ar0110d2401ru

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.10 · Version 0400 · 2020-01-09

Gültig für: Motor 646 im Typ 909

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.10 Motor vollständig — Baureihe 646 · Baureihe 909

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.15 Verbrennungsmotor komplett — Baureihe 646 · Baureihe 909

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 646 · Baureihe 909

AR01.10-D-2401RU

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

09.01.2020

Motor

646 im Typ 909

Änderungshinweise

08.01.2020

Schraube Geschwindigkeitssensor Tachograf an Getriebe

Getriebe 711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

D01.10-1231-08

Dargestellt am Fahrzeug mit Code MS9 (Motorausführung Euro 4) ohne Code H08 (Dachklimaanlage verstärkt)

12

Lüftungskasten

15

Kühlmittelschlauch

13

Kühlmittelschlauch

16

Unterdruckleitung

14

Kühlmittelleitung

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

D01.10-1252-09

Dargestellt am Fahrzeug mit Code MP5 (Motorausführung Euro 5) ohne Code H08 (Dachklimaanlage verstärkt)

6

Kühlrohr

10

Kühlmittelschlauch

8

Kühlmittelleitung

11

Wärmeschutzblech

9

Kühlmittelschlauch

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

Kühlerpaket bei Fahrzeugen mit Code MS9 (Motorausführung Euro 4)

2

Kühler

3

Kondensator

4

Zusatzlüfter

6

Kühlrohr

7

Kühlmittel-Ausgleichsbehälter

P01.00-3472-11

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

D01.10-1229-09

Dargestellt am Typ 909.633 mit Code MS9 (Motorausführung Euro 4)

17

Getriebe

21

Hydraulikleitung

18

Gelenkwelle

22

Kraftstoffschläuche

19

Motorquerträger hinten

G3

Weg- und Geschwindigkeitssensor Tachograf

20

Hydraulikschlauch

S19

Rückfahrlichtschalter

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

Vorsicht

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

AH54.00-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen mit selbstformenden Schrauben

AH00.00-P-0007-01SF

Hinweis

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-P-1142-01CW

Aus-, Einbauen

1

Motorhaube ausbauen.

AR88.40-D-3000F

Gefahr

Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschluss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen. Lebensgefahr durch elektrischen Spannungen U >= 30 V AC und U >= 60 V DC.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Masseleitung der Batterie abklemmen.

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

3

Lüftungskasten (12) ausbauen.

AR83.10-D-0010-03F

4

Den Stoßfänger vorn ausbauen.

AR88.20-D-2000F

5

Fahrzeug auf Hebebühne sichern.

AR00.60-D-0100F

Einbau: Fahrzeug erst nach Dichtheitsprüfung vollständig absenken.

6

Das Kühlmittel am Kühler (2) ablassen.

AR20.00-D-1140R

7

Den Schlossquerträger ausbauen.

AR88.00-D-2302F

8

Kühlmittelschläuche am Kühler (2) abbauen.

AR20.20-D-3865-09R

Motor 646 im Typ 909
mit Code MP5 (Motorausführung Euro 5)
Schlauchklemmenzange

*454589003700

9

Kühlmittelleitung (8) von Lüfterhaube ausklippen.

10

Den Flüssigkeitsbehälter ausbauen.


Motor 646 im Typ 909
mit Code HH9 (Klimaanlage halbautomatisch geregelt, TEMPMATIC)

AR83.30-D-6520F

Einbau: Den Flüssigkeitsbehälter erneuern.

11

Kältemittelleitungen am Kondensator (3) abbauen und frei gelegte Anschlüsse mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.


Motor 646 im Typ 909
mit Code HH9 (Klimaanlage halbautomatisch geregelt, TEMPMATIC)

AR83.30-D-6540F

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

12

Niederdruckleitung an Kältemittelkompressor abbauen und frei gelegte Anschlüsse mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

Motor 646 im Typ 909
mit Code HH9 (Klimaanlage halbautomatisch geregelt, TEMPMATIC)

Schraube Kältemittelleitung an Kältemittelkompressor

*BA83.30-N-1010-01F

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

13

2. Kältemittelkompressor vom Zusatzaggregateträger abbauen, mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen und gegen Herabfallen sichern.


Motor 646 im Typ 909.8
mit Code H08 (Dachklimaanlage verstärkt)

AR83.55-D-5310RU

14

Den Zusatzlüfter (4) ausbauen.


Motor 646 im Typ 909
mit Code HH9 (Klimaanlage halbautomatisch geregelt, TEMPMATIC)

AR83.30-D-5610R

15

Ladeluftschläuche ausbauen.

Schelle Ladeluftschlauch an Abgasturbolader

*BA09.41-N-1009-01M

Schelle Ladeluftschlauch an Ladeluftkühler/Drosselklappensteller

*BA09.41-N-1010-01M

16

Öl aus dem Ausgleichsbehälter der Servolenkung absaugen.


Das Umfeld der Trennstelle vor dem Öffnen der Hydraulikanlage gründlich reinigen.
Ansonsten können kleinste Schmutzpartikel, die in die Hydraulikanlage gelangen, zu Fehlfunktionen bzw. einem Totalausfall der Hydraulikanlage führen.

Handpumpe

*210589007100

17

Hydraulikschläuche der Servolenkung an Kühlrohr (6) abbauen und frei gelegte Anschlüsse mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

Auslaufendes Öl in einem geeigneten Behälter auffangen.

Schlauchklemmenzange

*454589003700

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

18

Hochdruckleitung an Lenkhelfpumpe abbauen und frei gelegte Anschlüsse mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

Einbau: Dichtring erneuern.

Auslaufendes Öl in einem geeigneten Behälter auffangen.

Hochdruckdehnschlauch an Lenkhelfpumpe

*BA46.30-N-1003-01A

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

19

Elektrische Steckverbindung am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (7) entriegeln und trennen.

Motor 646 im Typ 909
mit Code MS9 (Motorausführung Euro 4)

20

Kühlmittelschlauch (9) an Lüfterhaube ausklippen.

Motor 646 im Typ 909
mit Code MP5 (Motorausführung Euro 5)

21

Kühlmittelschlauch (10) am Kühlmittelthermostat abbauen.

Motor 646 im Typ 909
mit Code MP5 (Motorausführung Euro 5)

Schlauchklemmenzange

*454589003700

22

Kühlerpaket ausbauen.

Einbau:
Keine Leitungen oder Schläuche biegen oder knicken.
Ansonsten kommt es zu Undichtigkeiten der einzelnen Kreisläufe.

23

Kühlmittelschlauch (13) von Kühlmittelleitung (14) abbauen.

Schlauchklemmenzange

*454589003700

24

Kühlmittelschlauch (15) am Abgasrückführsteller abbauen.

25

Unterdruckleitung (16) an Unterdruckpumpe abbauen und zur Seite legen.

26

Luftansaugschlauch zwischen dem Abgasturbolader und dem Luftfiltergehäuse ausbauen.

27

Motorleitungssatz abschließen.

AR15.18-D-1000-05R

28

Differenzdrucksensor Dieselpartikelfilter (B28/8) abbauen und mit angeschlossenen Schläuchen zur Seite legen.


Motor 646 im Typ 909
mit Code MP5 (Motorausführung Euro 5)

AR07.04-D-0006R

29

Wärmeschutzblech (11) ausbauen.

Motor 646 im Typ 909
mit Code MP5 (Motorausführung Euro 5)

30.1

Schelle des Dieselpartikelfilters an dem Hauptschalldämpfer lösen und in Richtung des Hauptschalldämpfers ablegen.

Motor 646 im Typ 909
mit Code MP5 (Motorausführung Euro 5)

Rohrschelle Dieselpartikelfilter an Hauptschalldämpfer

*BA14.40-N-1005-02D

30.2

Schelle Katalysator an dem Dieselpartikelfilter abbauen und in Richtung des Dieselpartikelfilters ablegen.

Motor 646 im Typ 909
mit Code MS9 (Motorausführung Euro 4)

Rohrschelle Katalysator an Dieselpartikelfilter

*BA14.40-N-1002-02D

31

Schaltzüge am Getriebe (17) abbauen.

AR26.60-D-6626-01R

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

32

Elektrische Steckverbindung am Rückfahrlichtschalter (S19) entriegeln und trennen.

33

Weg- und Geschwindigkeitssensor Tachograf (G3) am Getriebe (17) abbauen und seitlich am Unterbau befestigen.

Motor 646 im Typ 909
mit Code IT6 (4,6 Tonner)
mit Code JV6 (Vorrüstung Tachograf)

Motor 646 im Typ 909 mit Getriebe 711.683
mit Code IT6 (4,6 Tonner)
mit Code JV6 (Vorrüstung Tachograf)Schraube Geschwindigkeitssensor Tachograf an Getriebe

*BA26.19-N-1001-01I

34

Gelenkwelle (18) im Bereich des Getriebes (17) und der Gelenkwellen-Zwischenlager gegen Herunterfallen sichern.

35

Gelenkwelle (18) am Getriebe (17) abbauen.

AR41.10-D-0050R

36.1

Die Gelenkwellen-Zwischenlager an Rahmenboden abbauen.

Motor 646 im Typ 909
mit Code IR5 (Radstand 4025 mm)
Bei 3-teiliger Gelenkwelle (18).

Schraube Gelenkwellenzwischenlager an Rahmenboden

*BA41.40-N-1001-01A

36.2

Das Gelenkwellen-Zwischenlager an Rahmenboden abbauen.

Motor 646 im Typ 909
mit Code IR3 (Radstand 3550 mm)
Bei 2-teiliger Gelenkwelle (18).

Schraube Gelenkwellenzwischenlager an Rahmenboden

*BA41.40-N-1001-01A

37

Das Motorlager hinten ausbauen.

AR22.10-D-1160R

38

Das Getriebe (17) auf den Motorquerträger hinten (19) absenken.

39

Sicherungsklammer an Trennstelle (Pfeil) der Kupplungsbetätigung herausziehen.

40

Hydraulikschlauch (20) von Hydraulikleitung (21) abbauen und frei gelegte Anschlüsse mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

Einbau: Dichtring erneuern.

Auslaufende Bremsflüssigkeit in einem geeigneten Behälter auffangen.

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

41

Kraftstoffschläuche (22) an Kraftstoffleitungen abbauen, zur Seite legen und frei gelegte Anschlüsse mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

Auslaufenden Kraftstoff in einem geeigneten Behälter auffangen.

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

42

Abdeckung der Zylinderkopfhaube ausbauen.

AR01.20-D-5014-02R

Einbau: Abdeckung der Zylinderkopfhaube erst nach der Dichtheitsprüfung einbauen.

Schraube Abdeckung an Zylinderkopfhaube

*BA01.20-N-1003-01M

43

Motor mit Ausbauvorrichtung ausbauen.

AR01.10-D-2400-01R

Ein Helfer erforderlich.

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Motorkran

Schraube Motorlager an Motorträger vorn

*BA22.10-N-1004-01S

C- Bügel

*639589016200

Adapterplatte

*646589006200

44

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

Prüfen

45

Kupplungsbetätigung entlüften.

AR25.20-D-0070R

46

Lenkhelfpumpe befüllen und entlüften.

AR46.30-D-0010F

47

Schaltung und Schaltzüge auf Leichtgängigkeit prüfen.

Wenn sich das Getriebe (17) nicht leichtgängig durchschalten lässt,

Schaltzüge einstellen.


AR26.60-D-6633R

48

Diagnosesystem anschließen, den Fehlerspeicher auslesen und löschen.

AD00.00-D-2000-04F

Warnung

Verbrennungs-, Erstickungs- und Vergiftungsgefahr bei Arbeiten an der Abgasanlage und damit verbundenen Bauteilen. Erstickungsgefahr und Vergiftungsgefahr durch Einatmen von gasförmigen und festen Bestandteilen des Abgases. Vergiftungsgefahr durch Hautkontakt mit festen Bestandteilen des Abgases.

Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. Absaugung verwenden. Personen aus dem Gefahrenbereich entfernen.

AS49.00-Z-0001-01A

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

49

Motorprobelauf durchführen, Motor und das Getriebe (17) auf Funktion und Dichtheit prüfen.

Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor 646 im Typ 909

BA01.20-N-1003-01M

Schraube Abdeckung an Zylinderkopfhaube

Nm

10

Ladeluftrohr/Ladeluftkühlung

Nummer

Benennung

Motor 646.7 im Typ 909

BA09.41-N-1009-01M

Schelle Ladeluftschlauch an Abgasturbolader

Anziehdrehmoment

Nm

4

Kontrolldrehmoment (nach ca. einer Stunde Wartezeit)

Nm

4

Ladeluftrohr/Ladeluftkühlung

Nummer

Benennung

Motor 646.7 im Typ 909

BA09.41-N-1010-01M

Schelle Ladeluftschlauch an Ladeluftkühler/Drosselklappensteller

Nm

5,5

Abgasnachbehandlung

Nummer

Benennung

Motor 646 im Typ 906, 909

BA14.40-N-1002-02D

Rohrschelle Katalysator an Dieselpartikelfilter

Nm

35

Abgasnachbehandlung

Nummer

Benennung

Motor 646 im Typ 906, 909

BA14.40-N-1005-02D

Rohrschelle Dieselpartikelfilter an Hauptschalldämpfer

Nm

47

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 646 im Typ 909

BA22.10-N-1004-01S

Schraube Motorlager an Motorträger vorn

Nm

72

Sensoren

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

Schraube Geschwindigkeitssensor Tachograf an Getriebe

Nm

4

Zwischenlager Gelenkwelle

Nummer

Benennung

TYP 909

BA41.40-N-1001-01A

Schraube Gelenkwellenzwischenlager an Rahmenboden

M121,5

Nm

135

Lenkhelfpumpe

Nummer

Benennung

TYP 690.6, 901.6, 902.6, 903.6, 904.6, 905.6, 909

BA46.30-N-1003-01A

Hochdruckdehnschlauch an Lenkhelfpumpe

–

Nm

–

VDA - Pumpe

Nm

38

VT - Pumpe

Nm

–

Klimaanlage

Nummer

Benennung

Typ 906, 909 mit Code HH9

BA83.30-N-1010-01F

Schraube Kältemittelleitung an Kältemittelkompressor

Nm

22

Motor mit Getriebe aus-, einbauen
Motor mit Getriebe aus-, einbauen
Motor mit Getriebe aus-, einbauen
Motor mit Getriebe aus-, einbauen

210 589 00 71 00

Handpumpe

646 589 00 62 00

Adapterplatte

639 589 01 62 00

C- Bügel

454 589 00 37 00

Schlauchklemmenzange

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

129 589 00 91 00

Satz Verschlussstopfen

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente