Smontare, montare la testata · ar0130w5800md · Mercedes-Benz WIS

AR01.30-W-5800MD

Smontare, montare la testata

06.03.2020

Motore

936.9 nel tipo 963, 964

Avvertenze di modifica

01.10.2018	Vite supporto attuatore pressione di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico		BA09.40-N-1011-02B
11.10.2018	Aggiunte avvertenze relative a componenti rilevanti per la sicurezza.		AH00.00-Z-0019-01A
11.10.2018	Aggiunto: "Chiudere la punta e le aperture sugli iniettori di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613) con calotte di protezione."	Fase di lavoro 27	AR07.03-W-0004-03MD
11.10.2018	Aggiunto: "Rimuovere le calotte di protezione degli iniettori di carburante corrispondenti dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613)."	Fase di lavoro 27	AR07.03-W-0004-04MD
11.10.2018	Aggiunto: "Rimuovere le calotte di protezione dal rail."	Fase di lavoro 27	AR07.03-W-0004-04MD

W01.30-1155-09

1	Testata cilindri	5	Valvola di non ritorno	8	Flangia
2	Tubazione di alta pressione carburante	6	Supporto	9	Tubazione di alimentazione
3	Tubazione di ritorno del carburante	7	Tubazione di recupero del gasolio	10	Collegamento a vite
4	Rail

W01.30-1156-09

11	Condotto aria di sovralimentazione lato destro	14	Supporto	17	Radiatore ricircolo gas di scarico
12	Tubo del liquido di raffreddamento retarder (con codice B3H (Retarder secondario ad acqua))	15	Tubazione di aspirazione dell'aria	18	Flessibile di sfiato
13	Supporto	16	Coperchio filtro olio	19	Turbocompressore a gas di scarico

1	Testata cilindri
22	Raccordo liquido di raffreddamento
23	Raccordo
Y637	Valvola elettromagnetica freno motore

W01.30-1157-06

14	Supporto
18	Flessibile di sfiato
19	Turbocompressore a gas di scarico
24	Collettore dei gas di scarico
27	Supporto
28	Tubazione di alimentazione
29	Telaio del bilanciere
30	Unità freno motore idraulico

W01.30-1158-06

W01.30-1159-08

1	Testata cilindri	Y609	Iniettore di carburante cilindro 2	Y612	Iniettore di carburante cilindro 5
31	Viti della testata	Y610	Iniettore di carburante cilindro 3	Y613	Iniettore di carburante cilindro 6
Y608	Iniettore di carburante cilindro 1	Y611	Iniettore di carburante cilindro 4

W01.30-1160-08

Guarnizione della testata

Boccola di guida

Guarnizione

1	Testata cilindri
35	Valvola di non ritorno

W01.30-1161-04

1	Testata cilindri
36	Anelli di tenuta

W01.30-1188-04

 Attenzione	Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.	Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. Sbavare le lamiere di riparazione.	AS00.00-Z-0017-01A
 Pericolo	Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante	Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo. Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.	AS07.16-Z-0001-01B
 Pericolo	Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.	È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti esclusivamente in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.	AS47.00-Z-0001-01A
 Avviso	Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso	Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.	AS00.00-Z-0005-01A
 Avviso	Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida	Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.	AS60.80-Z-0001-01A
 Avviso	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento	Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.	AS20.00-Z-0001-01A
 Attenzione	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore	Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. Non riempire recipienti per bevande con olio motore.	AS18.00-Z-0001-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione		AH00.00-P-0020-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida		AH60.80-N-0003-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze su viti e dadi autobloccanti		AH00.00-N-0001-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei		AH00.00-N-5000-01H
Avvertenza tecnica	Avvertenze per la lavorazione delle superfici di tenuta durante la riparazione del motore		AH01.10-N-0002-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze sul liquido di raffreddamento		AH20.00-N-2080-01A
	Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza		AH00.00-Z-0019-01A
	Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti		AH00.00-P-0015-01CW
	Avvertenze olio motore		AH18.00-N-0101-01HA
 	Smontare, montare
1	Ribaltare la cabina conducente.	 Montaggio: Riportare la cabina di guida nella posizione originaria soltanto dopo la prova di tenuta.
2	Scollegare il cavo di massa dalla batteria.		AR54.10-W-0003H
3	Smontare gli incapsulamenti insonorizzanti.	 Montaggio: Montare gli incapsulamenti insonorizzanti solo dopo avere effettuato la prova di tenuta.
4	Scaricare il liquido di raffreddamento.		AR20.00-W-1142M
		 Scaricare completamente il liquido di raffreddamento. In caso contrario estraendo la testata (1) il liquido di raffreddamento penetra nell'olio motore.
5	Smontare il serbatoio di risonanza del compressore.		AR13.10-W-5840MD
6	Pulire il motore in corrispondenza della testata cilindri (1).
7	Smontare il coperchio della testata.		AR01.20-W-5014MD
8	Smontare il fascio di cavi degli iniettori di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613).		AR07.16-W-1008MD
9	Scollegare i cavi elettrici per lo smontaggio della testata cilindri (1).		AR01.30-W-5800-16MD
10	Smontare il condotto ad alta pressione del carburante (2) collegato al rail (4).		AR07.16-W-1004MD
11	Smontare il condotto di ritorno del carburante (3) dal rail (4), la valvola di non ritorno (5) e il supporto (6).	 Chiave ad anello	*000589070300
12	Smontare il tubo di recupero del gasolio (7) con la valvola di non ritorno (5).
13	Staccare il condotto del carburante (9) dal dosatore e dal collegamento a vite (10).
14	Smontare la fascetta del condotto del carburante (9) dalla scatola del volano ed estrarre il condotto del carburante (9).
15	Smontare il tubo dell'aria di sovralimentazione lato sinistro.		AR09.41-W-1327M
16.1	Smontare il filtro dell'aria con il supporto.	Senza codice M8A (Aspirazione dell'aria dal lato anteriore)
			AR09.10-W-1050-01H
		 Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico	*BA09.20-N-1001-01E
		 Vite/dado collettore di aspirazione sul supportoVite/dado collettore di aspirazione sul supporto	*BA09.10-N-1002-01D
16.2	Smontare il flessibile di aspirazione dell'aria.	Con CODICE M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore)
			AR09.10-W-8030-01H
		 Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico	*BA09.20-N-1001-01E
17	Smontare il tubo dell'aria di sovralimentazione destro (11).		AR09.41-W-1326M
18	Togliere le tubazioni del liquido di raffreddamento retarder dalla testata cilindri (1) e smontare il tubo del liquido di raffreddamento retarder (12).	Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua)
		 Montaggio: Sostituire la guarnizione.
19	Smontare il supporto (13) della tubazione del liquido di raffreddamento dal supporto superiore (14) del radiatore per i gas di scarico di ricircolo (17).
20	Smontare il radiatore per i gas di scarico di ricircolo (17).		AR14.20-W-7665MD
21	Smontare la tubazione di aspirazione dell'aria (15).
22	Scollegare i flessibili del liquido di raffreddamento e le tubazioni del liquido di raffreddamento dal motore.		AR20.20-W-3865-06MC
		Lubrificante montaggio gomma 1 l	*BR00.45-Z-1010-06A
23	Smontare la valvola elettromagnetica del freno motore (Y637).	 Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta.
		 Elettrovalvola freno motore sulla testata	*BA14.15-N-1003-01G
24	Smontare ed estrarre il bocchettone liquido di raffreddamento (22) dal supporto inferiore del radiatore per i gas di scarico di ricircolo (17).	 Montaggio: Pulire le superfici di tenuta. Sostituire le guarnizioni di tenuta e il tubo di raccordo (23). Applicare lubrificante sul tubo di raccordo (23).
		Lubrificante montaggio gomma 1 l	*BR00.45-Z-1010-06A
25.1	Smontare il turbocompressore a gas di scarico (19) dal collettore di scarico (24).	Veicoli con turbocompressore a gas di scarico (19) con sovralimentazione a 1 stadio
			AR01.30-W-5800-19MD
		 Prigioniero nel collettore dei gas di scarico	*BA14.10-N-1002-02B
		 Vite lamiera termoisolante sul turbocompressore a gas di scarico	*BA09.40-N-1006-02B
		 Prigioniero nel turbocompressore a gas di scarico	*BA09.40-N-1004-02B
		 Vite supporto tubo di scarico sul basamento	*BA09.40-N-1003-02B
		 Dado turbocompressore a gas di scarico sul collettore dei gas di scarico	*BA09.40-N-1001-02B
		Pasta di rame (n. articolo 3080)	*BR00.45-Z-1080-06A
25.2	Smontare il collettore di scarico (24) dalla testata cilindri (1).	Veicoli con turbocompressore a gas di scarico (19) con sovralimentazione a 2 stadi
			AR01.30-W-5800-18MD
		 Vite supporto tubo di scarico sul basamento	*BA09.40-N-1003-02B
		 Vite lamiera termoisolante sul turbocompressore a gas di scarico	*BA09.40-N-1006-02B
		 Tubazione di mandata dell'olio sul raccordo turbocompressore a gas di scarico	*BA09.40-N-1007-02B
		 Vite cava tubazione di mandata dell'olio sul basamento	*BA09.40-N-1008-02B
		 Vite supporto attuatore pressione di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico	*BA09.40-N-1011-02B
		 Raccordo tubazione di mandata dell'olio sul turbocompressore a gas di scarico	*BA09.40-N-1013-02B
		 Vite flangia tubazione del liquido di raffreddamento sull'attuatore pressione di sovralimentazione	*BA09.40-N-1014-02B
		 Supporto turbocompressore a gas di scarico sul basamento/turbocompressore a gas di scarico	*BA09.40-N-1019-02B
		 Vite collettore dei gas di scarico sulla testata	*BA14.10-N-1001-02B
		 Vite fascetta sul collettore dei gas di scarico	*BA14.10-N-1003-02B
		 Vite cava tubazione del liquido di raffreddamento su unità di iniezione o basamento	*BA14.40-N-1002-02J
		 Vite cava tubazione del liquido di raffreddamento sull'unità di iniezione rigenerazione DPF	*BA14.40-N-1003-02J
		 Coperchio del filtro dell'olio sul modulo olio/liquido di raffreddamento	*BA18.20-N-1001-02B
		Pasta di rame (n. articolo 3080)	*BR00.45-Z-1080-06A
26	Smontare i condotti ad alta pressione collegati agli iniettori di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613).		AR07.16-W-1003MD
27	Contrassegnare gli iniettori di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613) rispetto al relativo cilindro e smontarli.	Solo in caso di sostituzione della testata cilindri (1) o di smontaggio delle valvole.
		Smontare l'iniettore di carburante	AR07.03-W-0004-03MD
		Montare l'iniettore di carburante	AR07.03-W-0004-04MD
		 Montaggio: Contrassegnare gli iniettori di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613) rispetto al relativo cilindro. Serrare solo leggermente a mano i condotti ad alta pressione collegati agli iniettori di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). Allineare l'iniettore di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613) e serrare la vite della staffa di serraggio.
		 Vite staffa di fissaggio iniettore di carburante cilindro sulla testata	*BA07.16-N-1001-03B
		Grasso per cuscinetti per alte temperature	*BR00.45-Z-1051-06A
		 Kit di calotte di protezione	*936589069100
		 Estrattore a percussione	*936589033302
		 Estrattore	*936589003300
		Se viene montato un nuovo iniettore di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613),
		
		annotare la codifica di tutti gli iniettori di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613).
28	Smontare l'anello di tenuta dell'iniettore di carburante interessato dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613).	Solo in caso di riutilizzo dell'iniettore di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613).
			AR07.03-W-0004-01MD
		 Montaggio: sostituire l'anello di tenuta.
		Grasso per cuscinetti per alte temperature	*BR00.45-Z-1051-06A
		 Kit di attrezzi	*936589033300
		 Estrattore	*936589013300
29	Smontare la scatola dei bilancieri (29).		AR05.00-W-5551MD
		 In caso di sostituzione della testata cilindri (1) sostituire anche la scatola dei bilancieri (29).
30	Smontare gli alberi a camme.		AR05.20-W-6992MD
31	Controllare il gioco sui fianchi dei denti tra la ruota dentata 3 e la ruota dentata 5 e annotarlo.		AR05.10-W-4660-01MD
		 Montaggio: Regolare eventualmente il gioco sui fianchi dei denti del rotismo dentato.
		Gioco sui fianchi dei denti fra ruota dentata 3 e ruota dentata 5	*BE05.30-N-1001-09B
		 Vite coperchio di chiusura sul carter del volano	*BA01.60-N-1005-01O
		 Vite ruota dentata 3 sul basamento	*BA05.10-N-1001-02D
		 Comparatore	*001589532100
32	Smontare le unità idrauliche freno motore (30).		AR14.15-W-1001MD
33	Svitare le viti della testata cilindri (31) in base allo schema di allentamento.	Schema di allentamento	AR01.30-W-5800-09MD
		Prescrizione di serraggio	AR01.30-W-5800-07MD
		 Montaggio: Prestare attenzione alle differenti lunghezze dei gambi delle viti della testata (31). Serrare le viti della testata (31) in base alla prescrizione di serraggio.
		 Vite testata della testata sul basamento	*BA01.30-N-1001-01V
		 Inserto chiave a tubo	*422589010900
34	Rimuovere la testata cilindri (1) dal basamento.		AR01.30-W-5800-17MD
		 Perni di guida	*470589066100
35	Rimuovere la guarnizione della testata cilindri (32).	 Montaggio: Montare la nuova guarnizione della testata cilindri (32). Il numero categorico o il contrassegno "TOP" sulla guarnizione della testata cilindri (32) deve essere rivolto verso la testata cilindri (1). Prestare attenzione alle boccole di guida (33) nel basamento.
36	Togliere la guarnizione di tenuta (34).	 Montaggio: Sostituire la guarnizione di tenuta (34).
37	Smontare la valvola di non ritorno (35) dello sfiato del basamento dalla testata cilindri (1).	 Montaggio: Sostituire sempre la valvola di non ritorno (35).
38	Sostituire gli anelli di tenuta (36) della testata cilindri (1).	Solo in caso di sostituzione della testata cilindri (1) o in presenza di anelli di tenuta danneggiati (36).
			AR07.16-W-1003-01MD
		 Mandrino di piantaggio	*638589111500
		 Estrattore a percussione	*936589033302
		 Estrattore	*936589043300
39	Smontare le parti applicate dalla testata cilindri (1).	Solo in caso di sostituzione della testata cilindri (1).
			AR01.30-W-5801MD
	Pulire
40	Chiudere tutti i fori sulla superficie di separazione del basamento con tappi costruiti in proprio.
	Coperchio di chiusura dei fori		WF58.50-W-0100-04A
41	Pulire la superficie di contatto della testata cilindri (1).	 Dopo la pulizia sciacquare i fori nella testata cilindri (1) con detergente per il montaggio e successivamente pulire bene con aria compressa. Altrimenti poco dopo la riparazione si verifica un danno al motore/danno ai cuscinetti.
		 Pulire solo con un raschietto o il disco ad alto rendimento.
		Prodotto di pulizia per il montaggio	*BR00.45-Z-1028-04A
		3M Bristol Discute disco ad alto rendimento A 115 mm, colore bianco (fine), n. articolo: 24539	*BR00.45-Z-1074-04A
42	Pulire la superficie di separazione del basamento.	 Pulire solo con un raschietto o il disco ad alto rendimento.
		3M Bristol Discute disco ad alto rendimento A 115 mm, colore bianco (fine), n. articolo: 24539	*BR00.45-Z-1074-04A
43	Togliere il tappo.
44	Soffiare con un getto di aria compressa tutti i fori filettati delle viti della testata (31) nel basamento.
	Controllare
45	Controllare la superficie di tenuta della testata e la guarnizione della testata cilindri (32).		AR01.30-W-5800-15MD
		Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore, misura di usura su una lunghezza di 100 mm	*BE01.30-N-1001-02MD
		Se lo scostamento ammesso della planarità viene superato
		
		Sostituire la testata (1).
46	Controllare la lunghezza del gambo delle viti della testata cilindri (31).		AR01.30-W-5800-03MD
		Vite della testata M142241	*BE01.30-N-1002-01P
		Vite della testata M142204	*BE01.30-N-1001-01P
		Se la lunghezza del gambo ammessa viene superata
		
		Sostituire la relativa vite della testata cilindri (31).
47	In caso di riparazione del motore eseguire i lavori di controllo supplementari sulla testata cilindri (1) e sulla guarnizione della testata cilindri (32).		AR01.10-W-0003MD
48	Montaggio in successione inversa
49	Controllare il livello dell'olio sul display, se necessario ripristinarlo.	 Prestare attenzione alla specifica per oli motore impostata nel sistema di manutenzione.
50	Collegare il sistema di diagnosi, avviare XENTRY ed eseguire il test breve.	Solo in caso di sostituzione degli iniettori di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613).
		 Event. effettuare i lavori corrispondenti alle segnalazioni di guasto.
51	Eseguire la procedura di inizializzazione "taratura dell'iniezione".	Solo in caso di sostituzione degli iniettori di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613).
		 La procedura è completamente guidata da menu in: MCM - Gestione del motore (A4) Adattamenti  Parametrizzazione  Compensazione della quantità di iniezione dell'iniettore
52	Terminare XENTRY e smontare il sistema di diagnosi.	Solo in caso di sostituzione degli iniettori di carburante dei cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613).
53	Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore.		AR07.16-W-1007MD
54	Eseguire la prova di funzionamento del motore.	 Far girare il motore al minimo, dopo circa 10 s si deve essere generata la pressione dell'olio. Dopo far girare il motore con regime incrementato.
		Se il motore non si avvia o funziona solo per un breve intervallo
		
		Rifornire nuovamente il circuito del carburante a bassa pressione.
			AR07.16-W-1007MD
55	Controllare la tenuta del motore in corrispondenza della testata cilindri (1).	 Controllo visivo.

Valori di controllo viti della testata

Numero	Denominazione			Motore 936.9
BE01.30-N-1001-01P	Vite della testata M142204	Lunghezza del gambo a nuovo	mm	204
		Lunghezza del gambo ammessa	mm	206

Valori di controllo testata

Numero	Denominazione		Motore 936.9
BE01.30-N-1001-02MD	Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore, misura di usura su una lunghezza di 100 mm	mm	0,05

Valori di controllo viti della testata

Numero	Denominazione			Motore 936.9
BE01.30-N-1002-01P	Vite della testata M142241	Lunghezza del gambo a nuovo	mm	241
		Lunghezza del gambo ammessa	mm	243

Valori di controllo rotismo dentato

Numero	Denominazione		Motore 936.9
BE05.30-N-1001-09B	Gioco sui fianchi dei denti fra ruota dentata 3 e ruota dentata 5	mm	0,06...0,1

 Testata

Numero	Denominazione				Motore 936.9 nel tipo 956 tranne codice M2H (Motore M936G, R6, 7,7 l, 222 kW (302 CV), 1200 Nm) Motore 936.9 nel tipo 963, 964 Motore 936.9 nel tipo 967
BA01.30-N-1001-01V	Vite testata della testata sul basamento	M14x2	1ª fase	Nm	20
			2ª fase	Nm	70
			3ª fase	Nm	150
			4ª fase	°	90
			5ª fase	°	90

 Scatola della distribuzione, carter del volano

Numero	Denominazione			Motore 936.9
BA01.60-N-1005-01O	Vite coperchio di chiusura sul carter del volano	M8	Nm	25
		M10	Nm	50

 Rotismo dentato

Numero	Denominazione		Motore 936.9
BA05.10-N-1001-02D	Vite ruota dentata 3 sul basamento	Nm	50

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero	Denominazione			Motore 936.9
BA07.16-N-1001-03B	Vite staffa di fissaggio iniettore di carburante cilindro sulla testata	1ª fase	Nm	25
		2ª fase	°	90

 Filtro aria

Numero	Denominazione		Motore 470.9, 471.9, 473.9 nel tipo tutti tranne codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore) Motore 936.9 nel tipo 963, 964 tranne codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore)
BA09.10-N-1002-01D	Vite/dado collettore di aspirazione sul supporto	Nm	20

 Tubo di aspirazione

Numero	Denominazione		Motore 470.9, 471.9, 473.9, 934.9, 936.9
BA09.20-N-1001-01E	Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico	Nm	6