Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-D-1010R

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

12.05.2020

Moteur

646 sur type 909

Représenté sur véhicule avec code MS9 (Modèle de moteur Euro 4)

1

Bouchon

2

Réservoir d'expansion du liquide de refroidissement

3

Bouchon de contrôle

4

Pompe refoulante

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW

Mesures préparatoires

1

Régler le commutateur de chauffage sur la puissance maximale.

2

Régler le chauffage additionnel sur la température maximale.

Moteur 646 sur type 909
avec code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)
Moteur 646 sur type 909
avec code HZ5 (Chauffage additionnel à eau chaude 10 kW avec minuterie)

3

Dévisser le bouchon (1) sur le vase d'expansion de liquide de refroidissement (2).

4

Contrôler le niveau du liquide de refroidissement et le corriger si nécessaire.



Prescriptions concernant les liquides de refroidissement

BB00.40-P-0310-01A



Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

5

Monter le bouchon de contrôle (3) sur le vase d’expansion du liquide de refroidissement (2).

 Moteur 646 sur type 909
avec code MP5 (Version de moteur Euro 5)
Bouchon de contrôle

*169589009100

 Moteur 646 sur type 909
avec code MS9 (Version de moteur Euro 4)
Bouchon/raccord de contrôle

*124589009100

6

Brancher la pompe refoulante (4) sur le bouchon de contrôle (3).

 Moteur 646 sur type 909
avec code MS9 (Version de moteur Euro 4)
Bouchon/raccord de contrôle

*124589009100

 Moteur 646 sur type 909
avec code MP5 (Version de moteur Euro 5)
Bouchon de contrôle

*169589009100

 Pompe refoulante

*124589242100

7

Soumettre le système de refroidissement du moteur à la pression d'essai.

Pression de contrôle

*BE20.30-N-1004-01B



Contrôler

8

Contrôler l'état et les pertes éventuelles de réfrigérant de tous les composants guidant le réfrigérant et les points de raccord.

 Il est possible que le liquide de refroidissement parvienne dans la chambre de combustion via un joint de culasse défectueux ou dans le circuit d'huile via un échangeur thermique défectueux.

Si une perte de liquide de refroidissement est détectée,



Contrôler l’étanchéité à l’intérieur des composants amenant le liquide de refroidissement, les remplacer si nécessaire.

Mesures préparatoires

9

Faire baisser la pression d’essai via la vanne sur la pompe refoulante (4).

 Pompe refoulante

*124589242100

10

Démonter la pompe refoulante (4) du bouchon de contrôle(3).

 Moteur 646 sur type 909
avec code MP5 (Version de moteur Euro 5)
Bouchon de contrôle

*169589009100

 Moteur 646 sur type 909
avec code MS9 (Version de moteur Euro 4)
Bouchon/raccord de contrôle

*124589009100

 Pompe refoulante

*124589242100

11

Dévisser le bouchon de contrôle (3) du vase d'expansion du liquide de refroidissement (2).

 Moteur 646 sur type 909
avec code MS9 (Version de moteur Euro 4)
Bouchon/raccord de contrôle

*124589009100

 Moteur 646 sur type 909
avec code MP5 (Version de moteur Euro 5)
Bouchon de contrôle

*169589009100

12

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement, le rectifier si nécessaire.

 Liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-01A

13

Visser à fond le bouchon (1) sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement (2).

14

Décaler le commutateur de chauffage et le chauffage additionnel en état à l'arrivée.

Valeurs de contrôle couvercle de fermeture système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 646 sur type 909

BE20.30-N-1004-01B

Pression de contrôle

bar

1,5

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 646.701 sur type 909

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

7,2

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

3,6

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

4

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-