Vidange de l'huile de boîte automatique et remplacement du filtre à huile

AP27.00-D-2702C

Vidange de l'huile de boîte automatique et remplacement du filtre à huile

10.07.2019

Boîte de vitesses

722.680/682/683/685/686 sur type 639

Boîte de vitesses

722.681 sur type 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

Boîte de vitesses

722.685 sur type 636

1

Filtre à huile

2

Joint du carter d'huile

3

Carter d'huile

4

Pièce de pression

5

Vis

6

Vis de vidange

7

Joint

8

Vis de vidange

9

Joint

 Avertissement

Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement

Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0013-01A

 Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

 Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

Remarques concernant la boîte de vitesses automatique

AH27.19-P-0001-01NKB

1

Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles

Seulement si aucune fosse n'est disponible.

Remarque technique

Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles

Typ 636, 639

AH00.60-N-0100-01A



TYPE 902, 903, 904, 905

AR00.60-D-1000A



TYPE 639, 636

AR00.60-S-1000S

Vidanger l'huile de boîte de vitesses

2

Nettoyer la zone de travail autour de la vis de vidange (8) sur le convertisseur de couple et autour de la vis de vidange (6) sur le carter d'huile (3)

3

Positionner un réservoir collecteur approprié sous la boîte de vitesses

4

Dévisser la vis de vidange (6) du carter d'huile (3)

BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE 722.680/682

 Laisser l'huile à température de service s'écouler complètement.

 Raccord intermédiaire

*639589029100

 Pompe à main

*210589007100

 Jauge

*140589152100

 Entonnoir

*126589126300

En cas d'huile brûlée ou souillée par les dépôts métalliques dus à l'usure :



Rincer le refroidisseur d'huile et les conduites d'huile sur ordre séparé.



Rincer les conduites de refroidisseur d'huile et le refroidisseur d'huile
BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE 722.680/682

AR27.55-S-0001S



Rincer les conduites de refroidisseur d'huile et le refroidisseur d'huile
Boîte de vitesses 722.681./

AR27.55-D-0001A

5

Visser et serrer à fond la vis de vidange (6) du carter d'huile (3)

 Remplacer la bague d'étanchéité (7).

 BOÎTE DE VITESSES 722.6 sur TYPE 636, 639Vis de fermeture sur carter d'huile

*BA27.10-N-1014-04A

 BOÎTE DE VITESSES 722.6 sur TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6Vis de fermeture sur carter d'huile

*BA27.10-N-1008-04B

6

Vidanger l'huile de boîte de vitesses du convertisseur de couple



AR27.20-D-0200-03B

 BOÎTE DE VITESSES 722.6 sur TYPE 636, 639Bouchon de vidange d'huile sur convertisseur

*BA27.40-N-1015-01F

 Boîte de vitesses 722.681 sur type 902.6, 903.6, 904.6, 905.6Bouchon de vidange d'huile sur convertisseur

*BA27.40-N-1007-01B

Remplacement du filtre à huile

7

Déposer le carter d'huile (3) et le joint du carter d'huile (2)

8

Retirer le filtre à huile (1) par le bas

9

Mettre en place un filtre à huile neuf (1)

10

Nettoyer soigneusement le carter d'huile (3)

11

Démonter le carter d'huile (3)

 Pose: Remplacer le joint de carter d'huile (2).

 Monter d'abord toutes les vis à la main puis les serrer uniformément en croix à partir du centre.

 Boîte de vitesses 722.685 sur type 636Vis carter d'huile sur boîte de vitesses

*BA27.10-N-1013-04A

 BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE 722.6Vis carter d'huile sur carter de boîte de vitesses

*BA27.10-N-1006-04B

Verser l'huile de boîte de vitesses

12

Verser l'huile de boîte de vitesses



BOÎTE DE VITESSES 722.680/682/683/685/686.//

AR27.00-D-0270-01B



Boîte de vitesses 722.681./

AR27.00-D-0270-01B

 BOÎTE DE VITESSES 722.680/682/683/685/686.//Huile ATF de boîte de vitesses

*BF27.00-N-1001-01C

 Boîte de vitesses 722.681./Huile ATF de boîte de vitesses

*BF27.00-N-1001-01A

 Entonnoir

*126589126300

 Jauge

*140589152100

 Pompe à main

*210589007100

13

Faire tourner le moteur à l'essai et contrôler l'étanchéité de la boîte de vitesses à moteur tournant

 Contrôler l'étanchéité du carter d'huile (3), de la vis de vidange (6) du carter d'huile et de la vis de vidange (8) du convertisseur de couple.

14

Monter le couvercle de fermeture sur la face inférieure du carter de convertisseur

15

Confirmer la vidange d'huile de boîte de vitesses dans le carnet de maintenance/DSB

 Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.681

BA27.10-N-1006-04B

Vis carter d'huile sur carter de boîte de vitesses

1e passe

Nm

8

2e passe

°

-

 Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.681

BA27.10-N-1008-04B

Vis de fermeture sur carter d'huile

Nm

22

 Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Type 636, 639 avec boîte de vitesses 722.6

BA27.10-N-1013-04A

Vis carter d'huile sur boîte de vitesses

Nm

8

 Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Type 636, 639 avec boîte de vitesses 722.6

BA27.10-N-1014-04A

Vis de fermeture sur carter d'huile

Nm

22

 Carter

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.681

BA27.40-N-1007-01B

Bouchon de vidange d'huile sur convertisseur

M81

Nm

–

M101

Nm

14

 Carter

Numéro

Désignation

TYPE 636, 639 avec BOÎTE DE VITESSES 722

BA27.40-N-1015-01F

Bouchon de vidange d'huile sur convertisseur

M81

Nm

8

M101

Nm

14

 Boîte de vitesses automatique

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.681

BF27.00-N-1001-01A

Huile ATF de boîte de vitesses

Quantité premier remplissage

Liter

7,6

Quantité vidange d'huile

Liter

-

Volume de remplissage vidange d'huile boîte de vitesses

avec convertisseur

Liter

7,0

Volume de remplissage vidange d'huile boîte de vitesses

sans convertisseur

Liter

5,0

Feuille (fiche)

-

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0236-14A

Feuille (fiche)

-

Feuille (fiche)

-

Feuille (fiche)

-

 Boîte de vitesses automatique

Numéro

Désignation

Type 636, 639 avec boîte de vitesses 722.6

BF27.00-N-1001-01C

Huile ATF de boîte de vitesses

Capacité premier remplissage

Liter

7,8

Capacité vidange d'huile

Liter

7,3

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients feuille

-

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients feuille

BB00.40-P-0236-14A