D01.10-1231-08
Illustrazione riferita al veicolo con codice MS9 (Motorizzazione Euro 4) senza codice H08 (Climatizzatore sul tetto rinforzato) |
12 | Scatola ventilazione | 15 | Flessibile del liquido di raffreddamento | |
13 | Flessibile del liquido di raffreddamento | 16 | Tubazione depressione | |
14 | Tubazione del liquido di raffreddamento |
D01.10-1252-09
Illustrazione riferita al veicolo con codice MP5 (Motorizzazione Euro 5) senza codice H08 (Climatizzatore sul tetto rinforzato) |
6 | Tubo di raffreddamento | 10 | Flessibile del liquido di raffreddamento | |
8 | Tubazione del liquido di raffreddamento | 11 | Lamiera termoisolante | |
9 | Flessibile del liquido di raffreddamento |
Blocco radiatore nei veicoli con codice MS9 (Motorizzazione Euro 4) |
2 | Radiatore |
3 | Condensatore |
4 | Ventilatore supplementare |
6 | Tubo di raffreddamento |
7 | Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento |
P01.00-3472-11
D01.10-1229-09
Illustrazione riferita al tipo 909.633 con codice MS9 (Motorizzazione Euro 4) |
17 | Cambio | 21 | Tubazione idraulica | |
18 | Albero di trasmissione | 22 | Tubi flessibili carburante | |
19 | Traversa motore posteriore | G3 | Sensore di corsa e di velocità tachigrafo | |
20 | Flessibile idraulico | S19 | Interruttore luci di retromarcia |
Pericolo | Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento | Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo. | |
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico | Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi. | |
Attenzione | Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni | Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenza per i collegamenti filettati con viti autofilettanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido per i freni | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento | |||
| Smontare, montare | ||
1 | Smontare il cofano motore. | ||
Pericolo | Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC. | È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati. | |
2 | Scollegare il cavo di massa della batteria. | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sulla batteria | ||
3 | Smontare la scatola ventilazione (12). | ||
4 | Smontare il paraurti anteriore. | ||
5 | Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento. | ||
Montaggio: Abbassare completamente il veicolo solo dopo la prova di tenuta. | |||
6 | Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore (2). | ||
7 | Smontare la traversa portaserratura. | ||
8 | Scollegare i flessibili del liquido di raffreddamento dal radiatore (2). | ||
Motore 646 nel tipo 909 | |||
9 | Sganciare la tubazione del liquido di raffreddamento (8) dal convogliatore della ventola. | ||
10 | Smontare il serbatoio del liquido. |
| |
Montaggio: Sostituire il serbatoio del liquido. | |||
11 | Scollegare le tubazioni del fluido refrigerante dal condensatore (3) e chiudere gli attacchi scoperti con tappi idonei. |
| |
Set di tappi | |||
12 | Scollegare il condotto a bassa pressione dal compressore del fluido refrigerante e chiudere gli attacchi scoperti con tappi idonei. | Motore 646 nel tipo 909 | |
Vite tubazione del fluido refrigerante sul compressore del fluido refrigerante | |||
Set di tappi | |||
13 | Smontare il 2° compressore del fluido refrigerante dal supporto per gruppi supplementari, portarlo fuori ingombro con le tubazioni collegate e bloccarlo per impedirne la caduta. |
| |
14 | Smontare la ventola supplementare (4). |
| |
15 | Smontare i flessibili dell'aria di sovralimentazione. | Fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico | |
Fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione su intercooler/attuatore della valvola a farfalla | |||
16 | Aspirare l'olio dal serbatoio di compensazione del servosterzo. | | |
Pompa manuale | |||
17 | Scollegare i flessibili idraulici del servosterzo dal tubo di raffreddamento (6) e chiudere gli attacchi scoperti con tappi idonei. | Raccogliere l'olio fuoriuscito in un recipiente adatto. | |
Pinza per morsetti | |||
Set di tappi | |||
18 | Scollegare il condotto a bassa pressione dalla pompa del servosterzo e chiudere gli attacchi scoperti con tappi idonei. | Montaggio: sostituire l'anello di tenuta. | |
Raccogliere l'olio fuoriuscito in un recipiente adatto. | |||
Flessibile dilatabile per alte pressioni sulla pompa servosterzo | |||
Set di tappi | |||
19 | Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (7). | Motore 646 nel tipo 909 | |
20 | Sganciare il flessibile del liquido di raffreddamento (9) dal convogliatore della ventola. | Motore 646 nel tipo 909 | |
21 | Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (10) dal termostato del liquido di raffreddamento. | Motore 646 nel tipo 909 | |
Pinza per morsetti | |||
22 | Smontare il blocco radiatore. | Montaggio: | |
23 | Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (13) dalla tubazione del liquido di raffreddamento (14). | Pinza per morsetti | |
24 | Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (15) dall'attuatore del ricircolo dei gas di scarico. | ||
25 | Scollegare la tubazione di depressione (16) dalla pompa di depressione e portarla fuori ingombro. | ||
26 | Smontare il flessibile di aspirazione dell'aria fra il turbocompressore a gas di scarico e la scatola del filtro dell'aria. | ||
27 | Scollegare il fascio di cavi del motore. | ||
28 | Smontare il sensore di differenza di pressione del filtro antiparticolato per motori diesel (B28/8) e metterlo fuori ingombro unitamente ai flessibili collegati. |
| |
29 | Smontare la lamiera termoisolante (11). | Motore 646 nel tipo 909 | |
30.1 | Allentare la fascetta del filtro antiparticolato per motori diesel sul silenziatore principale e depositarla in direzione del silenziatore principale | Motore 646 nel tipo 909 | |
Fascetta stringitubo filtro antiparticolato diesel sul silenziatore principale | |||
30.2 | Smontare la fascetta catalizzatore dal filtro antiparticolato per motori diesel e depositarla in direzione del filtro antiparticolato per motori diesel. | Motore 646 nel tipo 909 | |
Fascetta stringitubo catalizzatore sul filtro antiparticolato diesel | |||
31 | Smontare i tiranti di comando dal cambio (17). | ||
Grasso di lunga durata | |||
32 | Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico sull'interruttore luci di retromarcia (S19). | ||
33 | Smontare il sensore di corsa e di velocità tachigrafo (G3) dal cambio (17) e fissarlo lateralmente sul sottoscocca. | Motore 646 nel tipo 909 | |
Motore 646 nel tipo 909 con cambio 711.683 | |||
34 | Bloccare l'albero cardanico (18) in corrispondenza del cambio (17) e dei cuscinetti intermedi dell'albero di trasmissione per impedirne la caduta. | ||
35 | Smontare l'albero cardanico (18) dal cambio (17). | ||
36.1 | Smontare i cuscinetti intermedi dell'albero di trasmissione dal pianale. | Motore 646 nel tipo 909 | |
Vite cuscinetto intermedio albero di trasmissione sul pianale | |||
36.2 | Smontare i cuscinetti intermedi dell'albero di trasmissione dal pianale. | Motore 646 nel tipo 909 | |
Vite cuscinetto intermedio albero di trasmissione sul pianale | |||
37 | Smontare il cuscinetto motore posteriore. | ||
38 | Abbassare il cambio (17) sulla traversa motore posteriore (19). | ||
39 | Estrarre il fermaglio di fissaggio sul punto di sezionamento (freccia) dell'azionamento della frizione. | ||
40 | Smontare il flessibile idraulico (20) dalla tubazione idraulica (21) e chiudere gli attacchi scoperti con tappi di chiusura idonei. | Montaggio: sostituire l'anello di tenuta. | |
Raccogliere il liquido dei freni che fuoriesce in un recipiente idoneo. | |||
Set di tappi | |||
41 | Scollegare i flessibili del carburante (22) dai condotti del carburante, metterli fuori ingombro e chiudere gli attacchi scoperti con tappi idonei. | Raccogliere il carburante che fuoriesce in un recipiente adeguato. | |
Set di tappi | |||
42 | Smontare la copertura del coperchio della testata cilindri. | ||
Montaggio: Montare la copertura del coperchio testata solo dopo la prova di tenuta. | |||
Vite copertura sul coperchio della testata | |||
43 | Smontare il motore servendosi dell'apposito dispositivo di smontaggio. | ||
È necessario l'aiuto di una seconda persona. | |||
Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio | |||
Vite cuscinetto del motore sul supporto del motore lato anteriore | |||
Staffa a C | |||
Piastra di adattamento | |||
44 | Montaggio in successione inversa. | ||
| Controllare | ||
45 | Sfiatare l'azionamento della frizione. | ||
46 | Riempire e sfiatare la pompa del servosterzo. | ||
47 | Controllare la scorrevolezza del sistema di innesto e dei tiranti di comando. | Se non è possibile innestare facilmente le marce del cambio (17), | |
| |||
regolare i cavi del cambio. | |||
48 | Collegare il sistema di diagnosi, leggere la memoria guasti e cancellarla. | ||
| |||
Avviso | Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e delle componenti solide dei gas di scarico. Pericolo di intossicazione in caso di contatto della pelle con le componenti solide dei gas di scarico. | Indossare indumenti e occhiali protettivi. Impiegare un impianto di aspirazione. Fare allontanare le persone dalla zona di pericolo. | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
49 | Eseguire una prova di funzionamento del motore e controllare il funzionamento e la tenuta di motore e cambio (17). |
Tubo dell'aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione |
Numero | Denominazione | Motore 646.7 nel tipo 909 | ||
BA09.41-N-1009-01M | Fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico | Coppia di serraggio | Nm | 4 |
Coppia di controllo (dopo un tempo di attesa di circa un'ora) | Nm | 4 |
210 589 00 71 00
Pompa manuale
646 589 00 62 00
Piastra di adattamento
639 589 01 62 00
Staffa a C
454 589 00 37 00
Pinza per morsetti
129 589 00 91 00
Set di tappi
Documenti citati
- ad0000d200004f Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000p000701sf Avvertenza per i collegamenti filettati con viti autofilettanti
- ah0000p500001a Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah2000p114201cw Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento
- ah4250p000101a Avvertenze sul liquido per i freni
- ah5400p000101a Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica
- ah5410p000101a Avvertenze sulla batteria
- ah5410p000101a
- ar0060d0100f Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento
- ar0110d240001r Smontare, montare il motore con il dispositivo di smontaggio
- ar0120d501402r Smontare, montare la copertura del coperchio testata
- ar0704d0006r Smontare, montare il trasduttore di pressione differenziale
- ar1518d100005r Scollegare, collegare il fascio di cavi motore per lo smontaggio del motore
- ar2000d1140r Scaricare, rifornire il liquido di raffreddamento e controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento.
- ar2020d386509r Scollegare, collegare i flessibili del liquido di raffreddamento al radiatore
- ar2210d1160r Smontaggio, montaggio supporto motore posteriore
- ar2520d0070r Spurgare l'impianto di azionamento della frizione
- ar2660d662601r Smontare, montare i tiranti di comando del cambio
- ar2660d6633r Regolare i tiranti di innesto del cambio meccanico
- ar4110d0050r Smontare, montare l'albero di trasmissione
- ar4630d0010f Riempire e sfiatare la pompa servosterzo
- ar8310d001003f Smontare, montare la scatola di ventilazione
- ar8330d5610r Smontare, montare il gruppo ventilatore supplementare
- ar8330d6520f Smontare, montare il serbatoio del liquido
- ar8330d6540f Smontare, montare il condensatore
- ar8355d5310ru Smontare, montare il compressore del fluido refrigerante
- ar8800d2302f Smontare, montare la traversa con chiusura
- ar8820d2000f Smontare, montare il paraurti anteriore
- ar8840d3000f Smontare, montare il cofano motore
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
- as0000z001301a Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4250z000101a Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.
- as4900z000101a Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e
- as5410z000101a Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o