ar0702s1028ps

Smontare, montare la pompa di alta pressione del carburante

Tipo ar · tema 07.02 · versione 0500 · 2019-07-16

Valido per: Motore 642 nel tipo 470, 471

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.02 Pompa d'iniezione, pompa ad immersione, pompa ad alta pressione — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.51 Pompa di iniezione/regolatore della fasatura di iniezione — Serie 470 · Serie 471

Valido anche per motori/cambi: 642 ***

AR07.02-S-1028PS

Smontare, montare la pompa di alta pressione del carburante

10.07.2019

Motore

642 nel tipo 470, 471

Avvertenze di modifica

15.04.2019

Rimando ai documenti modificato.

Fasi di lavoro 3, 38

15.04.2019

Ampliato il metodo.

Fase di lavoro 43

28.06.2019

Rimando ai documenti modificato.

Fasi di lavoro 6, 35

28.06.2019

Ampliato il metodo.

Fase di lavoro 41

10.07.2019

Olio motore

BF18.00-N-1001-01PS

Smontare, montare la pompa di alta pressione del carburante

S07.02-4527-79

1

Flessibile del liquido di raffreddamento

8

Connettore a spina elettrico

12

Pompa di alta pressione

2

Silenziatore

9

Flessibile del carburante

13

Vite

3

Condotto ad alta pressione

10

Vite

14

Tubazione olio

4

Connettore a spina elettrico

11

Supporto

Smontare, montare la pompa di alta pressione del carburante

12

Pompa di alta pressione

13

Viti

S07.02-4528-82

Smontare, montare la pompa di alta pressione del carburante

Variante I

5

Contrappeso

6

Scanalatura

6a

Bordo sinistro

7

Ruota dentata

A

Dente

E

Dente

F

Dente

S07.02-4530-11

Smontare, montare la pompa di alta pressione del carburante

Variante II

5

Contrappeso

6

Scanalatura

6a

Bordo sinistro

7

Ruota dentata

A

Dente

E

Dente

F

Dente

S07.02-4529-11

Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo.
Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenze sui componenti Common Rail

AH07.16-P-0002-01TX

Smontare

1

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-S-1142PS

2

Smontare la copertura superiore del motore.

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (1) dal radiatore.

AR20.20-P-7441-01RQ

4

Smontare il silenziatore (2).

AR09.40-S-6930PS

5

Far girare il motore sul punto morto superiore (PMS) del 1° cilindro (anticipo di accensione).

AR01.00-S-0100PS

Il riferimento PMS dello smorzatore di vibrazioni deve essere allineato all'elemento di raccordo del coperchio della scatola della distribuzione.

6

Smontare il condotto ad alta pressione (3).

AR07.16-S-1004PS

Bloccare il raccordo ad alta pressione della pompa di alta pressione (12) con un attrezzo idoneo.

7

Smontare la tubazione dell'olio (14) dalla scatola del filtro dell'olio.

Chiudere i fori.

Set di tappi

*129589009100

8

Staccare il connettore a spina elettrico (4).

9

Scollegare il connettore a spina elettrico (8).

10

Smontare i flessibile del carburante (9) dalla pompa di alta pressione (12).

Chiudere i fori.

Set di tappi

*129589009100

Pinza per fascette clic

*171589003700

11

Smontare il supporto (11) con il sensore pressione carburante dal coperchio della testata cilindri.

A tal fine svitare la vite (10).

12

Svitare le viti (13).

Smaltire le viti (13).

13

Smontare la pompa di alta pressione (12).

A tal fine smontare la pompa di alta pressione (12) dalla testata cilindri ed estrarla verso l'alto.

14

Rimuovere l'O-ring della pompa di alta pressione (12).

Smaltire l'O-ring.

Attrezzo per il montaggio

*000589936300

15

Smontare la ruota dentata (7) della pompa di alta pressione (12).

Se la pompa di alta pressione (12) viene sostituita.

AR07.16-S-1009PS

Controllare

16

Controllare se la guarnizione conica del condotto ad alta pressione (3) presenta punti di pressione.

Se si possono riconoscere punti di pressione.

Sostituire il condotto ad alta pressione(3).

17

Controllare se i flessibili del carburante (9) presentano danneggiamenti.

In caso di contestazione:

sostituire i flessibili del carburante (9).

Pulire

18

Pulire i fori filettati delle viti (13) sulla testata.

Sgrassatore a freddo/detergente a freddo HAKU 1025-920

*BR00.45-Z-1051-04A

19

Pulire le superfici di tenuta della pompa di alta pressione (12).

Usare un panno senza pelucchi.

Montare

20

Montare la ruota dentata (7) sulla pompa di alta pressione (12).

Se la pompa di alta pressione (12) è stata sostituita.

AR07.16-S-1009PS

21

Montare un nuovo O-ring sulla pompa di alta pressione (12).

Attrezzo per il montaggio

*000589936300

22

Ruotare la ruota dentata (7) in modo tale che la scanalatura (6) rimanga in verticale.

23

Partendo dal bordo sinistro (6a), come illustrato, rilevare il dente (A).

24

Contrassegnare il dente (A) della ruota dentata (7).

25

Partendo dal dente (A), rilevare i denti (E, F) come illustrato.

In questo caso il dente (A) è il 1° dente, il dente (E) è il 5° dente e il dente (F) è il 6° dente.

26

Realizzare le tacche sui denti (E, F).

27

Ruotare la ruota dentata (7) verso la pompa di alta pressione (12) in modo tale che i denti (E, F) siano in verticale rivolti verso l'alto.

28

Posizionare la pompa di alta pressione (12) sulla testata cilindri.


Prestare attenzione che la ruota dentata precedentemente regolata (7) non venga ruotata.
In caso contrario si verificano vibrazioni.

29

Avvitare le nuove viti (13).

Vite pompa di alta pressione del carburante sulla testata

*BA07.16-N-1003-03PS

30

Montare i flessibili del carburante (9) sulla pompa di alta pressione (12).

Smontare i tappi di chiusura corrispondenti. Sostituire le fascette.

Set di tappi

*129589009100

Pinza per fascette clic

*171589003700

31

Posizionare il supporto (11) del sensore di pressione del carburante sul coperchio della testata cilindri.

32

Avvitare la vite (10).

M61

*BA00.10-N-1002-04A

33

Collegare il connettore a spina elettrico (8).

34

Collegare il connettore a spina elettrico (4).

35

Montare il condotto ad alta pressione (3).

AR07.16-S-1004PS

Bloccare il raccordo ad alta pressione della pompa di alta pressione (12) con un attrezzo idoneo.

36

Montare la tubazione dell'olio (14) sulla scatola del filtro dell'olio.

Smontare i tappi di chiusura corrispondenti.

Tubazione dell'olio su corpo del filtro dell'olio

*BA18.30-N-1003-01Q

Set di tappi

*129589009100

37

Montare l'insonorizzatore (2).

AR09.40-S-6930PS

38

Montare il flessibile del liquido di raffreddamento (1) sul radiatore.

AR20.20-P-7441-01RQ

39

Riempire il liquido di raffreddamento.

AR20.00-S-1142PS

40

Leggere la memoria guasti.

AD00.00-S-2000-06P

In presenza di guasti in memoria,

Cancellare la memoria guasti.

41

Inserire l'accensione prima dell'avviamento del motore


Prima di avviare il motore, inserire l'accensione per almeno 15 s.
Altrimenti la pompa di alta pressione (12) viene danneggiata.

In questo modo la pompa di alta pressione (12) viene riempita di carburante.

Controllare

42

Controllare il livello olio motore.


Il livello olio motore non deve superare la tacca massima.
Altrimenti si possono verificare danni al motore.

In caso di contestazione:

Rabboccare l'olio motore.

Olio motore

*BF18.00-N-1001-01PS

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

43

Controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione del carburante con il motore in moto.

Solo controllo visivo.

44

Arrestare il motore.

45

Montare la copertura superiore del motore.

Viti e dadi a filettatura metrica secondo MBN 10 105, 10 143

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-04A

M61

Nm

9

13

Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 642 nel tipo 470, 471

BA07.16-N-1003-03PS

Vite pompa di alta pressione del carburante sulla testata

Nm

14

Raffreddamento olio

Numero

Denominazione

Motore 642 nel tipo 470, 471

BA18.30-N-1003-01Q

Tubazione dell'olio su corpo del filtro dell'olio

Nm

8

Quantità di rifornimento lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 642 nel tipo 470, 471

BF18.00-N-1001-01PS

Olio motore

Quantità di rifornimento (cambio olio e sostituzione filtro)

Liter

8,5

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

Foglio

BB00.40-P-0229-51A

Foglio

BB00.40-P-0229-52A

Smontare, montare la pompa di alta pressione del carburante
Smontare, montare la pompa di alta pressione del carburante
Smontare, montare la pompa di alta pressione del carburante

000 589 93 63 00

Attrezzo per il montaggio

129 589 00 91 00

Set di tappi

171 589 00 37 00

Pinza per fascette clic

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1051-04A

Sgrassatore a freddo/detergente a freddo HAKU 1025-920

Chemische Werke Kluthe GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Germania
Tel. +49 6221 5301-0
Fax +49 6221 5301-176
http://kluthe.com

Documenti citati