Vidanger, verser le liquide de refroidissement

AP20.00-W-2080-01D

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

Type 957

 Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A



Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Moteur

902.9, 906.9, 926.9 sur type 957.5/6

Moteur

926.9 sur type 957.382

Avis de modifications

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01C

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

MOTEUR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

MOTEUR 924.9, 925.9, 926.9

BA01.40-N-1004-01C

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur carter moteur

Nm

30

30

 Radiateur, durites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTEUR 904.9, 906.9

MOTEUR 926.9

BA20.20-N-1001-01D

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur radiateur

Nm

4

4

 Radiateur, durites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTEUR 902.9

BA20.20-N-1001-01D

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur radiateur

Nm

4

 Radiateur, durites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTEUR 904.9, 906.9

MOTEUR 926.9

BA20.20-N-1002-01D

Vis creuse sur radiateur

Nm

2

2

 Radiateur, durites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTEUR 902.9

BA20.20-N-1002-01D

Vis creuse sur radiateur

Nm

2

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

MOTEUR 902.9, 906.9 sur TYPE 957

Moteur 926.9 sur type 957

BF20.00-N-1001-01C

Liquide de refroidissement

Capacité totale

l

48

48

Produit anticorrosion/antigel jusqu'à –37 °C

l

24

24

Produit anticorrosion/antigel jusqu'à -45 °C

l

26,5

26,5

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

-

-

1

Dévisser le bouchon (1) au niveau de la tubulure de remplissage (2) du réservoir d'expansion du liquide de refroidissement.

2

Ouvrir la vis de vidange (8) sur le radiateur moteur et recueillir le liquide de refroidissement dans un récipient approprié.

3

Emmancher le tuyau d'écoulement sur la vis de vidange (4) au niveau du bloc-cylindres.

4

Ouvrir la vis de vidange (4) et recueillir le liquide de refroidissement dans un récipient approprié.

5

Démonter les deux durites de liquide de refroidissement (5) au niveau des tuyaux de liquide de refroidissement allant vers moteur et recueillir le liquide de refroidissement dans un récipient approprié.

6

Démonter les deux durites de liquide de refroidissement (6) au niveau des tuyaux de liquide de refroidissement allant vers la boîte de vitesses et recueillir le liquide de refroidissement dans un récipient approprié.

7

Débrancher le flexible d'écoulement au niveau du bouchon de vidange (4).

8

Visser à fond les vis de vidange (3, 4)     .

9

Monter les durites de liquide de refroidissement (5, 6) sur les tuyaux de liquide de refroidissement.

10

Via la trappe avant, la cabine étant basculée, dévisser la vis creuse (7) sur le radiateur moteur en haut à droite.

11

Verser le liquide de refroidissement dans la composition prescrite au niveau de la tubulure de remplissage   .

12

Dès que le liquide de refroidissement s'écoule sans bulles par la vis creuse (7) au niveau du radiateur moteur, serrer à fond la vis creuse (7) avec des bagues d'étanchéité neuves   .

13

Verser le liquide de refroidissement jusqu'au rebord de la tubulure de remplissage (2).

14

Visser le bouchon (1) au niveau de la tubulure de remplissage (2) du réservoir d'expansion du liquide de refroidissement.