Dépose, pose du refroidisseur de carburant

AR07.16-P-1100PP

Dépose, pose du refroidisseur de carburant

04.12.2018

Moteur

611.962 sur type 203.004/006/204/206/706

Moteur

612.962 sur type 203.016/216

Moteur

612.967 sur type 209.316

1

Flexible de retour de carburant

2

Flexible d'arrivée du carburant

3

Flexible d'arrivée du liquide de refroidissement

4

Durite retour de liquide de refroidissement

5

Radiateur de carburant

7

Vis du refroidisseur de carburant

 

Déposer, poser

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

 Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour manipuler le carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Déposer le recouvrement du couvre-culasse

AR01.20-P-5014-02B

 Vis recouvrement couvre-culasse sur couvre-culasse

*BA01.20-P-1002-01A

 Vis recouvrement tube de répartition d'air de suralimentation sur tube de répartition d'air de suralimentation

*BA01.20-P-1003-01A

2

Débrancher du refroidisseur de carburant (5) le flexible de retour de carburant (1) vers le réservoir de carburant

 Collier de retenue

*000589543700

3

Débrancher du refroidisseur de carburant (5) le flexible d'arrivée de carburant (2) du rail

 Collier de retenue

*000589543700

4

Débrancher le flexible de retour de liquide de refroidissement (4) vers le boîtier de thermostat

 Collier de retenue

*000589543700

5

Dévisser les vis (7) du refroidisseur de carburant

 Vis refroidisseur de carburant sur tube de répartition d'air de suralimentation

*BA07.16-P-1001-02A

6

Débrancher le flexible d'arrivée de liquide de refroidissement (3) vers le refroidisseur de carburant

 Soulever le refroidisseur de carburant.

 Collier de retenue

*000589543700

7

Effectuer la pose dans l’ordre inverse

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Contrôler l’étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-P-1010P

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW

9

Contrôler l’étanchéité du système de carburant sur moteur tournant

 Purge du moteur, couvre-culasse

Numéro

Désignation

Moteur 611.960/961/962

Moteur 612.961/962/967

BA01.20-P-1002-01A

Vis recouvrement couvre-culasse sur couvre-culasse

Nm

10

10

 Purge du moteur, couvre-culasse

Numéro

Désignation

Moteur 611.960/961/962

Moteur 612.961/962/967

BA01.20-P-1003-01A

Vis recouvrement tube de répartition d'air de suralimentation sur tube de répartition d'air de suralimentation

Nm

10

10

 Système de refroidissement du carburant

Numéro

Désignation

Moteur 611.962

Moteur 612.962/967

BA07.16-P-1001-02A

Vis refroidisseur de carburant sur tube de répartition d'air de suralimentation

Nm

14

14