Smontare, montare gli anelli di tenuta sui giunti a innesto delle tubazioni idrauliche

AR00.00-W-0020A

Smontare, montare gli anelli di tenuta sui giunti a innesto delle tubazioni idrauliche

26.03.2019

Tipo

963, 964

Panoramica giunti a innesto

1

Anello di tenuta

S

Boccola di sgancio

2

Anello di tenuta

SK1

Schäfer 3.2

3

Anello di supporto

SK2

Attacco di blocco

4

Clip

SK3

Giunto Continental con clip

5

Vite

SK4

Schäfer 1.0

G

Anello avvisatore verde

SK5

Schäfer 1.0 con anello di appoggio

R

Anello avvisatore rosso

Allentamento del giunto a innesto Schäfer 3.2 (SK1)

2

Anello di tenuta

G

Anello avvisatore verde

E

Chiave a tubo

S

Boccola di sgancio

Allentamento del giunto a innesto Schäfer 1.0 (SK4) e (SK5)

2

Anello di tenuta

E

Chiave a tubo

S

Boccola di sgancio

Illustrazione riferita al bloccaggio corretto (B) e al bloccaggio non corretto (A) del giunto a innesto Schäfer 3.2 (SK1)

2

Anello di tenuta

G

Anello avvisatore verde

R

Anello avvisatore rosso

S

Boccola di sgancio

Illustrazione riferita al bloccaggio corretto (B) del giunto a innesto Schäfer 1.0 (SK4) e (SK5)

2

Anello di tenuta

S

Boccola di sgancio

Illustrazione riferita al bloccaggio corretto (B) del giunto Continental con clip (SK3)

4

Clip

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative alla valutazione di perdite su Hydraulic Auxiliary Drive (HAD)

Nur bei Fahrzeugen mit Code A1H (Hydraulic Auxiliary Drive (HAD))

AH55.90-N-0001-02A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni dovuti a impurità e corpi estranei in caso di lavori su Hydraulic Auxiliary Drive (HAD)

Nur bei Fahrzeugen mit Code A1H (Hydraulic Auxiliary Drive (HAD))

AH55.90-N-0001-01A

Avvertenze per la valutazione dei flessibili idraulici

AH55.30-N-0001-01A

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A



Smontare

1

Pulire tutti i giunti a innesto (da SK1 a SK5) in corrispondenza dei punti di sezionamento.

CRC Quickleen, detergente universale, bomboletta spray (500 ml)

*BR00.45-Z-1055-04A

2.1

Svitare la vite (5).

Con giunto a innesto (SK2).

2.2

Staccare la clip (4).

Con giunto a innesto (SK3).

2.3

Smontare l'anello di tenuta (2) con un attrezzo idoneo.

Con giunto a innesto (SK1, SK4, SK5).

2.4

Smontare l'anello avvisatore verde (G) dall'incavo (freccia).

Con giunto a innesto (SK1).

3

Pulire inoltre l'incavo (freccia) e soffiarlo con la pistola ad aria compressa.

Solo con giunti a innesto (SK1, SK4, SK5).

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pistola ad aria compressa

CRC Quickleen, detergente universale, bomboletta spray (500 ml)

*BR00.45-Z-1055-04A

4

Spruzzare il prodotto per rimozione della ruggine nell'incavo (freccia).

Solo con giunti a innesto (SK1, SK4, SK5).

Prodotto per rimozione della ruggine WD 40

*BR00.45-Z-1050-04A

5.1

Staccare il giunto a innesto e chiudere le aperture con i tappi.

Con giunti a innesto (SK2, SK3).

 Tappo di chiusura

*963589019100

5.2

Staccare il giunto a innesto con la chiave a tubo (E) e chiudere le aperture con i tappi.

Con giunti a innesto (SK1, SK4, SK5).

 A tal fine introdurre la chiave a tubo  (E) tra il collegamento e staccare i giunti a innesto (SK1, SK4, SK5) tramite movimenti a leva contro la boccola di sgancio (S).

 Tappo di chiusura

*963589019100

 Kit di chiavi a tubo

*963589020900

6

Pulire i giunti a innesto (SK1, SK2, SK3, SK4, SK5) con un panno.

7

Smontare l'anello di tenuta (1).

8

Smontare l'anello di appoggio(3).

Solo con giunto a innesto (SK5).



Montare

9.1

Montare l'anello avvisatore rosso (R), l'anello avvisatore verde (G) e l'anello di tenuta (2).

Con giunto a innesto (SK1).


Non danneggiare la scanalatura anulare e il perno ad innesto durante il montaggio.
Altrimenti si verificano difetti di tenuta sulla tubazione idraulica o l'avaria del sistema.

 Sostituire l'anello avvisatore rosso (R), l'anello avvisatore verde (G) e l'anello di tenuta (2). Non stendervi né olio né grasso.

9.2

Montare l'anello di tenuta (2).

Con giunti a innesto (SK4, SK5).


Non danneggiare la scanalatura anulare e il perno ad innesto durante il montaggio.
Altrimenti si verificano difetti di tenuta sulla tubazione idraulica o l'avaria del sistema.

 Sostituire l'anello di tenuta (2). Non stendervi né olio né grasso.

10

Montare l'anello di appoggio (3).

Solo con giunto a innesto (SK5).


Non danneggiare la scanalatura anulare e il perno ad innesto durante il montaggio.
Altrimenti si verificano difetti di tenuta sulla tubazione idraulica o l'avaria del sistema.

 Sostituire l'anello di appoggio (3).

11

Montare l'anello di tenuta (1) e stendervi uno strato del lubrificante o mezzo di esercizio prescritto.



Oli per cambi (specifica 235.11)

Solo nei veicoli con codice A1H (Hydraulic Auxiliary Drive (HAD))

BB00.40-P-0235-11A


Non danneggiare la scanalatura anulare e il perno ad innesto durante il montaggio.
Altrimenti si verificano difetti di tenuta sulla tubazione idraulica o l'avaria del sistema.

 Sostituire l'anello di tenuta (1).

 Per le tubazioni dell'olio del cambio utilizzare esclusivamente RIVOLTA S.K.D. 4002 come lubrificante.
Per le tubazioni idrauliche della trazione idraulica supplementare (HAD) utilizzare esclusivamente oli del cambio (specifica 235.11) come lubrificante.
Per le tubazioni dell'olio dello sterzo è approvato esclusivamente SYNTHESO GLEP 1.

RIVOLTA S.K.D. 4002

*BR00.45-Z-1145-06A

SYNTHESO GLEP 1

*BR00.45-Z-1146-06A

12.1

Collegare i giunti a innesto (SK1, SK4, SK5).

Con giunti a innesto (SK1, SK4, SK5).

 Assicurarsi che il bloccaggio e il posizionamento siano corretti. Un corretto bloccaggio dei giunti a innesto (SK4, SK5) viene mostrato nella figura (figura B).

 Solo con giunto a innesto (SK1).
Se il connettore maschio non scatta in posizione superando il primo gradino di arresto e l'anello avvisatore rosso (R) rimane visibile, non ha luogo il bloccaggio corretto (figura A).
Un bloccaggio corretto viene evidenziato dal fatto che l'anello avvisatore rosso (R) venga coperto dall'anello avvisatore verde (G) (figura B).
Il giunto a innesto (SK1) è fornibile per dimensioni del flessibile da 2 a 20 mm e tubi di raccordo da 4 a 22 mm.

12.2

Collegare il giunto a innesto (SK3) e far scattare in posizione la clip (4).

Con giunto a innesto (SK3).

 Assicurarsi che il bloccaggio e il posizionamento siano corretti. Un corretto bloccaggio del giunto a innesto (SK3) viene mostrato nella figura (figura B).

12.3

Avvitare e serrare la vite (5) del giunto a innesto (SK2).

Con giunto a innesto (SK2).

 Vite attacco tubazione dell'olio degli ingranaggi dello sterzo sul radiatore dell'olio

*BA46.25-N-1001-02H

 Cambio 715Vite raccordo tubazione olio cambio sul radiatore dell'olio

*BA26.55-N-1003-01HA

 Raffreddamento olio cambio, pompa dell'olio

Numero

Denominazione

Cambio 715.310

Cambio 715.352/360

BA26.55-N-1003-01HA

Vite raccordo tubazione olio cambio sul radiatore dell'olio

M6

Nm

7,5

7,5

 Raffreddamento olio cambio, pompa dell'olio

Numero

Denominazione

Cambio 715.371/381

Cambio 715.523

BA26.55-N-1003-01HA

Vite raccordo tubazione olio cambio sul radiatore dell'olio

M6

Nm

7,5

7,5

 Raffreddamento olio cambio, pompa dell'olio

Numero

Denominazione

Cambio 715.508/518/528

Cambio 715.571

BA26.55-N-1003-01HA

Vite raccordo tubazione olio cambio sul radiatore dell'olio

M6

Nm

7,5

7,5

 Radiatore dell'olio

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964 con codice C6J e codice N6Z

BA46.25-N-1001-02H

Vite attacco tubazione dell'olio degli ingranaggi dello sterzo sul radiatore dell'olio

M6

Nm

7,5

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1050-04A

Prodotto per rimozione della ruggine WD 40

WD-40 Company Ltd.
Zweigniederlassung Deutschland
Siemensstr. 21
61352 Bad Homburg
http://www.wd40.de/

BR00.45-Z-1055-04A

CRC Quickleen, detergente universale, bomboletta spray (500 ml)

CRC Industries Europe
http://www.crcind.com

BR00.45-Z-1145-06A

RIVOLTA S.K.D. 4002

Bremer & Leguil GmbH
Am Burgacker 30-42
D-47051 Duisburg
Tel. +49 (0) 203 99 23-0
Fax +49 (0) 203 2 59 01
http://www.bremer-leguil.de

BR00.45-Z-1146-06A

SYNTHESO GLEP 1

Klüber Lubrication Deutschland SE & Co. KG
Geisenhausenerstraße 7
81379 München
Postfach 70 10 47
Tel. +49 89 7876-200
https://www.klueber.com