualmente sostituirli.

Attività successive

9

Scaricare la pressione di prova tramite la valvola sulla pompa pressione (4).

 Pompa premente

*124589242100

10

Smontare la pompa pressione (4) dal tappo di controllo (3).

 Motore 646 nel tipo 909
con codice MP5 (Versione motore Euro 5)
Adattatore filettato di prova

*169589009100

 Motore 646 nel tipo 909
con codice MS9 (Versione motore Euro 4)
Tappo di prova

*124589009100

 Pompa premente

*124589242100

11

Svitare il tappo di controllo (3) dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2).

 Motore 646 nel tipo 909
con codice MS9 (Versione motore Euro 4)
Tappo di prova

*124589009100

 Motore 646 nel tipo 909
con codice MP5 (Versione motore Euro 5)
Adattatore filettato di prova

*169589009100

12

Controllare il livello del liquido di raffreddamento e, se necessario, correggerlo.

 Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01A

13

Serrare il coperchio di chiusura (1) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2).

14

Portare l'interruttore del riscaldamento e il riscaldamento supplementare in posizione di ingresso.

Valori di controllo coperchio di chiusura sistema di raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

Motore 646 nel tipo 909

BE20.30-N-1004-01B

Pressione di prova

bar

1,5

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 646.701 nel tipo 909

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

7,2

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

3,6

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

4

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-