ar0310d6111a

Controllare e riparare la biella

Tipo ar · tema 03.10 · versione 0112 · 2008-08-05

Valido per: MOTORE 601.943, 602.980 /982 /984 /985

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.10 Bielle e pistoni — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 982, 984, 985)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.40 Biella/pistone — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 982, 984, 985)

AR03.10-D-6111A

Controllare e riparare la biella

31.7.08

MOTORE 601.943, 602.980 /982 /984 /985

Controllare e riparare la biella

P03.10-0200-05

Controllare e riparare la biella

D03.10-0006-06

Disposizione delle bielle motore 601.943

1 Fusto della biella

2 Cappello di biella

3 Boccola piede di biella

4 Bussola calibrata

5 Vite di biella

6 Compensazione di peso

7 Sede sigla di identificazione

8 Scanalature per il fissaggio dei semicuscinetti di biella

9 Foro olio

"b" Larghezza della sede boccola piede di biella

"B" Larghezza della sede cuscinetto di biella

"D" Ø interno boccola piede biella

"d1" Ø alesaggio di base boccola piede di biella

"D1" Ø foro base semicuscinetto di biella

"L" Distanza dal centro della sede cuscinetto di biella sino alla sede boccola piede di biella

Controllare e riparare la biella

D03.10-0007-06

Disposizione delle bielle motore 602.980/982/984/985

1 Fusto della biella

2 Cappello di biella

3 Boccola piede di biella

4 Bussola calibrata

5 Vite di biella

6 Compensazione di peso

7 Sede sigla di identificazione

8 Scanalature per il fissaggio dei semicuscinetti di biella

9 Fori spruzzo olio

"b" Larghezza della sede boccola piede di biella

"B" Larghezza della sede cuscinetto di biella

"D" Ø interno boccola piede biella

"d1" Ø alesaggio di base boccola piede di biella

"D1" Ø foro base semicuscinetto di biella

"L" Distanza dal centro della sede cuscinetto di biella sino alla sede boccola piede di biella

Smontaggio, montaggio

1

Smontare il pistone

Motore 602.980/982/ 984/985

AR03.10-D-7021A

Motore 601.943

Controllare

2

Controllare che il corpo biella sia esente da rigature trasversali, intagli o da una colorazione bluastra

Le bielle che rivelano una colorazione bluastra (per effetto di un cuscinetto danneggiato), o rigature trasversali o intagli non possono più essere riutilizzate

Sostituire le bielle e compensare i pesi diversi mediante fresatura delle zone apposite.

*BE03.10-N-1005-01D

3

Avvitare il cappello di cuscinetto sul corpo della biella

Corpo biella e cappello di cuscinetto sono contrassegnati reciprocamente e fissati con due spine calibrate.

Serrare le viti biella alla coppia di preserraggio prescritta

Serrare le viti della biella

AR03.10-D-6111-02A

*BA03.10-N-1001-01A

4

Misurare il diametro del foro base del cuscinetto, procedere alla riparazione

Se si supera il diametro massimo consentito asportare massimo 0,02 mm di materiale dalla superficie di contatto del coperchio del cuscinetto biella.

*BE03.10-N-1002-01D

*001589322100

Tastatore rapido per la misurazione di fori

Micrometro a vite

5

Controllare il diametro interno della boccola di piede biella

*BE03.10-N-1006-01D

*001589322100

Tastatore rapido per la misurazione di fori

Micrometro a vite

in caso di usura elevata

Piantare una boccola nuova

AR03.10-D-6111-03A

*BE03.10-N-1006-01D

*BE03.10-N-1007-01D

*BE03.10-N-1009-01D

*BE03.10-N-1010-01D

6

Mettere in squadra la biella

AR03.10-D-6111-04A

Attrezzo di controllo bielle

Attrezzo di raddrizzatura biella

*BE03.10-N-1003-01D

*BE03.10-N-1004-01D

7

Montaggio in successione inversa

Valori di controllo della biella

Numero

Denominazione

Motore
601.943

BE03.10-N-1001-01D

Misura

Distanza dal centro sede cuscinetto al centro sede boccola di piede biella (L)


mm

144,97...145,03

Larghezza biella in corrisp. della sede cuscinetto (B) e sede boccola di piede (b)


mm

21,95...22,00

vedi figura

-

BE03.10-N-1002-01D

Diametro sede semicuscinetti di biella (D1)

mm

51,600...51,614

Ovalizzazione e conicità ammissibili del diametro di base


mm

0,02

vedi figura

-

BE03.10-N-1003-01D

Disassamento massimo sede cuscinetto rispetto alla sede boccola su 100 mm di lunghezza

mm

0,1

BE03.10-N-1004-01D

Scostamento massimo di parallelismo tra asse sede cuscinetto e asse sede boccola su 100 mm di lunghezza

mm

0,05

BE03.10-N-1005-01D

Differenza massima di peso tra le bielle del motore

g

2

BE03.10-N-1006-01D

interno della bussola del piede di biella (d)

mm

26,012...26,018

vedi figura

-

BE03.10-N-1007-01D

Bussola del piede di biella Ø esterno

mm

28,575...28,600

BE03.10-N-1008-01D

Foro principale della bussola del piede di biella (d1)


mm

28,500...28,521

vedi figura

-

BE03.10-N-1009-01D

Gioco del perno del pistone nella bussola del piede di biella

mm

0,007...0,018

BE03.10-N-1010-01D

Profondità di rugosità (Rz) della bussola del piede di biella interna

μm

5

BE03.10-N-1011-01D

Vite di biella

Ø filettatura

M

9 X 1

BE03.10-N-1012-01D

Vite di biella

Lunghezza (L)

a nuovo

mm

52 -0,3

max.

mm

52,9

Valori di controllo della biella

Numero

Denominazione

Motori
602.980/982/
983/984/985

BE03.10-N-1001-01D

Misura

Distanza dal centro sede cuscinetto al centro sede boccola di piede biella (L)


mm

144,97...145,03

Larghezza biella in corrisp. della sede cuscinetto (B) e sede boccola di piede (b)


mm

21,95...22,00

vedi figura

-

BE03.10-N-1002-01D

Diametro sede semicuscinetti di biella (D1)

mm

51,600...51,614

Ovalizzazione e conicità ammissibili del diametro di base


mm

0,02

vedi figura

-

BE03.10-N-1003-01D

Disassamento massimo sede cuscinetto rispetto alla sede boccola su 100 mm di lunghezza

mm

0,1

BE03.10-N-1004-01D

Scostamento massimo di parallelismo tra asse sede cuscinetto e asse sede boccola su 100 mm di lunghezza

mm

0,05

BE03.10-N-1005-01D

Differenza massima di peso tra le bielle del motore

g

2

BE03.10-N-1006-01D

interno della bussola del piede di biella (d)

mm

28,018...28,024

vedi figura

-

BE03.10-N-1007-01D

Bussola del piede di biella Ø esterno

mm

30,575...30,600

BE03.10-N-1008-01D

Foro principale della bussola del piede di biella (d1)


mm

30,500...30,525

vedi figura

-

BE03.10-N-1009-01D

Gioco del perno del pistone nella bussola del piede di biella

mm

0,007...0,018

BE03.10-N-1010-01D

Profondità di rugosità (Rz) della bussola del piede di biella interna

μm

5

BE03.10-N-1011-01D

Vite di biella

Ø filettatura

M

9 X 1

BE03.10-N-1012-01D

Vite di biella

Lunghezza (L)

a nuovo

mm

52 -0,3

max.

mm

52,9

Biella

Numero

Denominazione

Motore
601.943

Motori 602.980/982/983/984/985

BA03.10-N-1001-01A

Vite di biella

1ª fase

Nm

42

42

2ª fase

°

90

90

Controllare e riparare la biella

001 589 32 21 00

Comparatore

Documenti citati