Cambio dell'olio del cambio automatico e sostituzione del filtro dell'olio

AP27.00-D-2702C

Cambio dell'olio del cambio automatico e sostituzione del filtro dell'olio

10.07.2019

Cambio

722.680/682/683/685/686 nel tipo 639

Cambio

722.681 nel tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

Cambio

722.685 nel tipo 636

1

Filtro dell'olio

2

Guarnizione coppa olio

3

Coppa dell'olio

4

Tassello di spinta

5

Vite

6

Vite di scarico

7

Anello di tenuta

8

Vite di scarico

9

Anello di tenuta

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Istruzioni sul cambio automatico

AH27.19-P-0001-01NKB

1

Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti

Solo se non è disponibile una fossa.

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

Typ 636, 639

AH00.60-N-0100-01A



TIPO 902, 903, 904, 905

AR00.60-D-1000A



TIPO 639, 636

AR00.60-S-1000S

Scaricare l'olio del cambio

2

Pulire l'area di lavoro della vite di scarico (8) sul convertitore di coppia e della vite di scarico (6) sulla coppa dell'olio (3)

3

Sistemare un recipiente di raccolta idoneo sotto al cambio

4

Svitare la vite di scarico (6) della coppa dell'olio (3)

Cambio 722.680/682

 Scaricare completamente l'olio quando è a temperatura di esercizio.

 Raccordo di passaggio

*639589029100

 Pompa manuale

*210589007100

 Astina di misurazione

*140589152100

 Imbuto

*126589126300

Se l'olio del cambio è bruciato o contiene materiale d'attrito:



Sciacquare il radiatore olio e le tubazioni olio dietro ordine separato.



Sciacquare le tubazioni del radiatore olio e il radiatore olio
CAMBIO 722.680/682

AR27.55-S-0001S



Sciacquare le tubazioni del radiatore olio e il radiatore olio
CAMBIO 722.681

AR27.55-D-0001A

5

Avvitare e serrare la vite di scarico (6) della coppa dell'olio (3)

 Sostituire l'anello di tenuta (7).

 CAMBIO 722.6 nel TIPO 636, 639Vite di chiusura sulla coppa dell'olio

*BA27.10-N-1014-04A

 CAMBIO 722.6 nel TIPO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6Vite di chiusura sulla coppa dell'olio

*BA27.10-N-1008-04B

6

Scaricare l'olio cambio dal convertitore di coppia



AR27.20-D-0200-03B

 CAMBIO 722.6 nel TIPO 636, 639Vite di scarico olio sul convertitore

*BA27.40-N-1015-01F

 Cambio 722.681 nel tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6Vite di scarico olio sul convertitore

*BA27.40-N-1007-01B

Sostituzione filtro dell'olio

7

Montare la coppa dell'olio (3) con la guarnizione coppa olio (2)

8

Estrarre verso il basso il filtro olio (1)

9

Inserire il nuovo filtro olio (1)

10

Pulire con cura la coppa dell'olio (3)

11

Montare la coppa dell'olio (3)

 Montaggio: Sostituire la guarnizione coppa olio (2).

 Avvitare dapprima manualmente tutte le viti e serrarle poi diagonalmente in modo uniforme partendo dal centro.

 Cambio 722.685 nel tipo 636Vite coppa dell'olio sul cambio

*BA27.10-N-1013-04A

 AUT. 722.6Vite coppa dell'olio sulla scatola del cambio

*BA27.10-N-1006-04B

Riempire l'olio cambio

12

Riempire l'olio cambio



CAMBIO 722.680/682/683/685/686

AR27.00-D-0270-01B



CAMBIO 722.681

AR27.00-D-0270-01B

 CAMBIO 722.680/682/683/685/686Olio per cambi automatici ATF

*BF27.00-N-1001-01C

 CAMBIO 722.681Olio per cambi automatici ATF

*BF27.00-N-1001-01A

 Imbuto

*126589126300

 Astina di misurazione

*140589152100

 Pompa manuale

*210589007100

13

Effettuare una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta del cambio con il motore in moto

 Controllare la tenuta della coppa dell'olio (3), della vite di scarico coppa dell'olio (6) e della vite di scarico convertitore di coppia (8).

14

Montare i coperchi di chiusura sul lato inferiore della scatola convertitore

15

Confermare la sostituzione dell'olio del cambio nel libretto di manutenzione/DSB

 Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 722.681

BA27.10-N-1006-04B

Vite coppa dell'olio sulla scatola del cambio

1ª fase

Nm

8

2ª fase

°

-

 Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 722.681

BA27.10-N-1008-04B

Vite di chiusura sulla coppa dell'olio

Nm

22

 Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Tipo 636, 639 con cambio 722.6

BA27.10-N-1013-04A

Vite coppa dell'olio sul cambio

Nm

8

 Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Tipo 636, 639 con cambio 722.6

BA27.10-N-1014-04A

Vite di chiusura sulla coppa dell'olio

Nm

22

 Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 722.681

BA27.40-N-1007-01B

Vite di scarico olio sul convertitore

M81

Nm

–

M101

Nm

14

 Scatola

Numero

Denominazione

TIPO 636, 639 con CAMBIO 722

BA27.40-N-1015-01F

Vite di scarico olio sul convertitore

M81

Nm

8

M101

Nm

14

 Cambio automatico

Numero

Denominazione

Cambio 722.681

BF27.00-N-1001-01A

Olio per cambi automatici ATF

Quantità al rifornimento completo

Liter

7,6

Quantità di rifornimento cambio dell'olio

Liter

-

Quantità di rifornimento sostituzione olio sul cambio

con convertitore

Liter

7,0

Quantità di rifornimento sostituzione olio sul cambio

senza convertitore

Liter

5,0

Foglio

-

Foglio

BB00.40-P-0236-14A

Foglio

-

Foglio

-

Foglio

-

 Cambio automatico

Numero

Denominazione

Tipo 636, 639 con cambio 722.6

BF27.00-N-1001-01C

Olio per cambi automatici ATF

Quantità al primo rifornimento

Liter

7,8

Quantità di rifornimento al cambio dell'olio

Liter

7,3

Specifiche per i materiali di consumo foglio

-

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0236-14A