ar0310d6111a

Verificar e reparar a biela

Tipo ar · tema 03.10 · versão 0112 · 2008-08-28

Válido para: Motor 601.943, 602.980 /982 /984 /985

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.10 Bielas, êmbolos — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 982, 984, 985)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.40 Biela/êmbolo — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 982, 984, 985)

AR03.10-D-6111A

Verificar e reparar a biela

31.7.08

Motor 601.943, 602.980 /982 /984 /985

Verificar e reparar a biela

P03.10-0200-05

Verificar e reparar a biela

D03.10-0006-06

Disposição das bielas motor 601.943

1 Biela

2 Capa do mancal da biela

3 Bucha da biela

4 Luva de ajuste

5 Parafuso da biela

6 Compensação de peso

7 Campo para identificação

8 Ranhuras para fixação dos casquilhos das bielas

9 Orifício de óleo

"b" Largura do furo da bucha da biela

"b" Largura do furo do mancal da biela

"d" Bucha da biela interna Ø

"" Furo básico da bucha da biela Ø

"D1" Furo básico dos casquilhos da biela Ø

"L" Distância do centro do furo da biela até o furo da bucha da biela

Verificar e reparar a biela

D03.10-0007-06

Disposição das bielas motor 602.980/982/984/985

1 Biela

2 Capa do mancal da biela

3 Bucha da biela

4 Luva de ajuste

5 Parafuso da biela

6 Compensação de peso

7 Campo para identificação

8 Ranhuras para fixação dos casquilhos das bielas

9 Furos injetores de óleo

"b" Largura do furo da bucha da biela

"b" Largura do furo do mancal da biela

"d" Bucha da biela interna Ø

"" Furo básico da bucha da biela Ø

"D1" Furo básico dos casquilhos da biela Ø

"L" Distância do centro do furo da biela até o furo da bucha da biela

Remover e instalar

1

Remover o êmbolo

Motor 602.980/982/984/985

AR03.10-D-7021A

Motor 601.943

Inspecionar

2

Verificar a biela quanto a azulados, sulcos transversais e entalhes

Mancais da biela de biela tingidos de azul (em conseqüência de um dano do mancal), com estrias transversais e entalhes não mais devem ser utilizadas:

Substituir as bielas e igualar as diferenças de peso das bielas fresando o peso de compensação.

*BE03.10-N-1005-01D

3

Instalar a capa da biela na biela

A biela e a capa da biela estão identificadas em conjunto e fixadas com duas luvas de ajuste.

Apertar os parafusos da biela para o valor de pré aperto:

Apertar os parafusos da biela.

AR03.10-D-6111-02A

*BA03.10-N-1001-01A

4

Medir e reparar o furo básico da biela

Na transgressão do diâmetro máximo admissível, lixar a tampa de mancal da biela na sua face de apoio no máximo
0,02 mm.

*BE03.10-N-1002-01D

*001589322100

Apalpador rápido para medições internas

Micrômetro externo

5

Verificar o diâmetro interno das buchas de biela

*BE03.10-N-1006-01D

*001589322100

Apalpador rápido para medições internas

Micrômetro externo

Em caso de alto desgaste:

Prensar nova bucha de biela.

AR03.10-D-6111-03A

*BE03.10-N-1006-01D

*BE03.10-N-1007-01D

*BE03.10-N-1009-01D

*BE03.10-N-1010-01D

6

Acertar o ângulo da biela

AR03.10-D-6111-04A

Aparelho de teste da biela

Dispositivo para endireitar biela

*BE03.10-N-1003-01D

*BE03.10-N-1004-01D

7

Instalar na ordem inversa

Valores de ensaio da biela

Número

Denominação

Motor
601.943

BE03.10-N-1001-01D

Medida

Distância do centro do furo do mancal da biela até o furo da bucha da biela (L)


mm

144,97...145,03

Largura da biela no furo do mancal da biela (B) e do furo da bucha da biela (b)


mm

21,95...22,00

Ver figura

–

BE03.10-N-1002-01D

Alojamento do casquilho da biela (D1)

mm

51,600...51,614

Tolerância de circularidade e conicidade admissíveis do alojamento do casquilho


mm

0,02

Ver figura

–

BE03.10-N-1003-01D

Desalinhamento admissível da perfuração do mancal da biela à perfuração da bucha da biela em 100 mm de comprimento

mm

0,1

BE03.10-N-1004-01D

Desvio admissível do paralelismo dos eixos do furo do mancal da biela à perfuração da bucha da biela em 100 mm de comprimento

mm

0,05

BE03.10-N-1005-01D

Divergência de peso admissível para todas as bielas de um motor

g

2

BE03.10-N-1006-01D

Ø interno da bucha da biela (d)

mm

26,012...26,018

Ver figura

–

BE03.10-N-1007-01D

Ø externo da bucha da biela

mm

28,575...28,600

BE03.10-N-1008-01D

Alojamento do casquilho na bucha da biela (d1)

mm

28,500...28,521

Ver figura

–

BE03.10-N-1009-01D

Folga do pino do êmbolo na bucha da biela

mm

0,007...0,018

BE03.10-N-1010-01D

Profundidade da rugosidade (Rz) interna da bucha da biela

μm

5

BE03.10-N-1011-01D

Parafuso da biela

Ø da rosca

M

1 X 9110.707

BE03.10-N-1012-01D

Parafuso da biela

Comprimento (L)

Estado novo

mm

52 -0,3

máximo

mm

52,9

Valores de ensaio da biela

Número

Denominação

Motor
602.980/982/
983/984/985

BE03.10-N-1001-01D

Medida

Distância do centro do furo do mancal da biela até o furo da bucha da biela (L)


mm

144,97...145,03

Largura da biela no furo do mancal da biela (B) e do furo da bucha da biela (b)


mm

21,95...22,00

Ver figura

–

BE03.10-N-1002-01D

Alojamento do casquilho da biela (D1)

mm

51,600...51,614

Tolerância de circularidade e conicidade admissíveis do alojamento do casquilho


mm

0,02

Ver figura

–

BE03.10-N-1003-01D

Desalinhamento admissível da perfuração do mancal da biela à perfuração da bucha da biela em 100 mm de comprimento

mm

0,1

BE03.10-N-1004-01D

Desvio admissível do paralelismo dos eixos do furo do mancal da biela à perfuração da bucha da biela em 100 mm de comprimento

mm

0,05

BE03.10-N-1005-01D

Divergência de peso admissível para todas as bielas de um motor

g

2

BE03.10-N-1006-01D

Ø interno da bucha da biela (d)

mm

28,018...28,024

Ver figura

–

BE03.10-N-1007-01D

Ø externo da bucha da biela

mm

30,575...30,600

BE03.10-N-1008-01D

Alojamento do casquilho na bucha da biela (d1)

mm

30,500...30,525

Ver figura

–

BE03.10-N-1009-01D

Folga do pino do êmbolo na bucha da biela

mm

0,007...0,018

BE03.10-N-1010-01D

Profundidade da rugosidade (Rz) interna da bucha da biela

μm

5

BE03.10-N-1011-01D

Parafuso da biela

Ø da rosca

M

1 X 9110.707

BE03.10-N-1012-01D

Parafuso da biela

Comprimento (L)

Estado novo

mm

52 -0,3

máximo

mm

52,9

Biela

Número

Denominação

Motor
601.943

Motor 602.980/982/983/984/985

BA03.10-N-1001-01A

Parafuso da biela

1º estágio

Nm

42

42

2º estágio

°

90

90

Verificar e reparar a biela

001 589 32 21 00

Relógio de medição

Documentos referenciados