Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

AR01.10-D-2401RU

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

09.01.2020

Motor

646 no Tipo 909

Observações de alterações

08.01.2020

Parafuso do sensor de velocidade do tacógrafo na caixa de mudança

Caixa de mudanças 711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

Representado no veículo com Code MS9 (versão do motor Euro 4) sem Code H08 (ar-condicionado do teto reforçado)

12

Caixa de ventilação

15

Mangueira do líquido de arrefecimento

13

Mangueira do líquido de arrefecimento

16

Tubulação de depressão

14

Tubulação do liquido de arrefecimento

Representado no veículo com Code MP5 (versão do motor Euro 5) sem Code H08 (ar-condicionado do teto reforçado)

6

Tubo de arrefecimento

10

Mangueira do líquido de arrefecimento

8

Tubulação do liquido de arrefecimento

11

Chapa defletora de calor

9

Mangueira do líquido de arrefecimento

Pacote do radiador nos veículos com Code MS9 (versão do motor Euro 4)

2

Radiador

3

Condensador

4

Ventilador adicional

6

Tubo de arrefecimento

7

Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento

Representado no tipo 909.633 com Code MS9 (execução de motor Euro 4)

17

Transmissão

21

Tubulação hidráulica

18

Árvore de transmissão

22

Mangueiras de combustível

19

Travessa do motor traseira

G3

Sensor de curso e velocidade do tacógrafo

20

Mangueira hidráulica

S19

Interruptor da luz de marcha-à-ré

 Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico

Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar o sistema despressurizado. Usar roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0013-01A

 Cuidado

Perigo de envenenamento pela ingestão de fluido de freio. Perigo de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluido de freio

Colocar fluido de freio apenas em recipientes apropriados e devidamente identificados. Usar roupas e óculos de proteção ao manusear o fluido de freio.

AS42.50-Z-0001-01A

 Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

indicação do item

Indicações para as uniões roscadas com parafusos automoldáveis

AH00.00-P-0007-01SF

indicação do item

Indicações do fluido de freio

AH42.50-P-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-P-1142-01CW

 

Remover e instalar

1

Remover o capô do motor.

AR88.40-D-3000F

 Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desconectar o cabo massa da bateria.

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

3

Remover a caixa de ventilação (12).

AR83.10-D-0010-03F

4

Remover o para-choque dianteiro.

AR88.20-D-2000F

5

Prender o veículo no elevador.

AR00.60-D-0100F

 Instalação: Abaixar o veículo somente após o teste de estanqueidade.

6

Deixar escoar o líquido de arrefecimento no radiador (2).

AR20.00-D-1140R

7

Remover a travessa da fechadura.

AR88.00-D-2302F

8

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento no radiador (2).

AR20.20-D-3865-09R

 Motor 646 no Tipo 909
com Code MP5 (Versão de motor Euro 5)
Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

9

Desencaixar a tubulação do líquido de arrefecimento (8) da cobertura do ventilador.

10

Remover o reservatório de fluido.

Motor 646 no Tipo 909
com Code HH9 (Sistema de ar condicionado regulado semi-automático, TEMPMATIC)

AR83.30-D-6520F

 Instalação: Substituir o reservatório de líquido.

11

Remover as tubulações do agente refrigerante no condensador (3) e fechar as conexões abertas com bujões de fechamento adequados.

Motor 646 no Tipo 909
com Code HH9 (Sistema de ar condicionado regulado semi-automático, TEMPMATIC)

AR83.30-D-6540F

 Jogo de tampões

*129589009100

12

Remover a tubulação de baixa pressão no compressor do agente refrigerante e fechar as conexões abertas com bujões de fechamento adequados.

Motor 646 no Tipo 909
com Code HH9 (Sistema de ar condicionado regulado semi-automático, TEMPMATIC)

 Parafuso da tubulação do agente refrigerante no compressor do agente refrigerante

*BA83.30-N-1010-01F

 Jogo de tampões

*129589009100

13

Remover o 2º compressor do agente refrigerante do suporte de agregados adicionais, colocá-lo para o lado com tubulações/cabos conectados e protegê-lo contra queda.

Motor 646 no Tipo 909.8
com Code H08 (Ar condicionado de teto, reforçado)

AR83.55-D-5310RU

14

Remover o ventilador adicional (4).

Motor 646 no Tipo 909
com Code HH9 (Sistema de ar condicionado regulado semi-automático, TEMPMATIC)

AR83.30-D-5610R

15

Remover as mangueiras do ar de sobrealimentação.

 Abraçadeira da mangueira de ar de sobrealimentação no turbo

*BA09.41-N-1009-01M

 Braçadeira da mangueira de ar de sobrealimentação no radiador do ar de sobrealimentação/posicionador da borboleta

*BA09.41-N-1010-01M

16

Aspirar o óleo do reservatório de expansão da servodireção.


Limpar minuciosamente o entorno do ponto de separação, antes de abrir o sistema hidráulico.
Caso contrário, partículas minúsculas de sujeira poderão entrar no sistema hidráulico e poderão causar falhas de função respectivamente uma falha total do sistema hidráulico.

 Bomba manual

*210589007100

17

Remover as mangueiras hidráulicas da servodireção no tubo de arrefecimento (6) e fechar as conexões abertas com bujões de fechamento adequados.

 Coletar o óleo num recipiente apropriado.

 Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

 Jogo de tampões

*129589009100

18

Remover a tubulação de alta pressão na bomba da direção hidráulica e fechar as conexões abertas com bujões de fechamento adequados.

 Instalação: Substituir o anel de vedação.

 Coletar o óleo num recipiente apropriado.

 Mangueira flexível de alta pressão na bomba da direção hidráulica

*BA46.30-N-1003-01A

 Jogo de tampões

*129589009100

19

Destravar e separar o conector elétrico no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (7).

Motor 646 no Tipo 909
com Code MS9 (Versão de motor Euro 4)

20

Desencaixar a mangueira do líquido de arrefecimento (9) na cobertura do ventilador.

Motor 646 no Tipo 909
com Code MP5 (Versão de motor Euro 5)

21

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (10) no termostato do líquido de arrefecimento.

Motor 646 no Tipo 909
com Code MP5 (Versão de motor Euro 5)

 Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

22

Remover o pacote de radiador.

 Instalação:
Não dobrar ou vincar nenhuma tubulação ou mangueira.
Caso contrário, ocorrerão vazamentos nos diversos circuitos.

23

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (13) da tubulação do líquido de arrefecimento (14).

 Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

24

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (15) no posicionador da recirculação dos gases de escape.

25

Remover a tubulação de vácuo (16) na bomba de vácuo e colocar para o lado.

26

Remover a mangueira de admissão de ar entre o turbo alimentador e a carcaça do filtro de ar.

27

Desconectar o chicote elétrico do motor.

AR15.18-D-1000-05R

28

Remover o sensor de pressão diferencial do filtro de partículas de diesel (B28/8) e, com as mangueiras conectadas, colocar para o lado.

Motor 646 no Tipo 909
com Code MP5 (Versão de motor Euro 5)

AR07.04-D-0006R

29

Remover a chapa defletora de calor (11).

Motor 646 no Tipo 909
com Code MP5 (Versão de motor Euro 5)

30.1

Soltar a braçadeira do filtro de partículas de diesel no silencioso principal e depositar em direção ao silencioso principal.

Motor 646 no Tipo 909
com Code MP5 (Versão de motor Euro 5)

 Braçadeira para tubos do filtro de partículas de Diesel no silencioso principal

*BA14.40-N-1005-02D

30.2

Remover a braçadeira do catalisador no filtro de partículas de diesel e depositar em direção ao filtro de partículas de diesel.

Motor 646 no Tipo 909
com Code MS9 (Versão de motor Euro 4)

 Braçadeira para tubo do catalisador no filtro de partículas Diesel

*BA14.40-N-1002-02D

31

Remover os cabos seletores na caixa de mudanças (17).

AR26.60-D-6626-01R

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

32

Destravar e separar o conector elétrico no interruptor para o farol de marcha à ré (S19).

33

Remover o sensor de percurso e da velocidade do tacógrafo (G3) na caixa de mudanças (17) e fixá-lo lateralmente na estrutura inferior.

Motor 646 no Tipo 909
com Code IT6 (4,6 toneladas)
com Code JV6 (Pré instalação para tacógrafo)

 Motor 646 no Tipo 909 com caixa de mudanças 711.683
com Code IT6 (4,6 toneladas)
com Code JV6 (Pré instalação para tacógrafo)Parafuso do sensor de velocidade do tacógrafo na caixa de mudança

*BA26.19-N-1001-01I

34

Proteger a árvore de transmissão (18) na região da caixa de mudanças (17) e dos mancais intermediários da árvore de transmissão contra queda.

35

Remover a árvore de transmissão (18) na caixa de mudanças (17).

AR41.10-D-0050R

36.1

Remover os mancais intermediários da árvore de transmissão no assoalho do chassi.

Motor 646 no Tipo 909
com Code IR5 (Entre-eixos 4025 mm)
Na árvore de transmissão de 3 peças (18).

 Parafuso do mancal intermediário da árvore de transmissão no assoalho

BA41.40-N-1001-01A

36.2

Remover o mancal intermediário da árvore de transmissão no assoalho do chassi.

Motor 646 no Tipo 909
com Code IR3 (Entre-eixos 3550 mm)
Na árvore de transmissão de 2 peças (18).

 Parafuso do mancal intermediário da árvore de transmissão no assoalho

BA41.40-N-1001-01A

37

Remover o coxim traseiro do motor.

AR22.10-D-1160R

38

Abaixar a caixa de mudanças (17) sobre a travessa traseira do motor (19).

39

Extrair o grampo de segurança no ponto de separação (seta) do acionamento da embreagem.

40

Remover a mangueira hidráulica (20) da tubulação hidráulica (21) e fechar as conexões abertas com bujões de fechamento adequados.

 Instalação: Substituir o anel de vedação.

 Coletar o fluido de freio escorrendo num reservatório adequado.

 Jogo de tampões

*129589009100

41

Remover as mangueiras de combustível (22) nas tubulações de combustível, colocá-las para o lado e fechar as conexões abertas com bujões de fechamento adequados.

 Coletar o combustível que escoar, em um recipiente apropriado.

 Jogo de tampões

*129589009100

42

Remover a cobertura da tampa do cabeçote.

AR01.20-D-5014-02R

 Instalação: Instalar a cobertura da tampa do cabeçote somente após o teste de estanqueidade.

 Parafuso da cobertura na tampa do cabeçote

*BA01.20-N-1003-01M

43

Remover o motor com o dispositivo de remoção.

AR01.10-D-2400-01R

 É necessário um ajudante.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Guindaste para o motor

 Parafuso do coxim do motor no suporte dianteiro do motor

*BA22.10-N-1004-01S

 Arco C

*639589016200

 Placa adaptadora

*646589006200

44

Instalar na ordem inversa.



Verificar

45

Purgar acionamento da embreagem.

AR25.20-D-0070R

46

Abastecer e sangrar a bomba da direção hidráulica.

AR46.30-D-0010F

47

Verificar o comando da caixa de mudanças e os cabos seletores quanto à suavidade de funcionamento.

Se na caixa de mudanças (17) as marchas não puderem ser mudadas com facilidade,



Regular o cabo seletor.

AR26.60-D-6633R

48

Conectar o sistema de diagnóstico, efetuar a leitura da memória de falhas e apagá-la.



AD00.00-D-2000-04F

 Alerta

Riscos de queimadura, asfixia e envenenamento em serviços no sistema de escape e os componentes relacionados. Riscos de asfixia e envenenamento pela inalação de componentes gaseiformes e sólidos dos gases de escape. Risco de envenenamento pelo contato da pele com componentes sólidos dos gases de escape.

Usar roupas e óculos de proteção. Usar sistema de exaustão. Retirar as pessoas da área de risco.

AS49.00-Z-0001-01A

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

49

Executar um teste de funcionamento do motor e verificar o motor e a caixa de mudanças (17) quanto ao funcionamento e à estanqueidade.

 Respiro do motor, tampa do cabeçote

Número

Denominação

Motor 646 no Tipo 909

BA01.20-N-1003-01M

Parafuso da cobertura na tampa do cabeçote

Nm

10

 Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 646.7 no Tipo 909

BA09.41-N-1009-01M

Abraçadeira da mangueira de ar de sobrealimentação no turbo

Torque de aperto

Nm

4

Torque de controle (após aprox. uma hora de tempo de espera)

Nm

4

 Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 646.7 no Tipo 909

BA09.41-N-1010-01M

Braçadeira da mangueira de ar de sobrealimentação no radiador do ar de sobrealimentação/posicionador da borboleta

Nm

5,5

 Pós-tratamento posterior dos gases de escape

Número

Denominação

Motor 646 no Tipo 906, 909

BA14.40-N-1002-02D

Braçadeira para tubo do catalisador no filtro de partículas Diesel

Nm

35

 Pós-tratamento posterior dos gases de escape

Número

Denominação

Motor 646 no Tipo 906, 909

BA14.40-N-1005-02D

Braçadeira para tubos do filtro de partículas de Diesel no silencioso principal

Nm

47

 Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 646 no Tipo 909

BA22.10-N-1004-01S

Parafuso do coxim do motor no suporte dianteiro do motor

Nm

72

 Sensores

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

Parafuso do sensor de velocidade do tacógrafo na caixa de mudança

Nm

4

 Bomba da direção hidráulica

Número

Denominação

Tipo 690.6, 901.6, 902.6, 903.6, 904.6, 905.6, 909

BA46.30-N-1003-01A

Mangueira flexível de alta pressão na bomba da direção hidráulica

–

Nm

–

Bomba - VDA

Nm

38

Bomba - VT

Nm

–

 Ar-condicionado

Número

Denominação

Tipo 906, 909 com CodeHH9

BA83.30-N-1010-01F

Parafuso da tubulação do agente refrigerante no compressor do agente refrigerante

Nm

22

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11