ar0716p1100pp

Smontaggio, montaggio serbatoio carburante

Tipo ar · tema 07.16 · versione 0107 · 2019-01-30

Valido per: Motore 611.962 nel tipo 203.004/006/204/206/706 Motore 612.962 nel tipo 203.016/216 Motore 612.967 nel tipo 209.316

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.16 Sistema di iniezione diesel Common Rail — Serie 203 (modelli 004, 006, 016, 204, 206, 216, 706) · Serie 209 (modelli 316) · Serie 611 (modelli 962)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.60 Preriscaldamento/raffreddamento — Serie 203 (modelli 004, 006, 016, 204, 206, 216, 706) · Serie 209 (modelli 316) · Serie 611 (modelli 962)

Valido anche per motori/cambi: 612 962, 612 967

AR07.16-P-1100PP

Smontaggio, montaggio serbatoio carburante

04.12.2018

Motore

611.962 nel tipo 203.004/006/204/206/706

Motore

612.962 nel tipo 203.016/216

Motore

612.967 nel tipo 209.316

Smontaggio, montaggio serbatoio carburante

1

Flessibile di ritorno carburante

2

Tubo flessibile di alimentazione del carburante

3

Tubo flessibile mandata liquido raffreddamento

4

Tubo flessibile di ritorno liquido di raffreddamento

5

Radiatore del carburante

7

Viti radiatore del carburante

P07.16-2298-12

Smontare, montare

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Smontare la copertura del coperchio testata

AR01.20-P-5014-02B

Vite copertura coperchio testata su coperchio testata

*BA01.20-P-1002-01A

Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione

*BA01.20-P-1003-01A

2

Scollegare il flessibile di ritorno del carburante (1) collegato al serbatoio del carburante sul radiatore del carburante (5)

Morsetto

*000589543700

3

Scollegare il flessibile di alimentazione del carburante (2) del rail sul radiatore del carburante (5)

Morsetto

*000589543700

4

Scollegare il flessibile di ritorno liquido di raffreddamento (4) collegato con la scatola del termostato

Morsetto

*000589543700

5

Svitare le viti (7) sul radiatore del carburante

Vite del radiatore carburante sul tubo di ripartizione aria di sovralimentazione

*BA07.16-P-1001-02A

6

Scollegare il flessibile mandata liquido raffreddamento (3) collegato con il radiatore del carburante

Sollevare il radiatore del carburante.

Morsetto

*000589543700

7

Montaggio in successione inversa

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-P-1010P

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW

9

Controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione con il motore in moto

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 611.960/961/962

Motore 612.961/962/967

BA01.20-P-1002-01A

Vite copertura coperchio testata su coperchio testata

Nm

10

10

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 611.960/961/962

Motore 612.961/962/967

BA01.20-P-1003-01A

Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione

Nm

10

10

Impianto di raffreddamento carburante

Numero

Denominazione

Motore 611.962

Motore 612.962/967

BA07.16-P-1001-02A

Vite del radiatore carburante sul tubo di ripartizione aria di sovralimentazione

Nm

14

14

Smontaggio, montaggio serbatoio carburante

000 589 54 37 00

Morsetto

Documenti citati