Sostituzione liquido di raffreddamento

AP20.00-P-2080FF

Sostituzione liquido di raffreddamento

5.8.11

Scarico

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura.
Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A



Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

1

Girare il coperchio di chiusura dell'impianto di raffreddamento (1) sul radiatore (2) di mezzo giro in senso antiorario, scaricare la sovrappressione, successivamente svitare il coperchio di chiusura dell'impianto di raffreddamento (1).

2

Rimuovere la parte inferiore del rivestimento vano motore



Smontare e montare il rivestimento del vano motore inferiore

AR61.20-P-1105FF

3

Aprire la vite di scarico (3) del radiatore (2) e scaricare il liquido di raffreddamento

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente idoneo.

4

Aprire la vite di scarico (5) del motore e scaricare il liquido di raffreddamento

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente idoneo.

Riempire

5.1

Serrare la vite di scarico (5) sul basamento utilizzando una guarnizione nuova

Con motore 134.9, 135.9



*BA01.40-P-1001-01O

5.2

Applicare il sigillante sulla vite di scarico (5) e serrarla sul basamento

Per il motore 122.9



*BA01.40-P-1001-01U

6

Serrare la vite di scarico (3) sul radiatore (2)

7

Montare il rivestimento vano motore inferiore



Smontare e montare il rivestimento del vano motore inferiore

AR61.20-P-1105FF

8

Collegare l'apparecchio di rifornimento (6) unitamente all'adattatore (7) al radiatore (2), svuotare l'impianto di raffreddamento e quindi rifornirlo

 Attenersi alle istruzioni d'uso del costruttore dell'apparecchio di rifornimento (6).



*BF20.00-P-1001-02T



*450589206300



*454589009100

9

Avvitare il tappo dell'impianto di raffreddamento (1) sul radiatore (2)



Controllare

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Eseguire una prova di funzionamento del motore

 Fino all'inserimento del ventilatore del radiatore.

11

Controllare il livello del liquido di raffreddamento nel radiatore (2) e nel serbatoio di espansione (4) ed eventualmente correggerlo

AP20.00-P-2010FF

Numero

Denominazione

Motore
134.910

Motore 134.911

BA01.40-P-1001-01O

Tappo di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

25

25

Numero

Denominazione

Motore
135.930

Motore
135.950

BA01.40-P-1001-01O

Tappo di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

25

25

Numero

Denominazione

Motore
122.9

BA01.40-P-1001-01U

Tappo di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

40

Numero

Denominazione

Motore
122.950

Motore
134.910/911

Motore
135.930/950

BF20.00-P-1001-02T

Impianto di raffreddamento

Q.tà di rifornimento complessiva

Litri

6,0

4,2

4,6

Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione/
antigelo fino a -37 °C

Litri

3,0

2,1

2,3

Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/ antigelo fino a -45 °C

Litri

3,3

2,3

2,5

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A