Cambio del aceite del cambio automático y cambio del filtro de aceite

AP27.00-D-2702C

Cambio del aceite del cambio automático y cambio del filtro de aceite

10.07.2019

cambio

722.680/682/683/685/686 en el modelo 639

cambio

722.681 en el modelo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

cambio

722.685 en el modelo 636

1

Filtro de aceite

2

Junta del cárter de aceite

3

Cárter de aceite

4

Pieza de presión

5

Tornillo

6

Tornillo de vaciado

7

Junta anular

8

Tornillo de vaciado

9

Junta anular

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar puestas ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Indicaciones para cambios automáticos

AH27.19-P-0001-01NKB

1

Levantar el vehículo y colocarlo sobre caballetes de apoyo

Solo si no hay foso.

Indicación técnica

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

Typ 636, 639

AH00.60-N-0100-01A



MODELO 902, 903, 904, 905

AR00.60-D-1000A



MODELO 639, 636

AR00.60-S-1000S

Evacuar el aceite del cambio

2

Limpiar el entorno de trabajo del tornillo de vaciado (8) del convertidor de par y del tornillo de vaciado (6) del cárter de aceite (3)

3

Colocar un depósito colector adecuado debajo del cambio

4

Desenroscar el tornillo de vaciado (6) del cárter de aceite (3)

CAMBIO 722.680/682

 Dejar salir por completo el aceite en estado caliente.

 Racor de acoplamiento

*639589029100

 Bomba manual

*210589007100

 Varilla de medición

*140589152100

 Embudo

*126589126300

Cuando el aceite del cambio está quemado o presenta residuos de abrasión:



Enjuagar las tuberías de aceite y el refrigerador de aceite con orden de trabajo separada.



Enjuagar las tuberías del radiador de aceite y el radiador
CAMBIO 722.680/682

AR27.55-S-0001S



Enjuagar las tuberías del radiador de aceite y el radiador
CAMBIO 722.681

AR27.55-D-0001A

5

Enroscar y apretar el tornillo de vaciado (6) del cárter de aceite (3)

 Renovar la junta anular (7).

 CAMBIO 722.6 en MODELO 636, 639Tornillo de cierre al cárter de aceite

*BA27.10-N-1014-04A

 CAMBIO 722.6 en el MODELO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6Tapón roscado al cárter de aceite

*BA27.10-N-1008-04B

6

Vaciar el aceite del cambio en el convertidor de par



AR27.20-D-0200-03B

 CAMBIO 722.6 en MODELO 636, 639Tornillo de vaciado de aceite al convertidor de par

*BA27.40-N-1015-01F

 cambio 722.681 en el modelo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6Tornillo de vaciado de aceite al convertidor de par

*BA27.40-N-1007-01B

Cambio del filtro del aceite

7

Desmontar el cárter de aceite (3) con la junta del cárter de aceite (2)

8

Extraer hacia abajo el filtro de aceite (1)

9

Poner un nuevo filtro de aceite (1)

10

Limpiar con cuidado el cárter de aceite (3)

11

Adosar el cárter de aceite (3)

 Montaje: Renovar la junta del cárter de aceite (2).

 Primero enroscar a mano todos los tornillos y después, empezando por el centro, apretarlos uniformemente en cruz.

 cambio 722.685 en el modelo 636Tornillo del cárter de aceite al cambio

*BA27.10-N-1013-04A

 Cambio 722.6Tornillo del cárter de aceite a la caja del cambio

*BA27.10-N-1006-04B

Llenar el aceite del cambio

12

Llenar el aceite del cambio



CAMBIO 722.680/682/683/685/686

AR27.00-D-0270-01B



CAMBIO 722.681

AR27.00-D-0270-01B

 CAMBIO 722.680/682/683/685/686Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

*BF27.00-N-1001-01C

 CAMBIO 722.681Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

*BF27.00-N-1001-01A

 Embudo

*126589126300

 Varilla de medición

*140589152100

 Bomba manual

*210589007100

13

Efectuar un funcionamiento de prueba del motor y comprobar la estanqueidad del cambio con el motor en marcha

 Controlar la estanqueidad del cárter de aceite (3), del tornillo de vaciado de aceite del cárter de aceite (6) y del tornillo de vaciado de aceite del convertidor de par (8).

14

Montar la tapa de cierre en la parte inferior de la caja del convertidor

15

Confirmar el cambio de aceite del cambio en el cuaderno de mantenimiento/DSB

 Cambio automático completo

Número

Denominación

cambio 722.681

BA27.10-N-1006-04B

Tornillo del cárter de aceite a la caja del cambio

1.ª etapa

Nm

8

2.ª etapa

°

-

 Cambio automático completo

Número

Denominación

cambio 722.681

BA27.10-N-1008-04B

Tapón roscado al cárter de aceite

Nm

22

 Cambio automático completo

Número

Denominación

modelo 636, 639 con cambio 722.6

BA27.10-N-1013-04A

Tornillo del cárter de aceite al cambio

Nm

8

 Cambio automático completo

Número

Denominación

modelo 636, 639 con cambio 722.6

BA27.10-N-1014-04A

Tornillo de cierre al cárter de aceite

Nm

22

 Caja

Número

Denominación

cambio 722.681

BA27.40-N-1007-01B

Tornillo de vaciado de aceite al convertidor de par

M81

Nm

–

M101

Nm

14

 Caja

Número

Denominación

MODELO 636, 639 con CAMBIO 722

BA27.40-N-1015-01F

Tornillo de vaciado de aceite al convertidor de par

M81

Nm

8

M101

Nm

14

 Cambio automático

Número

Denominación

cambio 722.681

BF27.00-N-1001-01A

Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

Cantidad de llenado en el nuevo llenado

Liter

7,6

Cantidad de llenado en el cambio de aceite

Liter

-

Cantidad de llenado en el cambio de aceite del cambio

con convertidor de par

Liter

7,0

Cantidad de llenado en el cambio de aceite del cambio

sin convertidor de par

Liter

5,0

*Hoja

-

*Hoja

BB00.40-P-0236-14A

*Hoja

-

*Hoja

-

*Hoja

-

 Cambio automático

Número

Denominación

Modelo 636, 639 con cambio 722.6

BF27.00-N-1001-01C

Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

Cantidad en el nuevo llenado

Liter

7,8

Cantidad de llenado en cambio de aceite

Liter

7,3

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja

BB00.40-P-0236-14A