ar0310d6111a

コンロッドの点検、修理

種別 ar · トピック 03.10 · バージョン 0112 · 2008-08-06

適用: エンジン 601.943、602.980 /982 /984 /985'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 03 ドライブ・トレーン › 03.10 コンロッド、ピストン — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 602(モデル 980, 982, 984, 985)

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.40 コンロッド/ピストン — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 602(モデル 980, 982, 984, 985)

AR03.10-D-6111A

コンロッドの点検、修理

31.7.08

エンジン 601.943、602.980 /982 /984 /985

コンロッドの点検、修理

P03.10-0200-05

コンロッドの点検、修理

D03.10-0006-06

コンロッドの配置 エンジン 601.943

1 コンロッド

2 コンロッド·ベアリング·キャップ

3 コンロッド·ブッシュ

4 フィッティング·スリーブ

5 コンロッド·ボルト

6 バランス·ウェイト

7 コード用フィールド

8 コンロッド·ベアリング·シェルの固定用スロット

9 オイル·ボア

「b」 コンロッド·スモール·エンドの幅

「B」 コンロッド·ビッグ·エンドの幅

「d」 コンロッド·ブッシュの内径 Ø

「d1」 コンロッド·スモール·エンドの内径 Ø

「D1」 コンロッド·ベアリング·シェルの内径 Ø

「L」 コンロッド·ビッグ·エンド中央とコンロッド·スモール·エンドの間隔

コンロッドの点検、修理

D03.10-0007-06

コンロッドの配置 エンジン 602.980/982/984/
985

1 コンロッド

2 コンロッド·ベアリング·キャップ

3 コンロッド·ブッシュ

4 フィッティング·スリーブ

5 コンロッド·ボルト

6 バランス·ウェイト

7 コード用フィールド

8 コンロッド·ベアリング·シェルの固定用スロット

9 オイル·ジェット·ボア

「b」 コンロッド·スモール·エンドの幅

「B」 コンロッド·ビッグ·エンドの幅

「d」 コンロッド·ブッシュの内径 Ø

「d1」 コンロッド·スモール·エンドの内径 Ø

"D1" コンロッド·ベアリング·シェルの内径 Ø

「L」 コンロッド·ビッグ·エンド中央とコンロッド·スモール·エンドの間隔

脱着

1

ピストンを取り外します。

エンジン 602.980/982/ 984/985

AR03.10-D-7021A

エンジン 601.943

点検

2

コンロッドの青色の変色、横方向の傷、および刻み目の有無を点検します。

青色に変色した (ベアリングの損傷による)、横方向の条溝や刻み目のあるコンロッドは、それ以上使用してはいけません。 ↓

コンロッドを新品と交換し、さまざまなコンロッド重量をバランスウェイトの削り取りにより調整します。

*BE03.10-N-1005-01D

3

コンロッド·ベアリング·キャップをコンロッドに取り付けます。

コンロッドおよびコンロッド·ベアリング·キャップには合いマークが付いていて、2 個のフィッティング·スリーブで固定します。

コンロッド·ボルトを仮締めの規定値で締め付けます。 ↓

コンロッド·ボルトを締め付けます。

AR03.10-D-6111-02A

*BA03.10-N-1001-01A

4

コンロッド·ビッグ·エンドの内径を測定し、修理します。

最大の許可される直径を上回る場合、接触面のコンロッド·ベアリング·キャップを最大 0.02 mm 削り落とします。

*BE03.10-N-1002-01D

*001589322100

内測用キャリパ

マイクロメータ

5

コンロッド·スモール·エンドの内径を点検します。

*BE03.10-N-1006-01D

*001589322100

内測用キャリパ

マイクロメータ

摩耗がひどい場合 ↓

新品のコンロッド·ブッシュを圧入します。

AR03.10-D-6111-03A

*BE03.10-N-1006-01D

*BE03.10-N-1007-01D

*BE03.10-N-1009-01D

*BE03.10-N-1010-01D

6

コンロッドの角度を修正します。

AR03.10-D-6111-04A

コンロッド·テスタ

コンロッド·アライナ

*BE03.10-N-1003-01D

*BE03.10-N-1004-01D

7

取付けは取外しの逆の順序で行います。

コンロッドの点検値

番号

名称

エンジン
601.943

BE03.10-N-1001-01D

寸法

コンロッド·ビッグ·エンド中央とコンロッド·スモール·エンドの間隔 (L)


mm

144.97 ∼ 145.03

コンロッド·ビッグ·エンド (B) およびコンロッド·スモール·エンド (b) のコンロッドの幅


mm

21.95 ∼ 22.00

図参照

–

BE03.10-N-1002-01D

コンロッド·ビッグ·エンドの内径 (D1) ∅

mm

51.600 ∼ 51.614

ベアリングの張りおよびクラッシュの許容誤差

mm

0.02

図参照

–

BE03.10-N-1003-01D

コンロッド·スモール·エンドに対するコンロッド·ビッグ·エンドの、長さ 100 mm あたりのねじれの許容範囲

mm

0.1

BE03.10-N-1004-01D

コンロッド·スモール·エンドに対するコンロッド·ビッグ·エンドの、長さ 100 mm あたりの誤差の許容範囲

mm

0.05

BE03.10-N-1005-01D

エンジン 1 台あたりのコンロッド一式の重量誤差の許容範囲

g

2

BE03.10-N-1006-01D

コンロッド·ブッシュの内径 (d)

mm

26.012 ∼ 26.018

図参照

–

BE03.10-N-1007-01D

コンロッド·ブッシュの外径

mm

28.575 ∼ 28.600

BE03.10-N-1008-01D

コンロッド·スモール·エンドの内径 (d1)

mm

28.500 ∼ 28.521

図参照

–

BE03.10-N-1009-01D

コンロッド·ブッシュ内のピストン·ピンの遊び

mm

0.007 ∼ 0.018

BE03.10-N-1010-01D

コンロッド·ブッシュの内側の表面粗さ (Rz)

μm

5

BE03.10-N-1011-01D

コンロッド·ボルト

ねじ山 Ø

M

9 x 1

BE03.10-N-1012-01D

コンロッド·ボルト

首下長さ (L)

新品時

mm

52 -0.3

最大

mm

52.9 以下

コンロッドの点検値

番号

名称

エンジン
602.980/982/
983/984/985

BE03.10-N-1001-01D

寸法

コンロッド·ビッグ·エンド中央とコンロッド·スモール·エンドの間隔 (L)


mm

144.97 ∼ 145.03

コンロッド·ビッグ·エンド (B) およびコンロッド·スモール·エンド (b) のコンロッドの幅


mm

21.95 ∼ 22.00

図参照

–

BE03.10-N-1002-01D

コンロッド·ビッグ·エンドの内径 (D1) ∅

mm

51.600 ∼ 51.614

ベアリングの張りおよびクラッシュの許容誤差

mm

0.02

図参照

–

BE03.10-N-1003-01D

コンロッド·スモール·エンドに対するコンロッド·ビッグ·エンドの、長さ 100 mm あたりのねじれの許容範囲

mm

0.1

BE03.10-N-1004-01D

コンロッド·スモール·エンドに対するコンロッド·ビッグ·エンドの、長さ 100 mm あたりの誤差の許容範囲

mm

0.05

BE03.10-N-1005-01D

エンジン 1 台あたりのコンロッド一式の重量誤差の許容範囲

g

2

BE03.10-N-1006-01D

コンロッド·ブッシュの内径 (d)

mm

28.018 ∼ 28.024

図参照

–

BE03.10-N-1007-01D

コンロッド·ブッシュの外径

mm

30.575 ∼ 30.600

BE03.10-N-1008-01D

コンロッド·スモール·エンドの内径 (d1)

mm

30.500 ∼ 30.525

図参照

–

BE03.10-N-1009-01D

コンロッド·ブッシュ内のピストン·ピンの遊び

mm

0.007 ∼ 0.018

BE03.10-N-1010-01D

コンロッド·ブッシュの内側の表面粗さ (Rz)

μm

5

BE03.10-N-1011-01D

コンロッド·ボルト

ねじ山 Ø

M

9 x 1

BE03.10-N-1012-01D

コンロッド·ボルト

首下長さ (L)

新品時

mm

52 -0.3

最大

mm

52.9 以下

コンロッド

番号

名称

エンジン
601.943

エンジン 602.980/982/ 983/984/985

BA03.10-N-1001-01A

コンロッド·ボルト

ステップ 1

Nm

42

42

ステップ 2

∡°

90

90

コンロッドの点検、修理

001 589 32 21 00

ダイアル·ゲージ

参照文書