ar0716p1100pp

Desmontar y montar el refrigerador de combustible

Tipo ar · tema 07.16 · versión 0107 · 2019-01-30

Válido para: motor 611.962 en el modelo 203.004/006/204/206/706 motor 612.962 en el modelo 203.016/216 motor 612.967 en el modelo 209.316

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.16 Sistema de inyección diésel Common-Rail — Serie 203 (modelos 004, 006, 016, 204, 206, 216, 706) · Serie 209 (modelos 316) · Serie 611 (modelos 962)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.60 Precalentamiento/refrigeración — Serie 203 (modelos 004, 006, 016, 204, 206, 216, 706) · Serie 209 (modelos 316) · Serie 611 (modelos 962)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 962, 612 967

AR07.16-P-1100PP

Desmontar y montar el refrigerador de combustible

04.12.2018

motor

611.962 en el modelo 203.004/006/204/206/706

motor

612.962 en el modelo 203.016/216

motor

612.967 en el modelo 209.316

Desmontar y montar el refrigerador de combustible

1

Tubo flexible de retorno de combustible

2

Tubo flexible de afluencia de combustible

3

Tubo flexible de afluencia de líquido refrigerante

4

Tubo flexible de retorno de líquido refrigerante

5

Radiador del combustible

7

Tornillos del refrigerador de combustible

P07.16-2298-12

Desmontar, montar

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Desmontar la cubierta de la tapa de culata

AR01.20-P-5014-02B

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

*BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta del tubo de distribución del aire de sobrealimentación al tubo de distribución de aire de sobrealimentación

*BA01.20-P-1003-01A

2

Desempalmar el tubo flexible de retorno de combustible (1) hacia el depósito de combustible en el refrigerador de combustible (5)

Abrazadera

*000589543700

3

Desempalmar el tubo flexible de afluencia de combustible (2) del rail en el refrigerador de combustible (5)

Abrazadera

*000589543700

4

Desempalmar el tubo flexible de retorno de líquido refrigerante (4) hacia la caja del termostato

Abrazadera

*000589543700

5

Desenroscar los tornillos (7) en el refrigerador de combustible

Tornillo del refrigerador de combustible al tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

*BA07.16-P-1001-02A

6

Desempalmar el tubo flexible de afluencia de líquido refrigerante (3) hacia el refrigerador de combustible

Levantar el refrigerador de combustible.

Abrazadera

*000589543700

7

El montaje se efectúa en orden inverso

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-P-1010P

Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

AH20.00-P-1142-01CW

9

Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible con el motor en marcha

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

motor 611.960/961/962

motor 612.961/962/967

BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

Nm

10

10

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

motor 611.960/961/962

motor 612.961/962/967

BA01.20-P-1003-01A

Tornillo de la cubierta del tubo de distribución del aire de sobrealimentación al tubo de distribución de aire de sobrealimentación

Nm

10

10

Sistema de refrigeración de combustible

Número

Denominación

motor 611.962

motor 612.962/967

BA07.16-P-1001-02A

Tornillo del refrigerador de combustible al tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

14

14

Desmontar y montar el refrigerador de combustible

000 589 54 37 00

Abrazadera

Documentos referenciados