ap2000w208001d

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0400 · 2016-08-02

Valido per: Motore 902.9, 906.9, 926.9 nel tipo 957.5/6 Motore 926.9 nel tipo 957.382

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 902 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 902 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 957 (modelli 382, 5**, 6**)

Valido anche per motori/cambi: 926 9**

AP20.00-W-2080-01D

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Tipo 957

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Motore

902.9, 906.9, 926.9 nel tipo 957.5/6

Motore

926.9 nel tipo 957.382

Avvertenze di modifica

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01C

Monoblocco, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

MOTORE 924.9, 925.9, 926.9

BA01.40-N-1004-01C

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

30

30

Radiatore, flessibili liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9, 906.9

MOTORE 926.9

BA20.20-N-1001-01D

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

Nm

4

4

Radiatore, flessibili liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9

BA20.20-N-1001-01D

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

Nm

4

Radiatore, flessibili liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9, 906.9

MOTORE 926.9

BA20.20-N-1002-01D

Vite cava sul radiatore

Nm

2

2

Radiatore, flessibili liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

MOTORE 902.9

BA20.20-N-1002-01D

Vite cava sul radiatore

Nm

2

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 902.9, 906.9 nel tipo 957

Motore 926.9 nel tipo 957

BF20.00-N-1001-01C

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

l

48

48

Liquido antigelo/anticorrosionefino a -37 °C

l

24

24

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

l

26,5

26,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

-

-

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Scaricare il liquido di raffreddamento

1

Svitare il coperchio di chiusura (1) sul bocchettone di rifornimento (2) del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.


N20.30-2004-01

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

2

Aprire la vite di scarico (8) sul radiatore del motore e raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente idoneo.


N20.20-2047-01

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

3

Applicare il flessibile di scarico sulla vite di scarico (4) sul basamento.



4

Aprire la vite di scarico (4) e raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente idoneo.


N20.20-0266-01

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

5

Smontare entrambi i flessibili del liquido di raffreddamento (5) dai tubi del liquido di raffreddamento verso il motore e raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente idoneo.


N20.20-2002-01

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

6

Smontare entrambi i flessibili del liquido di raffreddamento (6) dai tubi del liquido di raffreddamento verso il cambio e raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente idoneo.


N20.20-2003-01

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Rifornire l'impianto con liquido di raffreddamento

7

Smontare il flessibile di scarico () dalla vite di scarico (4).



8

Serrare le viti di scarico (3, 4)     .



9

Montare i flessibili del liquido di raffreddamento (5, 6) sui tubi del liquido di raffreddamento.



10

Con la cabina di guida ribaltata, svitare attraverso lo sportello frontale la vite cava (7) in alto a destra sul radiatore del motore.


N20.20-2046-01

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

11

Riempire il liquido di raffreddamento nella composizione prescritta attraverso il bocchettone di rifornimento   .



12

Non appena il liquido di raffreddamento fuoriesce privo di bollicine dalla vite cava (7) sul radiatore del motore, serrare la vite cava (7) con anelli di tenuta nuovi   .



13

Riempire di liquido di raffreddamento fino al bordo del bocchettone di rifornimento (2).



14

Avvitare il coperchio di chiusura (1) sul bocchettone di rifornimento (2) del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.


N20.30-2004-01

Documenti citati