Remover e instalar a bomba de combustível de alta pressão

AR07.02-S-1028PS

Remover e instalar a bomba de combustível de alta pressão

10.07.2019

Motor

642 no Tipo 470, 471

Observações de alterações

15.04.2019

Referência ao documento alterada.

Passos de trabalho 3, 38

15.04.2019

Método ampliado.

Passo de trabalho 43

28.06.2019

Referência ao documento alterada.

Passos de trabalho 6, 35

28.06.2019

Método ampliado.

Passo de trabalho 41

10.07.2019

Óleo do motor

BF18.00-N-1001-01PS

1

Mangueira do líquido de arrefecimento

8

Conexão elétrica

12

Bomba de alta pressão

2

Amortecedor de ruídos

9

Mangueira de combustível

13

Parafuso

3

Tubulação de alta pressão

10

Parafuso

14

Tubulação de óleo

4

Conexão elétrica

11

Suporta

12

Bomba de alta pressão

13

Parafusos

Variante I

5

Peso de compensação

6

Ranhura

6a

Canto esquerdo

7

Engrenagem

A

Dente

E

Dente

F

Dente

Variante II

5

Peso de compensação

6

Ranhura

6a

Canto esquerdo

7

Engrenagem

A

Dente

E

Dente

F

Dente

 Perigo

Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.
Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01A

 Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

 Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

Indicações sobre componentes da galeria comum

AH07.16-P-0002-01TX



Remover

1

Escoar o líquido de arrefecimento.

AR20.00-S-1142PS

2

Remover a cobertura superior do motor.

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (1) do radiador.

AR20.20-P-7441-01RQ

4

Remover o amortecedor de ruídos (2).

AR09.40-S-6930PS

5

Girar o motor para o ponto morto superior (PMS) no 1º cilindro (PMS de ignição).

AR01.00-S-0100PS

 A marcação do PMS da polia anti vibradora deve estar alinhada com a saliência da tampa da carcaça de distribuição.

6

Remover a tubulação de alta pressão (3).

AR07.16-S-1004PS

 Com ferramenta apropriada, apoiar de encontro o bocal de alta pressão da bomba de alta pressão (12).

7

Remover a tubulação de óleo (14) da carcaça do filtro de óleo.

 Fechar as aberturas.

 Jogo de tampões

*129589009100

8

Separar a conexão elétrica (4).

9

Separar a conexão elétrica (8).

10

Remover as mangueiras de combustível (9) da bomba de alta pressão (12).

 Fechar as aberturas.

 Jogo de tampões

*129589009100

 Alicate de braçadeira

*171589003700

11

Remover o suporte (11) com o sensor de pressão do combustível da tampa do cabeçote.

 Para isso, remover o parafuso (10).

12

Remover os parafusos (13).

 Descartar os parafusos (13).

13

Remover a bomba de alta pressão (12).

 Aqui remover a bomba de alta pressão (12) do cabeçote e retirar para cima.

14

Remover o anel O-Ring da bomba de alta pressão (12).

 Descartar o anel O-Ring.

 Ferramenta de montagem

*000589936300

15

Remover a engrenagem (7) da bomba de alta pressão (12).

Quando a bomba de alta pressão (12) for substituída.

AR07.16-S-1009PS



Verificar

16

Verificar se o cone de vedação da tubulação de alta pressão (3) apresenta marcas de pressão.

Se forem reconhecidas marcas de pressão,



Substituir a tubulação de alta pressão(3).

17

Verificar os danos nas mangueiras de combustível (9).

Se houver uma reclamação,



substituir as mangueiras de combustível (9).



Limpar

18

Limpar os furos roscados dos parafusos (13) no cabeçote.

Removedor de graxa a frio/limpador a frio HAKU 1025-920

*BR00.45-Z-1051-04A

19

Limpar as superfícies de vedação da bomba de alta pressão (12).

 Utilizar panos isentos de fiapos.



Instalar

20

Instalar a engrenagem (7) na bomba de alta pressão (12).

Quando a bomba de alta pressão (12) foi substituída.

AR07.16-S-1009PS

21

Instalar um novo anel O-Ring na bomba de alta pressão (12).

 Ferramenta de montagem

*000589936300

22

Girar a engrenagem (7) de tal forma, que a ranhura (6) esteja na vertical.

23

Partindo do canto esquerdo (6a) como ilustrado, determinar o dente (A).

24

Fazer a marcação no dente (A) da engrenagem (7).

25

Partindo do dente (A) como ilustrado, determinar os dentes (E, F).

 Com isso o dente (A) é do 1o. dente, dente (E) é do 5o. dente e o dente (F) é do 6o. dente.

26

Fazer as marcações nos dentes (E, F).

27

Girar a engrenagem (7) para a bomba de alta pressão (12) de tal forma que os dentes (E, F) se encontrem na vertical para cima.

28

Posicionar a bomba de alta pressão (12) no cabeçote.


Observar para que a engrenagem (7) pré-ajustada não gire.
Caso contrário ocorrem vibrações.

29

Instalar os novos parafusos (13).

 Parafuso da bomba de combustível de alta pressão no cabeçote

*BA07.16-N-1003-03PS

30

Instalar as mangueiras de combustível (9) na bomba de alta pressão (12).

 Remover o tampão correspondente. Substituir as braçadeiras.

 Jogo de tampões

*129589009100

 Alicate de braçadeira

*171589003700

31

Posicionar o suporte (11) do sensor da pressão do combustível na tampa do cabeçote.

32

Instalar o parafuso (10).

 M61

*BA00.10-N-1002-04A

33

Conectar o conector elétrico (8).

34

Conectar o conector elétrico (4).

35

Instalar a tubulação de alta pressão (3).

AR07.16-S-1004PS

 Com ferramenta apropriada, apoiar de encontro o bocal de alta pressão da bomba de alta pressão (12).

36

Instalar a tubulação de óleo (14) na carcaça do filtro de óleo.

 Remover o tampão correspondente.

 Tubulação de óleo na carcaça do filtro de óleo

*BA18.30-N-1003-01Q

 Jogo de tampões

*129589009100

37

Instalar o amortecedor de ruídos (2).

AR09.40-S-6930PS

38

Instalar a mangueira do líquido de arrefecimento (1) no radiador.

AR20.20-P-7441-01RQ

39

Abastecer o líquido de arrefecimento.

AR20.00-S-1142PS

40

Fazer a leitura da memória de falhas.



AD00.00-S-2000-06P

Se houver falhas armazenadas,



Apagar a memória de falhas.

41

Ligar a ignição antes da partida do motor.


Antes da partida do motor ligar a ignição por, no mínimo, 15 s.
Do contrário, a bomba de alta pressão (12) será danificada.

 Desta maneira a bomba de alta pressão (12) será abastecida com combustível.



Verificar

42

Inspecionar o nível de óleo do motor.


O nível de óleo do motor não deve ficar acima da marcação máxima.
Caso contrário, pode ocorrer um dano no motor.

Se houver uma reclamação,



Corrigir o nível de óleo do motor.

 Óleo do motor

*BF18.00-N-1001-01PS

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

43

Verificar a estanqueidade do sistema de combustível com o motor em funcionamento.

 Somente inspeção visual.

44

Desligar o motor.

45

Instalar a cobertura superior do motor.

 Parafusos e porcas métrica conforme MBN 10 105, 10 143

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-04A

M61

Nm

9

13

 Sistema de injeção diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 470, 471

BA07.16-N-1003-03PS

Parafuso da bomba de combustível de alta pressão no cabeçote

Nm

14

 Arrefecimento de óleo

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 470, 471

BA18.30-N-1003-01Q

Tubulação de óleo na carcaça do filtro de óleo

Nm

8

 Volumes de abastecimento para lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 470, 471

BF18.00-N-1001-01PS

Óleo do motor

Volume de abastecimento (Troca do óleo e do filtro)

Liter

8,5

Folha

BB00.40-P-0228-51A

Folha

BB00.40-P-0229-31A

Folha

BB00.40-P-0229-51A

Folha

BB00.40-P-0229-52A

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1051-04A

Removedor de graxa a frio/limpador a frio HAKU 1025-920

Chemische Werke Kluthe GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Alemanha
Tel. +49 6221 5301-0
Fax.+49 6221 5301-176
http://kluthe.com